El futuro de los acuerdos entre el Estado Español y la Santa Sede. Asuntos económicos y culturales (según los programas de los partidos políticos a las elecciones generales del 2015)

• Authors: Remigio Beneyto Berenguer

Title variants

PL

Przyszłość układów zawartych przez Hiszpanię ze Stolicą Apostolską. Sprawy gospodarcze i kulturalne (według programów partii politycznych na wybory generalne w 2015 r.)

EN

The Future of the Agreements Between Spain and Holy See. Economic and Cultural Affairs (According to the Programs of the Political Parties on the General Elections in 2015)

• Languages of publication: ES

Abstracts

ES

En el trabajo se da cuenta de los programas de algunos partidos políticos, se analizan sus propuestas sobre las relaciones entre el Estado y la Iglesia Católica. Prof. dr. Beneyto analiza: las propuestas de reforma en el Acuerdo sobre Asuntos Económicos (la asignación tributaria, régimen fiscal y tributario) y las propuestas de reforma en el Acuerdo sobre Enseñanza y Asuntos Culturales (el régimen jurídico de la asignatura de religión católica, el patrimonio histórico-artístico). El trabajo finaliza con las propuestas de actuación futura siguientes: Frente al laicismo antirreligioso – laicidad positiva; frente a la uniformidad – igualdad; frente a reformas unilaterales – revitalizar la cooperación.

PL

Prof. dr Remigiusz Beneyto Berenguer, profesor prawa wyznaniowego na Uniwersytecie Kardynała Herrery w Walencji, od 2015 r. członek Królewskiej Akademii Jurysprudencji i Legislacji, w opracowaniu złożonym z trzech artykułów, analizuje programy wyborcze partii politycznych prezentowane w związku z wyborami generalnymi w grudniu 2015 r. w odniesieniu do zagadnień wolności religijnej, zasad kierunkowych hiszpańskiego prawa wyznaniowego, a zwłaszcza ich stosunku do obowiązujących układów ze Stolicą Apostolską. Trzeci z artykułów zawiera analizy propozycji zmian w sprawach ekonomicznych (podatkach, zwolnieniach i obciążeniach) oraz w traktacie regulującym nauczanie religii w ramach systemu szkolnego i zagadnienia dotyczące kultury, w tym dziedzictwa historyczno-artystycznego. W konkluzjach Autor stwierdza, że wprowadzenie proponowanego zniesienia prawa do odpisu podatkowego na rzecz związków religijnych wprowadzi gorsze położenie tychże w stosunku do innych podmiotów non-profit. Wysunięcie takiej propozycji świadczy o nieznajomości apostolatu oraz działalności charytatywnej wspólnot religijnych, ale też o braku świadomości, że faktycznie wspierają one działania, do których są zobowiązane władze publiczne. Z kolei dążenie do wprowadzenia przez lewicowe partie państwowego monopolu na edukację publiczną, grozi pozbawieniem rodziców wolności wyboru centrów edukacyjnych, wolności ich tworzenia, równości szans, wolności do edukacji dzieci zgodnie z własnymi przekonaniami religijnymi. Natomiast przeciw dążeniom do konfiskaty kościelnych obiektów stanowiących dziedzictwo kulturowe i artystyczne, przemawia historia przejętych dóbr, popadających w ruinę lub niewłaściwie użytkowanych. Opracowanie kończą – w nawiązaniu do trzech artykułów cyklu – postulaty działań przeciw laicyzmowi antyreligijnemu, a sprzyjających świeckości pozytywnej oraz równości przeciw tendencjom uniformistycznym w traktowaniu kościołów i związków wyznaniowych, wreszcie powrotu do zasady kooperacji Państwa i Kościoła, w miejsce narzucanych jednostronnie reform.

EN

Prof. Remigiusz Beneyto Berenguer, professor of law on religion at the Cardinal Herrera University in Valencia, since 2015 the member of the Royal Academy of Jurisprudence and Legislation, analyzes the propositions of the political parties, presented in the election programs concerning the changes in economic affairs (taxes, tax exemptions and tax burden) and in the treaty regulating the teaching of religion within the school system and the issues relating to the culture, including historical and artistic heritage. In the conclusions he stated that the introduction of the proposed abolition of the tax deduction for religious organizations will cause worse position of these organizations in relation to the other non-profit entities. This proposition shows ignorance of the apostolate and charitable activities of religious communities, but also a lack of awareness that in fact they support the actions for which the public authorities are responsible. On the other hand, the inclination to introduce by the left-wing parties the state monopoly on public education, is threatening with depriving of parents’ freedom to choose the educational centers, freedom to create them, equality of opportunities, freedom of educate their children in accordance with their religious beliefs. The history of the requisitioned goods, falling into ruin or improperly used shows that there is no need to confiscate the church buildings being the artistic and cultural heritage.

Keywords

PL

Hiszpania; Kościół; konkordaty; wybory; podatki; dziedzictwo; nauczanie religii

EN

España; Iglesia; concordatos; elecciones; asignación tributaria; patrimonio; enseñanza de la religión; Spain; Church; concordats; elections; taxes; heritage; teaching of religion

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Nauk Prawnych
• Year: 2016
• Volume: 26
• Issue: 4
• Pages: 7-33

Contributors

author

Remigio Beneyto Berenguer

• Catedrático de Derecho Eclesiástico del Estado, Universidad CEU-Cardenal Herrera de Valencia

References

• Aldanondo Salaverría Isabel: Régimen del patrimonio cultural de las confesiones religiosas en la legislación autonómica. Especial referencia a la transmisión de bienes en Aragón, Anuario de Derecho Eclesiástico del Estado vol. 20 (2004), p. 209-210.
• Álvarez-Cortina Andrẻs Corsino: Confesiones religiosas, Patrimonio Histórico y Cultural y Gestión de las Entidades Locales, Anuario de Derecho Eclesiástico del Estado vol. 26 (2010), p. 241-280.
• Arrizabalaga Mónica: Así se enseña Religión en otros países de Europa, http://www.abc.es/sociedad/20130619/abci-asignatura-religion-otros-paises-201306101150_1.html de 19 de junio de 2013 [acceso: 5.07.2016].
• Beneyto Berenguer Remigio: El futuro de los acuerdos entre el Estado Español y la Santa Sede. Asuntos Juridicos (según los programas de los partidos politicos a las elecciones generales del 2015), Roczniki Nauk Prawnych vol. 26 (2016), issue 2, p. 7-34.
• Beneyto Berenguer Remigio: El futuro de los acuerdos entre el Estado Español y la Santa Sede. Los lugares de culto y la asistencia religiosa (según los programas de los partidos políticos a las elecciones generales del 2015), Roczniki Nauk Prawnych vol. 26 (2016), issue 3, p. 7-23.
• Beneyto Berenguer Remigio: Fundaciones sociales de la Iglesia Católica. Conflicto Iglesia-Estado, Valencia: Edicep 1996.
• Beneyto Berenguer Remigio: La reforma de la Ley Orgánica de Libertad Religiosa, [en:] La Constitución española de 1978 después de su trigésimo aniversario, coord. M. Martínez Sospedra, Valencia: Tirant lo Blanch 2010, p. 72-112.
• García Ruiz Yolanda: Titularidad y conservación de los bienes culturales destinados al culto, [en:] Régimen económico y patrimonial de las confesiones religiosas, coord. R.M. Ramírez Navalón, Valencia: Tirant lo blanch 2010, p. 217-239.
• Goti Ordeñana Juan: Sistema de Derecho Eclesiástico del Estado, Donostia: Dilex (distribucion general de libr) 1999.
• Mantecón Sancho Joaquín: España: ¿Y si se denunciaran los Acuerdos con la Santa Sede?”, Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado 39 (2015), Iustel, http://www.iustel.com/v2/revistas/detalle_revista.asp?id=2&numero=39[acceso: 15.04.2016].
• Meseguer Velasco Silvia: Avances y retrocesos en la protección jurídica de la libertad e igualdad religiosa en España, Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado 39 (2015), Iustel, http://www.iustel.com/v2/revistas/detalle_ revista.asp?id=2&numero=39 [acceso: 15.04.2016].
• Rivella Mauro: Financiación de la Iglesia. El modelo italiano, [en:] El sostenimiento económico de la Iglesia Católica en España. Nuevo modelo, ed. J. Otaduy Guerín, D. Zalbidea González, Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra EUNSA 2008, p. 77-86.
• Seglares Gómez-Quintero Alex: La laicidad y sus matices, Granada: Comares 2005.
• Víboras García Enrique Ángel: Comparativa de la Enseñanza de la Religión en los países europeos, http://www.anpeandalucia.org/userfiles/file/pdfs/articulo_eviboras_0314.pdf [acceso: 5.07.2016], p. 13-16.

Identifiers

DOI

10.18290/rnp.2016.26.4-1