Przesłanki udzielania przedsiębiorcom pomocy de minimis w spłacie zobowiązań podatkowych pobieranych w obrocie towarowym z zagranicą

• Authors: Drozdek Adam

Title variants

EN

Prerequisites for Granting De Minimis Aid to Entrepreneurs with Regard to Payment of Taxes Collected in Foreign Trade

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Pomoc publiczna w formule de minimis w zakresie ulg w spłacie zobowiązań podatkowych stano-wi dla przedsiębiorców zamierzających z niej skorzystać dogodną formę otrzymania wsparcia ze stro-ny państwa. Analizując to zagadnienie, należy mieć na uwadze szczegółowe zasady udzielania pomo-cy publicznej w ogóle, bowiem skorzystanie z pomocy – nawet udzielonej przez organ państwowy – niesie ryzyko uznania jej przez Komisję Europejską za pomoc niedozwoloną lub nielegalną, co oczy-wiście wiązać się będzie z koniecznością jej zwrotu. Z drugiej strony istnieje możliwość korzystania z prostszej, lecz ograniczonej kwotowo pomocy w ramach de minimis. Procedura uzyskiwania takiej pomocy jest niewątpliwie łatwiejsza, a uzyskana korzyść szczególnie dla przedsiębiorców małych lub średnich może stanowić znaczące wsparcie. Chociaż wsparcie w ramach de minimis stanowi formę pomocy publicznej „bez konkretnego przeznaczenia”, to zasady i warunki jej udzielania są ściśle regu-lowane przez prawo unijne.

EN

De minimis public aid with regard to reliefs in repayment of tax liabilities constitutes a convenient form of aid provided by the state for entrepreneurs intending to benefit therefrom. While analysing this issue, one should consider particular principles of providing public aid in general, as benefiting from the aid – even granted by a public authority – carries some risk due to the fact that the European Commission may regard it as forbidden or illegal, which is obviously related with the obligation to return the funds. On the other hand, it is possible to use simpler, yet, limited in the amount, aid under de minimis rule – the procedure of obtaining such an aid is doubtlessly easier and the aid, in particular the funds granted to small and medium entrepreneurs, can constitute a significant support. Despite the fact that aid under de minimis rule constitutes a form of public aid “without particular purpose”, the terms and conditions of granting it are strictly regulated by the EU law.

Keywords

PL

pomoc publiczna; podatki; import

EN

state aid; taxes; imports

• Publisher: Instytut Badań Rynku, Konsumpcji i Koniunktur
• Journal: Unia Europejska.pl
• Year: 2016
• Issue: 1
• Pages: 31-38

Dates

published

2016-01-2016-02

Contributors

author

Drozdek Adam

• Katedra Prawa Finansowego, Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego, Katowice (doktorant)

Identifiers

ISSN

2084-2694