Формирование отрицательного образа Запада в белорусских медиа после политического кризиса 2020 года. Кейс телеканала ОНТ

• Authors: Polovyi Taras

Title variants

EN

Formation of a negative image of the West in the Belarusian media after the political crisis of 2020. The case of ONT TV channel

• Languages of publication: RU

Abstracts

RU

В данной статье представлены результаты мониторинга контента новостных программ белорусского государственного телеканала ОНТ. Выявлено, что с определенного периода на белорусском телевидении продвигаются пророссийские нарративы, применяемые для создания у телезрителя отрицательного образа Запада. Продемонстрировано, что в сюжетах данного СМИ Запад изображается в контексте его деструктивного воздействия на Республику Беларусь. Утверждается, что белорусскому зрителю навязывается необходимость выбора между воинственным Западом и дружественной Россией. Отмечено, что особое внимание уделено акциям протеста 2020 года в Беларуси. Согласно риторике телеканала ОНТ, упомянутые акции, будучи инспирированными западными странами, являются элементом войны Запада против России. Автором осуществлена попытка анализа отношения белорусского общества к западному миру. Подчеркнуто, что зафиксированное социологами отношение белорусов к Западу свидетельствует о том, что биполярная картина мира, предлагаемая данным телеканалом, на данном этапе в целом не разеляется белорусским обществом. Обращено внимание, что наличие в белорусском информационном пространстве широкой сети пророссийских интернет-медиа и соответственная риторика, используемая на местном телевидении, создают благоприятные условия для массового воздействия на белорусскую аудиторию.

EN

This article presents the results of the content monitoring of news programs of the Belarusian state TV channel ONT. Revealed, that from a certain period on the Belarusian television pro-Russian narratives used to create a negative image of the West in the viewer have been promoted. Shown that in the stories of this media the West is portrayed in the context of its destructive impact on the Republic of Belarus. Noted, that special attention is paid to the protests of 2020 in Belarus. According to the rhetoric of the ONT TV channel, the mentioned actions, being inspired by Western countries, are an element of the West’s war against Russia. The author attempted to analyze the attitude of the Belarusian socjety to the Western world. Emphasized, that the fixed sociologists’ attitude of Belarusians to the West indicates that the bipolar picture of the world offered by this TV channel, at this stage, is generally not shared by the Belarusian society.

Keywords

RU

образ Запада, пророссийские нарративы, антизападная риторика, белорусское телевидение, телеканал ОНТ

EN

the portrayal of the West, pro-Russian narratives, anti-Western rhetoric, Belarusian television, ONT TV channel

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Nowa Polityka Wschodnia
• Year: 2021
• Volume: 2(29)
• Pages: 26–40

Contributors

author

Polovyi Taras

• Lviv Polytechnic National University

References

• Александров, А., Бастунец, А. (2020). Медиа в Беларуси. Рынок, законы и информационная безопасность. Аналитический доклад. Источник: https://baj.by/sites/default/files/event/files/2020/report_media2020_rus.pdf.
• Федоров, А. (2020). Антизападничество Минска: имманентное или конъюнктурное? В: В тумане гибридной войны: Природа российского влияния в Беларуси. Источник: https://bsblog.info/wp-content/uploads/2020/12/Booklet-2020.pdf.
• Гибридная интервенция. Лукашенко передаёт контроль над Беларусью Кремлю (2020). Источник: https://isans.org/articles/gibridnaya-intervencziya.html.
• Елисеев, А. (2019). Кардинальные перемены в антибелорусской дезинформации и пропаганде: анализ количественных и качественных изменений. Исследовательский центр EAST (Eurasian States in Transition). Апрель 2019. Источник: https://east-center.org/wp-content/uploads/2019/04/Belarus-Disinformation-Propaganda-2019-RU.pdf.
• Елисеев, А. (2020). Прокремлевская пропаганда в Беларуси: Классификация нарративов. https://isans.org/wp-content/uploads/2020/11/propaganda-in-belarusreview.pdf.
• Елисеев, А. (2020). С информационным суверенитетом Беларуси покончено за три недели Источник: https://isans.org/columns/s-informaczionnym-suverenitetombelarusipokoncheno-za-tri-nedeli.html.
• Лукашенко подтвердил работу российских пропагандистов на ТВ в Беларуси (2020). Источник: https://www.ukrinform.ru/rubric-world/3085466-lukasenkopodtverdil-rabotu-rossijskih-propagandistov-na-tv-v-belarusi.html.
• Marszałek-Kawa, J., Plecka, D., Hołub, A. (red.). (2018). Social Security. Selected Aspects. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
• Мониторинг пророссийской пропаганды в медиа Беларуси (2019). Источник: https://baj.by/sites/default/files/analytics/files/monitoring-prorossiyskoy-propagandy-vmedia-belarusi.pdf
• Морозов, А. (2020). Михаил Дорошевич: Беларусская медиасистема польностью разрушена Источник: https://isans.org/articles/mihail-doroshevich-elarusskayamediasistema-polnostyu-razrushena.html?fbclid=IwAR2Xhr8j92J50McsKM9MOy9fx0GP4LS81KIKpvqOm89wwgL4-RbSjK6PjPY.
• Республика Беларусь в зеркале социологии: сборник материалов социологических исследований (2018). Минск: Информационно-аналитический центр при Администрации Президента Республики Беларусь. Источник: http://eschool.by/wp-content/uploads/2019/04/011.pdf.
• Рудкоўскі, П. (2020). Слабая национальная идентичность – почва для антизападных настроений Источник: https://belinstitute.com/be/article/slabayanacionalnayaidentichnost-pochva-dlya-antizapadnykh-nastroeniy.
• Toal, G., O’Loughlin J., Bakke K.M. (2020). What’s driving the Belarus protests? Источник: https://www.washingtonpost.com/politics/2020/08/21/whats-driving-belarus-protests.
• Białorusini o Polsce, Rosji i sobie (2021). Источник: https://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/komentarze-osw/2021-01-29/bialorusini-o-polsce-rosji-i-sobie.
• Санкции и давление на Россию: как создается «управляемый хаос» и кому это нужно? (2020). Источник: https://www.youtube.com/watch?v=rJuT8tuuPiY&ab_channel=ТелеканалОНТ.
• Лукашенко: Я не единожды говорил, что Беларусь им нужна как трамплин для атаки на Россию (2020). Источник: https://www.youtube.com/watch?v=GDpuxCE8wts&ab_channel=ТелеканалОНТ.
• Лукашенко российским СМИ: Если сегодня Беларусь рухнет, следующей бу дет Россия (2020). Источник: https://www.youtube.com/watch?v=GDpuxCE8wts&ab_channel=ТелеканалОНТ.
• Чем грозит выход ситуации из-под контроля? Мнение экспертов о ситуации в Беларуси (2020). Источник: https://ont.by/news/chem-grozit-vyhod-situaciiiz-pod-kontrolya-mnenie-ekspertov-o-situacii-v-belarusi.
• Протесты-2020. Причины уличных бурлений в мире и почему революция в Беларуси сорвалась? (2020) Источник: https://www.youtube.com/watch?v=PnNWLvjVXS0&ab_channel=ТелеканалОНТ.
• Флаги и символы коллаборационистов: как не допустить возрождения идей нацизма (2020). Источник: https://www.youtube.com/watch?v=94rtWyxJ8aE&ab_channel=ТелеканалОНТ.
• Зюганов о ситуации в Беларуси и украинском Майдане, расколе оппозиции, Лукашенко и Путине (2020). Источник: https://www.youtube.com/watch?v=VwuRJ5z1a8M&ab_channel=ТелеканалОНТ.
• Эксперты: Беларусь столкнулась с небывалым внешним давлением и вмешательством во внутренние дела (2020). Источник: https://ont.by/news/ekspertybelarus-stolknulas-s-nebyvalym-vneshnim-davleniem-i-vmeshatelstvom-vovnutrennie-dela.
• Кто и зачем призывает белорусов подорвать собственную экономику? Репортаж ОНТ (2020). Источник: https://www.youtube.com/watch?v=Ux2avyUmXJ4&ab_channel=ТелеканалОНТ.
• Протесты в Беларуси. 7 мгновений цветной революции, которая не удалась (2020). Источник: https://www.youtube.com/watch?v=yCh-SFL9zwM&ab_channel=ТелеканалОНТ.
• Навигатор повел не туда: хронологии и результаты акций протеста в Беларуси (2020). Источник: https://www.youtube.com/watch?v=0V6Gpr09wa4&ab_channel=ТелеканалОНТ.
• Политолог Алексей Дзермант о ситуации в Беларуси, попытках захвата власти и помощи России (2020). Источник: https://www.youtube.com/watch?v=-ldQfxH-7rA&ab_channel=ТелеканалОНТ
• Наши новости ОНТ: “Свобода” слова в США (2021). Источник: https://www.youtube.com/watch?v=bxybGPnL6bk&ab_channel=ТелеканалОНТ.
• Протесты в мире: почему политики в Польше, Литве и Украине потеря ли доверие народа? (2020) Источник: https://www.youtube.com/watch?v=WAvUdybmi7E&ab_channel=ТелеканалОНТ.
• Жесткие законы и резолюция ООН. Как Европа борется с героизацией нацизма? (2020) Источник: https://www.youtube.com/watch?v=lYYPbhcVtjQ&ab_channel=ТелеканалОНТ.
• Выборы в Беларуси-2020: до и после 9 августа. Горячие политические игры и грязные политтехнологии (2020). Источник: https://www.youtube.com/watch?v=JrvCo0ZJXys&ab_channel=ТелеканалОНТ.

Identifiers

DOI

10.15804/npw20212902