Ciało kobiece vs. ciało męskie (na podstawie werbalizacji studentów)

• Authors: Małgorzata Karwatowska

Title variants

EN

A female body vs. a male body (on the basis of students’ verbalizations)

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The author attempts to answer the question how students (altogether 100 respondents have been studied) conceptualize a female body and a male body. The associations with a female body and male body excerpted from the questionnaires prove that while listing their connotations, young people refer very strongly to linguistic-cultural stereotypes connected with gender and the common perception of female and male bodies. Thus, a representative of female sex is perceived, most of all, as a human being taking care only of her physical appearance who, at the same time, is weak, sensitive, submissive and subordinated to a man, whereas a male is seen as being physically and sexually fit, decisive and consistent. Students’ utterances once again confirm the patriarchal system of Polish culture which very strongly creates the axiology of gender.

Keywords

EN

A BODY; GENDER; LINGUISTIC-CULTURAL STEREOTYPE

• Journal: Białostockie Archiwum Językowe
• Year: 2013
• Issue: 13
• Pages: 117-130

Contributors

author

Małgorzata Karwatowska

• Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, POLAND

References

• Arcimowicz K., 1997, \Współcześni mężczyźni. Przegląd problematyki badań, [w:] Od kobiety do mężczyzny i z powrotem. Rozważania o płci kulturowej, red. J. Brach--Czaina, Białystok, s. 147–168.
• Bierwiaczonek B., 2000, Religijne subkategorie miłości, [w:] „Język a Kultura”, t. 14: Uczucia w języku i tekście, red. I. Nowakowska-Kempna, A. Dąbrowska, J. Anusiewicz, Wrocław, s. 79–116.
• Bauman Z., 2008, Ponowoczesne przygody ciała, [w:] Antropologia ciała. Zagadnienia i wybór tekstów, oprac. A. Chałupnik, J. Jaworska, J. Kowalska-Leder, I. Kurz, M. Szpakowska, wstęp i red. M. Szpakowska, Warszawa, s. 95–102.
• Czarnecka K., Zgółkowa H., 1991, Słownik gwary uczniowskiej, Poznań.
• Drwięga M., 2005, Ciało człowieka. Studium z antropologii filozoficznej, Kraków.
• Engelking A., 2007, Uwagi o mało znanych aspektach kategorii »swój/obcy« w ujęciu Józefa Obrębskiego, „Etnolingwistyka”, nr 19, s. 61–73. G´ elis J., 2011, Ciało, Kościół i sacrum, [w:] Historia ciała, T. 1: Od renesansu do oświecenia, red. G. Vigarello, przeł. T. Stróżyński, Gdańsk, s. 17–95.
• Kaczmarek L., Skubalanka T., Grabias S., 1994, Słownik gwary studenckiej, Lublin.
• Karwatowska M., Szpyra-Kozłowska J., 2005, Lingwistyka płci. Ona i on w języku
• polskim, Lublin.
• Karwatowska M., 2009, Uległa, podporządkowana i piękna, czyli stereotyp kobiety dawniej i dziś, [w:] Dialog kultur w edukacji, pod red. B. Myrdzik, M. Karwatowskiej, Lublin, s. 270–279.
• Karwatowska M., Jarosz B., 2012, Emulacja płci w tekstach o modzie, [w:] Obliczapłci. Język – Kultura – Edukacja, pod red. M. Karwatowskiej, J. Szpyry-Kozłowskiej, Lublin, s. 59–72.
• Karwatowska M., [w druku], Jędrne, kształtne, zdrowe, młode, okazałe... Konceptualizacja ciała w werbalizacjach studentów, [w:] O płci, ciele i seksualności. Język i media, red. M. Karwatowska, A. Siwiec, B. Jarosz, Lublin.
• Kasperczak M., Rzeszutek M., Smól J., Zgółkowa H., 2004, Nowy słownik gwary uczniowskiej, pod red. H. Zgółkowej, Wrocław.
• Kita M., 1997, Mizoginia i uwielbienie kobiety w aforyzmach francuskich i polskich drugiej połowy XIX wieku, „Stylistyka” V, s. 473–487.
• Kita M., 2012, „Sprzedawanie” prywatności w mediach, [w:] Język w mediach. Antologia, pod red. M. Kity, I. Loewe, Katowice, s. 98–112.
• Klimczyk W., 2008, Erotyzm ponowoczesny, Kraków.
• Kłosiewicz-Lepianka M., 2004, Profile pojęcia ciało w dzisiejszej prasie kobiecej, „Poradnik Językowy”, nr 7, s. 31–44.
• Kołodziejczyk M., 2013, Cykl życia motyla, „Polityka”, nr 5, s. 16–18.
• Kraus G., 1983, Blickpunkt Mensch – Menschenbilder der Gegenwart aus christlicher Sicht, M¨ unchen, s. 15, cyt. za: F. M. Rosiński, 2011, Antropologia biblijna ciała i cielesności, [w:] Ciało cielesne, red. K. Konarska, Wrocław.
• Maćkiewicz J., 2006, Językowy obraz ciała. Szkice do tematu, Gdańsk.
• Mandal E., 2004, Podmiotowe i interpersonalne konsekwencje stereotypów związanych z płcią, Katowice.
• Masłowscy D. i W., 2001, Aforyzmy polskie. Antologia, Kęty.
• Mizielińska J., 2006, Płeć. Ciało. Seksualność. Od feminizmu do teorii queer, Kraków.
• Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich, 1978, red. J. Krzyżanowski, t. I–III, Warszawa 1969–1972; t. IV, oprac. S. Świrko, Warszawa.
• Ostaszewska D., 2001, Postać w literaturze. Wizerunek staropolski. Obrazy – konwencje – stereotypy, Katowice.
• Peszek M., 2008, Maria Awaria. Bezwstydnik, Warszawa.
• Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, 1994–2005, pod red. H. Zgółkowej, t. 1–50, Poznań (skrót: PSJP).
• Radcliffe T. OP, 2005, Globalna nadzieja, tłum. K. i M. Turscy, Poznań. Rejter A., 2013, Płeć – język – kultura, Katowice.
• Słownik języka polskiego, 1958–1969, pod red. W. Doroszewskiego, t. 1–11, Warszawa (skrót: SJP Dor.).
• Słownik języka polskiego, 1981–1983, pod red. M. Szymczaka, t. 1–3, Warszawa (skrót: SJP Szym.).
• Słownik współczesnego języka polskiego, 1998, pod red. B. Dunaja, t. 1–2, Warszawa.
• Stępniak K., współpraca Podgórzec Z., 1993, Słownik tajemnych gwar przestępczych, Londyn.
• Tokarczuk, O., 2008, Z oddechem. Rozmowa z Olgą Tokarczuk, „Tygodnik Powszechny” 42.
• Tokarski R., 1999, Językowy obraz świata w metaforach potocznych, [w:] Językowy obraz świata, red. J. Bartmiński, Lublin, s. 65–78.
• Uniwersalny słownik języka polskiego, 2003, pod red. S. Dubisza, t. 1–4, Warszawa (skrót: USJP).
• Varga K., 2012, Telewizyjni celebryci z gówna robią złoto, „Gazeta Wyborcza”, nr 163 (7587), 14–15 VII, s. 17.
• Wasilewski J.S., 2010, Tabu, Warszawa.
• Wasiuta S., 2012, Kulturowe tło opozycji ciała i ducha w świetle przysłów, [w:] Ciało i duch w języku i kulturze, red. M. Łaszkiewicz, S. Niebrzegowska-Bartmińska, S. Wasiuta, Lublin, s. 49–62.
• Wiśniewska H., 2010, Ekspansja wyrazu seks we współczesnych słownikach, [w:] Przeobrażenia w języku i komunikacji medialnej na przełomie XX i XXI wieku, pod red. M. Karwatowskiej, A. Siwca, Chełm, s. 197–206.
• Witosz B., 2001, Kobieta w literaturze. Tekstowe wizualizacje od fin de siecle’u do końca XX wieku, Katowice.
• Witosz B., 2003, Kobieta patrzy. (O aktach percepcji wzrokowej we współczesnej prozie kobiecej), [w:] „Język Artystyczny”, t. 12: Literatura kobiet, literatura kobieca, kobiecość w literaturze, red. B. Witosz, Katowice, s. 69–89.
• Wojtyła K., 1999, Elementarz etyczny, Lublin.