Pierrefitte-sur-Seine - nowa karta w dziejach francuskiej archiwistyki

• Authors: Iwona H. Pugacewicz

Title variants

EN

Pierrefitte-sur-Seine – a New Chapter in the History of French Archival Science

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Teza/cel artykułu - Celem artykułu jest prezentacja jednego z największych i najnowocześniejszych centrów archiwalnych na świecie ‒ Pierrefitte-sur-Seine. Będące najnowszą, piątą z kolei siedzibą Archiwów Narodowych Francji, zostało oddane do publicznego użytku w 2013 r., co miało stanowić początek, jeśli nie nowej ery francuskiej archiwistyki, to przynajmniej symboliczne przełamanie trapiącego ją od lat kryzysu. Wyniki i wnioski - Autorka zaprezentowała nie tylko nie znaną bliżej polskiemu odbiorcy nową, sztandarową instytucję Francji, ale też przedstawiła jej historyczne uwarunkowania rozwojowe, kłopoty z przełomu XX/XXI w. wynikające z „przyspieszenia cywilizacyjnego”, a z drugiej strony starała się ukazać doniosłą rolę Pierrefitte w przełamaniu barier na drodze do pełnego otwarcia instytucji kultury na potrzeby społeczne. O nowy kształt francuskiej archiwistyki, o jej promocję w skali narodowej zabiegały najróżniejsze gremia. Decyzja o powstaniu nowej jej siedziby nieopodal Paryża wydaje się ukoronowaniem wieloletnich starań, a zarazem najważniejszym asumptem do poważnych reform w omawianym sektorze na dalsze lata.

EN

Thesis/Objective: The article is to present one of the largest and most modern archival centers in the world – Pierrefitte-sur-Seine. The most recent, fifth in turn, location of French National Archives, was opened in 2013, which was supposed to mean, if not a new era of French archival science, than at least a symbolical overcoming of its prolonged crisis. Results and conclusions: The author discusses not only a new flagship French institution but also its historical development factors, problems arising from the „civilization jump” at the turn of twentieth and twenty-first century. She also tries to present a significant role of Pierrefitte in the process of breaking barriers to make cultural institutions more open to community needs. New shape of French archival science and its promotion on a national level was supported by various bodies. Its new location near Paris has crowned long-lasting efforts and makes a key point as regards the introduction of serious reforms in the archival sector for the incoming years.

Keywords

PL

Archiwum; Archiwalia; Biblioteka; Demokracja; Dokument; Dziedzictwo narodowe; Edukacja we Francji; Informacja; Instytucje; Kryzys; Kultura; Źródło

EN

Archives; Archival objects; Library; Democracy; Document; National heritage; Education in France; Information. Institutions; Crisis; Culture; Source

• Publisher: Polish Librarians Association, Warsaw, http://www.sbp.pl/en
• Journal: Przegląd Biblioteczny
• Year: 2015
• Volume: 83
• Issue: 2
• Pages: 226-245

Contributors

author

Iwona H. Pugacewicz

• Institute of Information and Book Studies, The University of Warsaw

References

• Agenda des Archives nationales. «Mémoire d’avenir», dir. Archives nationales, no. 16, avrilaoût 2014.
• Agulhon, Maurice; Delumeau, Jean; Le Roy Ladurie, Emmanuel; Roche, Daniel; Rosanvallon, Pierre; Toubert, Pierre (2003.04.10). Sauver les Archives nationales. "Libération", pp. 4-6.
• Archives Nationales (2014). Offre pédagogique[online]. [dostęp: 18.08.2014]. Dostępny w WWW: <http://www.archives-nationales.culture.gouv.fr/sia/web/guest/offre-pedagogique>.
• Balland, Brice (2013). Aux Archives, Citoyens… la cart est gratuite ! Mémoire d’Avenir. dir. des Archives Nationales, no 14, septembre-décembre.
• Banat-Berger, Françoise (2010). Les archives et la révolution numérique. Le Débat, nr 158/1, pp. 70-82.
• Baruch, Marc-Olivier; DuclertVincent (2005.09.11). Archives nationales à l’abandon, "Le Mond", p. 9.
• Blais, Gabrielle (1995). Accès aux documents d’archives: état des lieux. Une étude RAMP, UNESCO. Programme général d’information et UNISIST [online], pp. 1-11, [dostęp:18.08.2014]. ostępny w WWW: <http://unesdoc.unesco.org/images/0010/001021/102187fo.pdf>.
• Boisdeffre, Martine de (2010). Les archives à l’ère numérique. "Le Débat", nr 158/1, pp. 61-69.
• Braudel, Ferdynand (1863). 1963, « Une grammaire des civilisations », in Baille S., Braudel F. & Philippe R., Le monde actuel. Histoire et civilisations, Paris: Belin, pp. 143-475.
• Coeuré, Sophie; Duclert, Vincent (2011). Les archives. Paris: La Découverte.
• Combe, Soni (2001). Archives interdites, l’histoire confisquée, Paris: La Découverte.
• Darde, Jean-Noël (2014). Quand l’éthique vient au secours du plagiat universitaire [online]. [dostęp: 18.08.2014]. Dostępny w WWW: <http://blogs.mediapart.fr/edition/les-invites-de--mediapart/article/190514/quand-lethique-vient-au-secours-du-plagiat-universitaire>.
• Delmas, Bruno (2006). La Societé sans memoire. Propos dissidents sur la politique des archives en France, Paris: Bourin Editeur.
• Duclerc, Vincent (2003). L’histoire et la crise des Archives, "Revue suisse d’histoire" , no. 53, z. 3, pp. 274-283.
• Duchein, Michel (1988). Archive Buildings and Equipment. 2nd revised and enlarged Edition, München-New York-London-Paris: K. G. Saur.
• Fuksas [online], [dostęp: 18.08.2014}. Dostępny w WWW: <http://www.fuksas.it>. Hôtel de Soubise et grands dépôts. (2013). Paris: éd. Archives Nationales.
• Hidelsheimer, Françoise (1997). Les Archives de France. Mémoire de l’Histoire. (N° hors-série de la revue Histoire et archives). Paris: Champion.
• Hildesheimer, Françoise; Bimbenet-Privat, Michèle (2006). Etat des sources de la premiere modernite (1589-1661) conservees dans les archives et bibliotheques parisiennes [online]. Centre Historique des Archives Nationales [dostęp:18.08.2014]. Dostępny w WWW: <http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/chan/chan/pdf/sa/-guide_modernite.pdf>.
• Kulecka, Alicja (2011). Archiwa francuskie – przedmiot fascynacji archiwistów polskich. W: Archiwistyka oraz problemy historii Polski, Polonii i dyplomacji XX wieku. Księga jubileuszowa ofiarowana profesorowi Edwardowi Kołodziejowi w 70. Rocznicę urodzin pod red. J. Łosowskiego, Lublin: Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, s. 99-117.
• Langlois, Charles-Victor; Seignobos, Charles (1898). Instruction aux études historiques. Paris: Hachette.
• Le «Fichier juif». Rapport de la commission presidee par Rene Remond au Premier ministre. Paris: Plön, 1996.
• L’Hotellier, Anysia; Kruche, Myriam (2010). La préparation aux déménagements d’archives (récolement, évaluation sanitaire, traçabilité des unités documentaires...). Archives Nationales [online], [dostęp: 18.08.2014]. Dostępny w WWW: <http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/static/3830>.
• Les Français et leurs archives (2002). Actes du colloque tenu le 5 novembre 2001 au Conseil économique et Social. Palais d’Iéna. Paris: Fayard.
• Les Français et leurs archives. Sondage. "Le Mond", 2011.11.05.
• Manteuffel, Tadeusz (1925). Archiwa francuskie. W: Pamiętnik IV Powszechnego Zjazdu Historyków Polskich w Poznaniu, t. 1, sekcja VIB ( Archiwa), s. 1-14.
• Mounier, Fédérice (2013). Vu du Vatican, Napoléon était-il nazi? [online]. «Le Croix» 4.06.2013 [dostęp: 30.10.2014]. Dostępny w WWW: <http://rome-vatican.blogs.la-croix.com/vu--du-vatican-napoleon-etait-il-nazi/2013/06/04/>.
• Plaine d’Histoire. Les territoires de Plaine Commune depuis le Moyen Age. (2013). dir. J.P. Bruntec’h, M.Chouler, A.Marsal, A.Magnien. Pierrefitte-sur-Seine 2013.
• Prost, Antoine (2004). La crise des Archives nationales. "Le Figaro", pp. 11-12.
• Pugacewicz, Iwona H. (2011). O nową jakość francuskiej tożsamości narodowej w zmieniającej się przestrzeni społeczno-politycznej. W: Pogranicze. Studia Społeczne. Red. J. Nikitorowicz, A. Sadowski, M. Sobecki, J. Muszyńska, t. XVII, cz. II, s. 71-83.
• Pugacewicz, Iwona H. (2013). Biblioteki o zachwianej tożsamości historycznej a „procespatrymonializacji” piśmiennictwa narodowego. Karta z dziejów rewolucyjnej historiifrancuskich książnic. W: Biblioteki, tożsamość, kultura. Pod red. I. H. Pugacewicz, E. B. Zybert. Warszawa: Wydaw. SBP, s. 171-188.
• Pugacewicz, Iwona H. (2014). Wandalizm i kradzież książki w czasach rewolucji francuskiej. W: Dziedzictwo utracone – dziedzictwo odzyskane. Red. Naukowa A. Kamler, D. Pietrzkiewicz. Warszawa: Oficyna Wydaw. ASPRA-JR, s. 119-134.
• Pugacewicz, Iwona H. (2014). Kształtowanie kompetencji mediacyjnych na przykładzie działalności miejskiej mediateki publicznej Marguerite Yourcenar w Paryżu. W: Czas przemian – czas wyzwań. Rola bibliotek i ośrodków informacji w procesie kształtowania kompetencji współczesnego człowieka. Pod red. J. Jasiewicz, E. B. Zybert. Warszawa: Wydaw. SBP, s. 185-207.
• Rabut, Élisabeth (2010). «Que faites-vous de nos archives ?». Le Débat, nr 158/1, pp. 3-49.
• Rosa, Agnieszka (2012). Funkcja edukacyjna archiwów. Warszawa: Naczelna Dyrekcja Archiwow Państwowych.
• Ruby, Marcel (1969). La Vie et l’OEuvre de Jean Zay. Paris: Librairie Gedalge.
• Site de Pierrefitte-sur-Seine (2013). éd. Archives Nationales. Paris: Pôle images.