Sulh – tradycyjna forma zawierania polubownego porozumienia w Maghrebie

• Authors: Rozmus Dariusz

Title variants

EN

Sulh – the traditional form of concluding amicable agreements in the Maghreb

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Sulh jest formą prawa obyczajowego dotyczącego polubownego porozumienia stron. Zasadniczo jest to ugoda dotycząca porozumienia pomiędzy zwaśnionymi lub pozostającymi w stosunkach neutralnych, ale nastawionymi na przyszłą współpracę ludźmi lub szerzej – grupami plemiennymi. Ugoda – sulh – istniejąca od wieków instytucja prawa zwyczajowego – posiada swoje zrytualizowane formy. Jedną z tych form opisano na przykładzie ugód z rejonu Tobruku w Libii.

EN

Sulh is the form of custom law which refers to an amicable agreement between parties. Generally speaking, it is an agreement which refers to people or, in a broader context, tribal groups who are in conflict with each other or who are neutral to each other or who look forward to future collaboration. The agreement, sulh, which is an institution of custom law which has existed for centuries, has its ritualised forms. One of these forms was described on the basis of the agreements concluded in the Tobruk area in Libya.

Keywords

PL

Berberzy; sulh; tradycyjna forma polubownego porozumienia w Maghrebie

EN

Berbers; sulh; the traditional form of an amicable agreement in the Maghreb

• Publisher: Wyższa Szkoła Humanitas
• Journal: Roczniki Administracji i Prawa
• Year: 2016
• Volume: 16/1
• Pages: 81-84

Contributors

author

Rozmus Dariusz

• Wydział Administracji i Zarządzania Wyższej Szkoły Humanitas w Sosnowcu

References

• Baranoff K., Dictionnaire Arabo-Russe, Moscou 1984
• Basstet A., La Langue Berbère, London – New York – Toronto 1952
• Danecki J., Kozłowska J., Słownik arabsko-polski, Warszawa 1996
• Ibn Khaldun, Historie des Berberes et des dynastie musulmanes de L`Afrique, Septentrionale tłumaczeniede Slane Paris 1968
• Encyclopédie Berbère, Édisud La Calad, 13090 Aix-en-Provence, France 1984–2013
• Hasło „sulh” [w:] Encyclopedie de l` Islam, Leyda – Paris 1934
• Historia Afryki do początku XIX w., red. M. Tymowski, Wrocław – Warszawa – Kraków 1996
• Kennedy H., Wielkie arabskie podboje. Jak ekspansja islamu zmieniła świat, Warszawa 2011
• Klugman A., Nowy słownik polsko-hebrajski, hebrajsko-polski, Warszawa – Tel Awiw 1993
• Kotula T., Afryka Północna w starożytności, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk 1978
• Rozmus D., Al Baranis – plemię czy termin? „Przegląd Orientalistyczny” 2000, nr 1-2
• Rozmus D., Skoczek M., Sulh, „ Folia Orientalia” 1997, vol. XXXII
• Szir M. (Wolman-Sieraczkowa), Szir D., Słownik hebrajsko-polski, Tel-Aviv 1958
• Vorbrich R., Górale Atlasu marokańskiego, Wrocław 1996
• Quitout m, Grammaire Berbère (rifain, Tamazight, chleuh, kabyle), L`Harmattan 1997