PL
Rzeczpospolita Polska deklaruje przestrzeganie praw dziecka i pierwszeństwo pieczy rodzicielskiej (art. 72 Konstytucji). Realizacja tej deklaracji ma miejsce między innymi w przepisach Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego normujących kwestię przysposobienia. W obecnie obowiązującym prawie przysposobienie oznacza nawiązanie stosunku prawno-rodzinnego podobnego do stosunku, jaki istnieje między rodzicami a dziećmi. Celem tej instytucji jest stworzenie ram prawnych dla funkcjonowania związku o charakterze rodzinnym, uregulowanego w taki sposób, jakby strony przysposobienia łączyło pokrewieństwo w linii prostej pierwszego stopnia . Podstawową funkcją społeczną, jaką spełnia przysposobienie, jest zastąpienie dziecku brakującego mu środowiska rodzinnego
EN
Adoption leads to establishing a family law relation exactly equivalent to the substantial parental relation. An external sign of being a member of the adopter’s family is the surname obtained by the adoptee as a result of a legal decision on adoption. As a rule, the adoptee gets the surname of the adopter