SPOŁECZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ARCHITEKTURY. PROBLEM DYSKRYMINACJI ETNICZNEJ NA PRZYKŁADZIE GDAŃSKA

• Authors: Cudzik Jan , Lejk Katarzyna

Title variants

EN

SOCIAL RESPONSIBILITY OF ARCHITECTS. THE ISSUE OF ETHNIC DISCRIMINATION IN GDAŃSK

Abstracts

PL

Dyskryminacja ze względu na pochodzenie etniczne jest zjawiskiem pojawiającym się w całej Europie, również na terenie Gdańska. Prawie połowa respondentów ankiety przeprowadzonej w Gdańsku zauważa, że głównym powodem dyskryminacji jest odmienne pochodzenie etniczne. Na podstawie dostępnych badań autorzy przybliżają rozmiar zjawiska i jego konsekwencje w kontekście Gdańska. Aspekt historyczny oraz bieżące wydarzenia pozwalają na określenie genezy problemu. Artykuł wykazuje, iż architektura poprzez odpowiedzialne, zaangażowane i świadome projekty ma możliwość wpływania na zmianę zachowań społeczeństwa. Podejmowanie interwencji miejskich, mających na celu polepszenie jakości życia staje się coraz częstszym kierunkiem działań inicjowanym zarówno przez mieszkańców, jak również jednostki miejskie. Psychologia środowiskowa, jest w stanie ułatwić proces projektowania poprzez ukazywanie zależności pomiędzy oddziaływaniem środowiska fizycznego, a człowiekiem. Prezentowane przykłady architektoniczno-urbanistyczne potwierdzają tezę, iż architektura może pozytywnie wpływać na społeczeństwo w aspekcie jego integracji i sustensywnego rozwoju. Przeanalizowane przykłady różnią się zarówno skalą, jak i przyjętym programem. Jednak każdy pokazuje, jak interwencje o zróżnicowanej skali i formie mogą pozytywnie wpływać na społeczeństwo. Szeroki zakres podejmowanych działań i indywidualne podejście do kwestii integracji oraz wyrównywania szans obrazuje, w jaki sposób należy unikać dyskryminacji i znajdować nowe płaszczyzny porozumienia miedzy członkami społeczeństwa.

EN

Discrimination based on ethnic origin is occurring in Gdańsk. Based on available research, size of the problem was define. Almost half of the respondents of the survey conducted in Gdańsk notices that the main reason for discrimination is a different ethnic origin. Historical aspect and current events allow to identify possible source of the problem. Responsible, involved in issue architecture can change a behavior of society. Taking part in urban interventions to improve the quality of life is becoming more and more popular. Actions are taken by both, private individuals and cities. There is a way to enrich the design process by using information based on social psychology which shows the relationship between man and his physical environment. The analyzed examples differ both in scale and the adopted method. However, all of them show how interventions varying in scale and form can positively influence society. A wide range of activities and an individual approach to integration and equal opportunities shows how to avoid discrimination and find new levels of understanding between members of society.

Keywords

PL

dyskryminacja etniczna; mniejszości narodowe; architektura partycypacyjna; przestrzeń publiczna; psychologia środowiskowa

EN

ethnic discrimination; national minorities; participatory architecture; public space; environmental psychology

• Publisher: Sopocka Akademia Nauk Stosowanych
• Journal: Przestrzeń, Ekonomia, Społeczeństwo
• Year: 2018
• Issue: 14/II

Dates

published

2018

Contributors

author

Cudzik Jan

• Politechnika Gdańska

author

Lejk Katarzyna

• Sopoka Szkoła Wyższa

References

• Basurama-http://basurama.org/en/ [dostęp: 20.04.2019].
• Cieślikowska D., Analiza danych zastanych. Dyskryminacja ze względu na etniczność i narodowość, 2012.
• City Collaborative-http://www.citycollaborative.org/projectsrecent-1 Projects — [dostęp: 20.04.2019].
• Cogley B., Colourful booths enliven Hayarden school for children of refugees in Tel Aviv,” Dezeen” 2019.
• Drabik L., Sobol E., Słownik języka polskiego PWN, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2019.
• Flor D., Architektura a budowanie więzi społecznych – kształtowanie przestrzeni w oparciu o podstawy psychologii środowiskowej, „Budownictwo i Architektura” 2010, nr 6.
• Gap Filler- https://gapfiller.org.nz/project/dance-o-mat Dance-O-Mat| Gap Filler. [dostęp: 20.04.2019].
• Griffin J., Czarny jak ja, Karakter, Warszawa 2016.
• Gropius W., Pełnia Architektury, Karakter, Kraków 2014.
• http://sztuka-architektury.pl/article/4508/ludzie-buduja-domy [dostęp: 17.04.2019].
• https://kultura.trojmiasto.pl/Poznaj-gdanskie-mniejszosci-narodowe-Przed-nami-Biografie-Gdanskie-XI-Dni-Mniejszosci-Narodowejn84179. html [dostęp: 14.04.2019].
• https://teatrszekspirowski.pl/dzialanosc/teatry-europy [dostęp: 6.05.2019].
• https://www.archdaily.com/144527/educational-building-inmozambique- andre-fontes-sixten-rahlff [dostęp 20.04.2019].
• https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Rada-Gdanska-przyjela-Modelna- rzecz-rownego-traktowania-n125124.html. [dostęp: 6.05.2019].
• Mazurkiewicz M., Mniejszości narodowe i etniczne w Polsce w świetle Narodowego Spisu Powszechnego z 2011 roku,„Rocznik Ziem Zachodnich” 2017, nr 1.
• Pracownia Realizacji Badań Socjologicznych, Uniwersytet Gdański, Barometr opinii mieszkańców Gdańska na temat wybranych problemów miasta i polityki lokalnej, Gdańsk 2015.
• Sytuacja mniejszości narodowych, etnicznych i religijnych w wybranych państwach Unii Europejskiej ze szczególnym uwzględnieniem mniejszości żydowskiej, red. nauk. Zieliński K , Warszawa 2017.
• The Lighter, Quicker, Cheaper Transformation of Public Spaceshttps://www.pps.org/article/lighter-quicker-cheaper [dostęp: 20.04.2019].
• https://ikm.gda.pl/projekt/gdanskie-dni-sasiadow/ [dostęp: 6.05.2019].
• Wenzel M., Stosunek do obcokrajowców w Polsce, Fundacja Instytut Spraw Publicznych, Warszawa 2009.
• Zespół ds. Modelu na rzecz Równego Traktowania w Gdańsku powołany przez prezydenta miasta Gdańska Pawła Adamowicza, Model na rzecz równego traktowania, Gdańsk 2018.

Identifiers

DOI

10.23830/14/II/2018/261274