Odpowiedzialność dyscyplinarna sędziego w stanie spoczynku

• Authors: Anna Korzeniewska-Lasota

Title variants

EN

Disciplinary liability of the retired judge

DE

Die disziplinarische Haftung des Richters im Ruhestand

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Przedmiotem artykułu jest kwestia swoistego rodzaju odpowiedzialności represyjnej, jaką jest odpowiedzialność dyscyplinarna. Jest to istotne zagadnienie, albowiem dotyczy osoby sędziego, który nie wykonuje już funkcji orzeczniczej. W szczególny zatem sposób odczytane być winny dwa podstawowe powody zainicjowania postępowania dyscyplinarnego. Autorka rozważa przesłanki wszczęcia takiego postępowania, jego bieg, jak też konsekwencje poszczególnych możliwych orzeczeń. W szczególności podkreślone zostały skutki orzeczenia przez sąd dyscyplinarny najsurowszej z kar dyscyplinarnych, jaką jest kara pozbawienia sędziego prawa do stanu spoczynku wraz z prawem do uposażenia.

EN

The objective of this article is a question of a particular kind of repressive liability as disciplinary liability. It is a significant issue as it concerns the judge who does not perform jurisprudence any more. In a particular way then there should interpreted two basic reasons of disciplinary proceedings initiating. The author considers circumstances of such proceedings, their course and consequences of particular possible judgements. There were emphasised consequences of the judgement of the most severe disciplinary punishments issued by the disciplinary court as the punishment of deprivation the judge of the right to retirement together with the right to be granted the pension.

DE

Der Artikel ist eine Antwort auf die Frage nach der Bestrafungshaftung, die disziplinarische Haftung ist. Dies ist ein wichtiges Thema, da es eienen Richter betrifft, der seine richterlichen Aufgaben nicht ausführt. Es gibt zwei Hauptgründe für die Disziplinarmaßnahmen. Der Autor betrachtet die Voraussetzungen für die Eröffnung eines solchen Verfahrens, den Verlauf, sowie die möglichen Konsequenzen einzelner Entscheidungen. Er betont insbesondere die Aufmerksamkeit auf die Auswirkungen der schwersten Disziplinarmaßnahme, die die Strafe der Aberkennung des Rechts zum Ruhestand und des Rechtes zur Vergütung ist.

Keywords

PL

odpowiedzialność dyscyplinarna; sędzia; stan spoczynku; kara dyscyplinarna

EN

disciplinary liability; judge; retirement; disciplinary punishment

DE

disziplinarische Haftung; Richter; Ruhestand; disziplinarische Strafen

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Studia Warmińskie
• Year: 2012
• Issue: 49
• Pages: 287-302

Contributors

author

Anna Korzeniewska-Lasota

• Katedra Teorii i Filozofii Prawa i Państwa, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, ul. Warszawska 98, 10-702 Olsztyn