PL
Prezentowany artykuł jest poświęcony relacji między wprowadzonym w przepisie art. 961 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego zakazem stosowania kar cielesnych a funkcjonującym w prawie karnym kontratypem karcenia wychowawczego. Analiza zagadnień związanych z tematem artykułu pokazuje, jaki wpływ ma zakaz wyrażony art. 96¹ kodeksu rodzinnego i opiekuńczego na kontratyp karcenia, oraz pozwala sformułować wnioski w zakresie skuteczności tegoż zakazu. Praktyczna waga omawianych kwestii wynika z powszechności zjawiska stosowania różnych form karcenia wobec dzieci.
EN
The paper studies relationships between the prohibition to apply corporal punishment under the Family and Guardianship Code, Article 96¹, and excuse of reproving for educational purposes, this excuse working in criminal law. The analysis is provided of issues connected with the subject matter of this article, results of the prohibition under the Family and Guardianship Code, Article 96¹ on the excuse are described, and conclusions concerning the effectiveness of the prohibition are formulated. Practical significance of the issues tackled in this article results from the common nature of the phenomenon of using various forms of reproving children.