Zwalczanie czerwotoku w Ołtarzu Mariackim

• Authors: Robel Jan Zygmunt
• Languages of publication: PL

Abstracts

FR

Lors des tra v au x de conservation opérés en 1932, à l ’autel de G u y Stwosz, à Notre-Dame de Cracovie, on con sta ta de légers dég â ts cau sé s par H y lo - trupes Baiulus et An obium str ia tum L. Comme il é ta it alors im p o ssib le d’employer les gaz pour ex term in er les parasites, on ne fit que passer une couche de minium sur la su r fa c e non p e in te du bois. Après la rev en d ica tion de l’autel à Nüremberg, en 1946, on consta ta que le bo is des pe r sonn ages n ’a v a it point é té attaqué ultérieurement, sa u f dans la prédelle. Etant donné que les dégâts ne sont pas très grands, le p r in c ip a l est de prévenir une n ou v e lle inv a sion des parasites. On imprègne le bo is de résine a vec addition d ’arsenic. Au cours des tra v au x de conservation op é r é s a c tu e llem en t, on n’a em p lo y é le b isu lfu r e de carbone que pour les personnages de la pr éde lle . Les méthodes dont on s ’est servi pour la conservation de l ’autel de .Notre-Dame sont ba sée s sur des re cherchas locales; on sa it que les m o y ens em p lo y é s dans l ’ind ustr ie du bois pour préserver c e lu i-c i ne sont e ffic a c e s que s’ils ont é té ép r o u v é s depu is de lon gues années.

Keywords

PL

Ołtarz Mariacki Wita Stwosza; Marian Słonecki; restauracja Ołtarza Mariackiego; czerwotok; gazowanie cyjanowodorem; uszkodzenia przez kołatka; figurki predelli; dwusiarczek węgla

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1948
• Issue: 1
• Pages: 7-14

Dates

published

1948

Contributors

author

Robel Jan Zygmunt