PL
Kultura będąca przejawem ludzkiej aktywności niesie wzorce zachowań i postępowań, akceptowanych w danej społeczności. Działalność osoby jest nie tylko uwarunkowana indywidualnie, lecz dokonuje się w interakcji z otoczeniem. Etyka, stanowiąc fundament społecznych zachowań, może być współcześnie zagrożona przez zasięg globalizacji co skutkuje depersonalizacją kazdej strefy życia. Praca i jej efekty mogą stanowić, w czasach globalnych, zagrożenie dla holistycznrgo pojmowania osoby jako wartości nadrzędnej. Rozważania nad miejsce i kondycją współczesnego człowieka oparte są na założeniach etyki katolickiej, szczególnie w perd\spektywie nauki społecznej Kościoła katolickiego.
EN
Culture as a manifestation of human activity carries patterns of behavior and investigations, accepted in the community. The activities of the person is not only determined by the individually, but in the interaction with the environment. Ethics, acting social foundation of behavior, may be threatened by the conteporary coverage of globalization resulting in depersonalisation every sphere of life. Work and its effects may be, at a time of global threat to the holistic understanding of the person as a parent. Reflections on place and condition of modern man are based on assumptions of Catholic ethics, especially in viev of the social teachings of thge Catholic Church.