ZAŁOŻENIA I PROBLEMY REALIZACJI PROJEKTU OCHRONY ZABYTKÓW STAREGO KAIRU

• Authors: Robert Rogal , Maciej Filip

Title variants

EN

THE PREMISES AND PROBLEMS OF A PROJECT FOR THE PROTECTION OF THE MONUMENTS OF HISTORICAL CAIRO

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

In 1998 an Egyptian government organisation known as the Supreme Council of Antiquities devised a “Project for the Development of Historical Cairo”. The objective of this most extensive programme in the history of Egyptian conservation consists of preserving the Old Town historical complex, included onto the UNESCO World Heritage List. The project envisages pertinent research and documentation as well as the conservation of Arabian and Coptic monuments, their adaptation for contemporary purposes together with a regulation of town planning development within Historical Cairo. The work is to be carried out by eight Egyptian conservation firms co-working with their more experienced European counterparts. Despite multiple obstacles, it has been possible to perform even such difficult and challenging tasks as the conservation of transfers of murals from the Sitt Wasilli Hous.

Keywords

PL

ochrona zabytków starego Kairu; zabytki Kairu; historia Kairu; „Historyczny Kair”; zabytkowa architektura arabska; Abu Az-Zahab; ochrona dziedzictwa narodowego; egipska szkoła konserwacji zabytków; sztuka arabska; sztuka koptyjska

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 2004
• Issue: 3-4
• Pages: 29-41

Dates

published

2004

Contributors

author

Robert Rogal

• dr, jest absolwentem i pracownikiem Instytutu Zabytkoznawstwa i Konserwatorstwa Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu; adiunktem w Zakładzie Konserwacji Malarstwa i Rzeźby Polichromowanej. Jest także członkiem wielu organizacji: Związku Polskich Artystów Plastyków, Stowarzyszenia Dziedzictwo Torunia, Stowarzyszenia Przyjaciół Zakładu Konserwacji Malarstwa i Rzeźby Polichromowanej Toruńskiej Szkoły Konserwacji (wiceprezes), Egyptian-Japanese Mission for the Mastaba Idout, Egyptian-Polish Mission in Tuna el Gabal for Conserwation Work. Współpracuje z Unit for Ancient Egyptian Culture and Cultural Properties (org. Kansai University, Osaka), Heritage Egypt i Aswan (egipskie firmy konserwatorskie), Supreme Council of Antiquities. Ma na swoim koncie kilkadziesiąt realizacji konserwatorskich w Polsce, Egipcie, na Litwie, Ukrainie, w Słowacji i Niemczech; 25 publikacji w wydawnictwach polskich i zagranicznych.

author

Maciej Filip

• mgr, jest absolwentem Wydziału Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie (1998 r.) oraz podyplomowych studiów w zakresie wyceny nieruchomości w Wyższej Szkole Handlu i Finansów Międzynarodowych w Warszawie; temat pracy dyplomowej: Wycena nieruchomości o charakterze zabytkowym (2000 r.). Jest cłonkiem zarządu Sekcji Konserwatorów Zabytków Związku Polskich Artystów Plastyków (oddział w Rzeszowie) oraz autorem wielu publikacji. Od 1996 r. prowadzi własną pracownię konserwacji zabytków (malarstwo, rzeźba, architektura). Od 2003 r. współpracuje z egipską firmą Heritage Egypt, w ramach której konsultuje i realizuje prace konserwatorskie na terenie Kairu i Aleksandrii w Egipcie.

Identifiers

ISSN

0029-8247