Aproksymator około, czyli o problemach z dopełniaczem i dokładnym przybliżeniem

• Authors: Katarzyna Doboszyńska-Markiewicz

Title variants

EN

The approximator około ‘circa’, or problems with genitive and exact aproximation

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The paper aims to present the formal-syntactic and semantic properties of a Polish linguistic unit około (‘circa, approximately’), classified by M. Grochowski as an adnumerative operator. Both in that author’s studies and most dictionaries of Polish, two homophonic lexemes około are distinguished: one that requires genitive and one that does not govern any particular case. However, the approximator około has in all contexts the same semantic meaning of comparison of sets X and Y, where set X may be a little less, more or exactly as numerous as set Y. The entirely asemantic genitive occurs relatively rarely after this word, and is ignored by speakers, among others, in the process of seeking the proper quantitive characteristic of the subject of the sentence (e.g. after a ‘thinking-pause’). In such contexts, the unit około is an ‘operator’ of the topic-comment structure. It can also precede an exact number (e.g. in the information on a box of matches: około 37 sztuk ‘ca. 37 pieces’), and then become the comment-related unit not involved in the process of chosing the comment. There is only one approximator około which accounts for the presence of a speaker and the speaker’s choices when building a sentence.

• Publisher: Księgarnia Akademicka
• Journal: LingVaria : Półrocznik Wydziału Polonistyki UJ poświęcony zagadnieniom języka i językoznawstwa
• Year: 2012
• Issue: 1(13)
• Pages: 49-58

Contributors

author

Katarzyna Doboszyńska-Markiewicz

• Uniwersytet Warszawski, Warszawa

References

• Bogusławski A., 1966, Semantyczne pojęcie liczebnika i jego morfologia w języku rosyjskim, Wrocław.
• Bogusławski A., 1977, Problems of the Thematic-Rhematic Structure of Sentences, Warszawa.
• Bogusławski A., 2007, A Study in the Linguistics-Philosophy Interface, Warszawa.
• Bogusławski A., 2010, ‘Więcej’ wśród aspektów prymitywu ‘wie, że’, „Linguistica Copernicana” 1 (3), s. 23–79.
• Doboszyńska-Markiewicz K., 2007, Co łączy około i bez mała? Kilka uwag o operatorach adnumeratywnych, „Prace Filologiczne” LII, s. 39–50.
• Duszkin M., 2010, Wykładniki przybliżoności adnumeratywnej w języku polskim i rosyjskim, „Prace Slawistyczne” 130, Warszawa.
• Grochowski M., 1997, Wyrażenia funkcyjne. Studium leksykograficzne, Kraków.
• Grochowski M., 1998, Około als Vertreter der Klasse der adnumerativen Operatoren, [w:] R. Grübel, G. Hentschel (red.), Funktionswörter im Polnischen, Oldenburg, s. 99−117.
• КРЫЛОВ С.А., 2005, Количество как понятийная категория, [w:] Н.Д. Арутюнова (red.), Логический анализ языка. Квантификативный аспект языка, Москва, s. 44–66.
• Lakoff G., 1973, Hedges: a study in meaning criteria and the logic of fuzzy concepts, “Journal of Philosophical Logic” 2, s. 458–508.
• МЕЛЬЧУК И.А., 1985, Поверхностный синтаксис русских числовых выражений, “Wiener Slawistischer Almanach”, Sonderband 16, Wien.
• Narodowy Korpus Języka Polskiego, http://nkjp.pl/
• S. Dubisz (red.), Uniwersalny słownik języka polskiego, Warszawa 2004.
• Wajszczuk J., 2005, O metatekście, Warszawa.
• Wierzbicka A., 1971, Metatekst w tekście, [w:] M.R. Mayenowa (red.), O spójności tekstu, Wrocław, s. 105−121.
• Wróbel H., 1995, Problemy dyskusyjne w syntaktycznej klasyfikacji polskich leksemów, [w:] I. Bobrowski, H. Wróbel (red.), Studia gramatyczne XI, Kraków, s. 7–18.
• A. Markowski (red.), Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, Warszawa 2005.