Gdańscy muzycy w darze królowi Janowi II Kazimierzowi

• Authors: Szlagowska Danuta

Title variants

EN

A gift from musicians of Gdańsk to King Jan II Kazimierz

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The rich port city of Gdańsk, a signifi cant centre of science and culture in the 17th century, was in many respects important to the Polish-Lithuanian Commonwealth. It was often visited by the kings of Poland, in the 17th century indeed by all the monarchs with the exception of Michał Korybut Wiśniowecki. The citizens of Gdańsk, legally the subjects of the Polish rulers, highly valued good relations with the Crown. Each royal visit was celebrated with great pomp, as were other stately events, such as royal elections, coronations, military victories and funerals. King Jan II Kazimierz visited the city on the Motława (Mottlau) three times. In 1651 he was there for a dozen or so days, whereas his later visits lasted several months: during the ‘Swedish Deluge’ he stayed from November 1656 to February 1657, and during peace negotiations with the Swedes from December 1659 to May 1660. Surviving sources confi rm active participation of Gdańsk musicians in celebrations associated with the monarch. However, these are mainly literary texts without music, information from chronicles and archival sources. The surviving musical relics are limited to 15 compositions by Paul Siefert from the second volume of Psalmorum Davidicorum…, dedicated to the king in 1651, as well as works by Johann Balthasar Erben written for the offi cial abdication of Jan Kazimierz in 1668: the alto aria Denk- und Dank-Altar ... Johannes Casimirus König zu Polen ‘Halt auff! grosses Himmels Liecht!’ (to a text by Ludwik Knaust, a Gdańsk writer), followed by instrumental Passacaglia.

Keywords

EN

King Jan II Kazimierz [John II Casimir]; occasional music; Gdańsk composers

• Publisher: Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku, Wydział Dyrygentury, Kompozycji i Teorii Muzyki
• Journal: Aspekty Muzyki
• Year: 2012
• Volume: 2
• Pages: 81-98

Contributors

author

Szlagowska Danuta

• Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku, Wydział Dyrygentury, Kompozycji i Teorii Muzyki

References

• Bogucka Maria, Życie codzienne w Gdańsku, Warszawa 1967.
• Curicke Reinhold, Der Stadt Danzig historische Beschreibung, Faksimile-Druck nach Orginalausgabe Amsterdam und Dantzigk 1687 und einer Einführung von Ernst Bahr, hrsg. von Siegfried Rosenberg, Hamburg [1979], s. 357–358.
• Czapliński Władysław, Jan II Kazimierz Waza, w: Polski Słownik Biograficzny, t. X, Wrocław–Warszawa –Kraków 1962–1964, s. 410–413.
• Fabiani-Madeyska Irena, Gdzie rezydowali w Gdańsku królowie polscy?, Wrocław 1976.
• Kizik Edmund, Gdańskie uroczystości żałobne po śmierci królów polskich i członków ich rodzin w XVII i XVIII wieku, w: Pamiętnik XV Powszechnego Zjazdu Historyków Polskich, t. I, cz. 2, red. Jacek Staszewski, Toruń–Gdańsk 1997, s. 293–306.
• Kotarski Edmund, Gdańska poezja okolicznościowa XVII wieku, Gdańsk 1993.
• Krummacher Friedhelm, Ein Profil in der Tradition: der Danziger Kapellmeister Balthasar Erben, w: Musica Baltica. Interregionale musikkulturelle Beziehungen im Ostseeraum, „Deutsche Musik im Osten” Bd. 8, red. Ekkehard Ochs, Nico Schüler, Lutz Winkler, Sankt Augustin 1996, s. 414–426.
• Kurkowa Alicja, Gdański ilustrowany utwór okolicznościowy z 1668 r., poświęcony abdykacji Jana Kazimierza, Rocznik Gdański (XLI) 1981 z. 1, s. 151.
• Nitschke Viola, Skizze zum Wort-Ton-Verhältnis in der Kompositionstechnik Paul Sieferts (1586–1666) am Beispiel seiner „Psalmen Davids”, w: Muzyka w Gdańsku wczoraj i dziś II (Kultura Muzyczna Północnych Ziem Polski 6), Gdańsk 1992, s. 107–134.
• Popinigis Danuta, Sylwetka Pawła Sieferta w świetle źródeł, w: Muzyka w Gdańsku wczoraj i dziś I, (Kultura Muzyczna Północnych Ziem Polski 3), Gdańsk 1988, s. 57–72.
• Popinigis Danuta, Twórczość Daniela Jacobiego, w: Complexus effectuum musicologiae. Studia Miroslao Perz septuagenario dedicata, red. Tomasz Jeż, Kraków 2003, s. 107–116.
• Przybyszewska-Jarmińska Barbara, The History of Music in Poland, vol. III: The Baroque, part 1: 1595-1696, trans. John Comber, Warsaw 2002.
• Rauschning Hermann, Geschichte der Musik und Musikpflege in Danzig. Von den Anfängen bis zur Auflösung der Kirchenkapellen, „Quellen und Darstellungen zur Geschichte Westpreußens” 15, Danzig 1931, s. 197.
• Sajkowski Alojzy, Diariusz podróży Jana Kazimierza do Gdańska w roku 1651, Rocznik Gdański (XV/XVI) 1956/57, s. 453–460.
• Seiffert Max, Paul Siefert (1586–1666). Biographische Skizze, w: Vierteljahresschrift für Musikwissenschaft (VII) 1891, s. 397–428.
• Szlagowska Danuta, Music for Polish Kings by Gdańsk Composers, w: Musica Baltica. Danzig und Musikkultur Europas, „Prace Specjalne 57”, red. Danuta Popinigis, Gdańsk 2000, s. 183–187.
• Szlagowska Danuta, Repertuar muzyczny z siedemnastowiecznych rękopisów gdańskich, Gdańsk 2005.
• Szlagowska Danuta, Twórczość Crato Bütnera, kompozytora działającego w Gdańsku w drugiej połowie XVII wieku, w: Muzyka wczoraj i dziś I, (Kultura muzyczna północnych ziem Polski 3), red. Janusz Krassowski, Gdańsk 1988, s. 149–178.
• Szombara Justyna, Word-tone Relations in Christoph Werner’s „Praemessa musicalia” (1646), w: Musica Baltica. The Music Culture of Baltic Cities in Modern Times (Prace Specjalne 80), red. Jolanta Woźniak, Gdańsk 2010, s. 363–390.
• Szweykowska Anna, Kapela królewska Jana Kazimierza w latach 1649–1652, „Muzyka” 1968/4, s. 40–48.
• Szweykowski Zygmunt M., Notatki z zapomnianej przeszłości (2). Aria wokalna na cześć Jana Kazimierza, „Ruch Muzyczny” 1958 nr 10, s. 29–30.
• Witczak Tadeusz, Teatr i dramat staropolski w Gdańsku, Gdańsk 1959.
• Wydżga Jan Stefan, Historyja abo opisanie wielu poważniejszych rzeczy podczas wojny szwedzkiej w Królestwie Polskim, od roku pańskiego 1655, w miesiącu lipcu, aż po rok 1660, w miesiącu maju trwającej, w sobie zamykające, i do wiadomości potomnym wiekom podane, w: Jan Stefan Wydżga i jego pamiętnik spisany pod czas wojny szwedzkiej od roku 1655 do 1660, wydał Kazimierz Wł. Wójcicki, Warszawa 1852, s. 124–125.