A MIGRAÇÃO BRASILEIRA PARA A GUIANA FRANCESA PERSPECTIVAS ATUAIS

• Authors: DE SOUZA PINTO Manoel de Jesus , DE OLIVEIRA DIAS Jorge Lucas

Title variants

EN

Brazilian Migration to French Guiana: Current Perspectives

• Languages of publication: PT EN

Abstracts

PT

Este artigo tem como finalidade, a partir de temas como a migração, a clandestinidade e as rela-ções de trabalho, analisar a constante presença de trabalhadores brasileiros na Guiana Francesa e Suriname, tomando como ponto de referência a fronteira norte do Brasil, e mais especificamen-te, o município de Oiapoque-AP. Parece-nos relevante neste trabalho entender o quadro geral das recentes mudanças em relação a este fenômeno histórico e as atuais tendências em relação aos postos de trabalho ocupados pelos imigrantes brasileiros, legal ou ilegal na região, principalmen-te após a inauguração da Ponte Binacional. A metodologia deste trabalho foi desenvolvida a par-tir da observação participante com grande auxílio da escrita etnográfica e análise documental. Neste sentido, este artigo pretende explorar os atuais fluxos migratórios, e identificar possíveis tendências e mudanças nas relações de trabalho no Platô das Guianas sejam em áreas de garimpo ou mesmos em núcleos urbanos como Caiena.

EN

The purpose of this article is to analyze the constant presence of Brazilian workers in French Guiana and Suriname, in relation to topics such as migration, clandestinity and labor relations, taking as a point of reference the northern border of Brazil, and more specifically, the municipal-ity of Oiapoque-AP. It seems relevant to us to understand the general picture of the recent changes in relation to this historical phenomenon and current trends in relation to the jobs occu-pied by Brazilian immigrants, legal or illegal, in the region, especially after the inauguration of the Binational Bridge. The methodology of this work was developed from participant observa-tion with great help of ethnographic writing and documentary analysis. In this sense, this article intends to explore current migratory flows, and to identify possible trends and changes in labor relations in the Guiana Plateau whether in mining areas or even in urban centers such as Cay-enne

Keywords

PT

Guiana Francesa; Amapá; migração; relações de trabalho

EN

French Guiana; Amapá; migration; work relationships

• Publisher: Uniwersytet Warszawski
• Journal: Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
• Year: 2018
• Issue: 22
• Pages: 153-178

Dates

published

2018-12-31

Contributors

author

DE SOUZA PINTO Manoel de Jesus

• Universidade Federal do Amapá, Brasil

author

DE OLIVEIRA DIAS Jorge Lucas

• Universidade Federal do Amapá, Brasil

References

• Arouck, de Camargo, R. (2002). Brasileiros na Guiana Francesa: fronteiras e construções de al-teridades. Belém: NAEA/UFPA.
• Bourdieu, P. (1990). Coisas ditas. São Paulo: Brasiliense.
• Castro, E. (2007). Fronteiras e territorialidades: atores locais e conexões transnacionais. In: S. Feldman, Sarah, A. Fernandes, O urbano e o regional no Brasil contemporâneo: muta-ções, tensões, desafios. Salvador: EDUFBA; UNESP, 251-268.
• Castro, E. (2006). Crise do Capitalismo e Transformação no Mundo do Trabalho neste final de Século In: M.J. Costa Jackson. Trabalho, educação profissional e empregabilidade. Be-lém: UFPA.
• Castro, E. et al. (2001). Estado e políticas públicas na Amazônia: gestão do desenvolvimento re-gional. Belém: Cejup.
• Granger, S. (1999). Guiana: da rivalidade à cooperação. La Roche Gravée, (3).
• Haesbaert, R. (2005). Migração e desterritorialização. In: H. Povoa Neto, A.P. Ferreira (org.). Cruzando fronteiras disciplinares: um panorama dos estudos migratórios. 1 ed. Rio de Ja-neiro: Revan, 35-46.
• Mam-Lam-Fouck, S. (1996). Historie générale de la Guyane Française: les grands problèmes guyanais; permanense et évolution. Cayenne: Íbis Rouge; Presses Universitaires Créo-le/GEREC.
• Margolis, M. (1994). Little Brazil: imigrantes brasileiros em Nova York. Campinas: Papirus.
• Neto, H., Ferreira, A. (2005). Cruzando fronteiras disciplinares: um panorama dos estudos mi-gratórios. Rio de Janeiro: Editora Revan/FAPERJ.
• Pesquisa de Campo (1996). Surgimento do projeto de pesquisa intitulado: O fetiche do emprego: um estudo sobre relações de trabalho de brasileiros na Guiana Francesa, realizado em Ma-capá, Oiapoque e Caiena.
• Pesquisa de Campo (2006). Retorno do Projeto de pesquisa: O fetiche do emprego – um estudo sobre relações de trabalho de brasileiros na Guiana Francesa, realizado em Macapá, Oia-poque e Caiena; e primeiros passos ao projeto: As Novas Faces da Migração de Brasileiros para a Guiana Francesa. Relatório de Pesquisa. Macapá e Caiena.
• Sayad, A. (1999). A emancipação. In: P. Bourdieu (org.). A miséria do mundo. Petrópolis: Vozes.
• Sayad, A. (1998). A imigração ou os paradoxos da alteridade. São Paulo: Edusp.