Perspektywy modernizacji białoruskiej energetyki w latach 2011–2016

• Authors: Czwołek Arkadiusz
• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The paper attempts to estimate chances for modernisation of the Byelorussian energy system in the years 2011–2016. In accordance with the government strategy, in 2015 Byelorussia is to become an energy independent country. The ambitious government plan provides for modernisation of several tens of power facilities. It also aims at reducing the dependence of the domestic energy sector on Russian energy sources. However, the modernisation plans of the energy system include a significant risk, as their financing largely depends on obtaining foreign loans. The current implementation rate of the government strategy indicates that chances for modernising the outdated Byelorussian energy system are small. Only commissioning of a nuclear power plant will end Byelorussian problems with electric power shortages.

RU

В статье проведена оценка шансов модернизации белорусской энергетики в 2011–2016 годах. Согласно правительственной стратегии в 2015 г. Беларусь должна стать энергетически независимым государством. Амбициозный правительственный план подразумевает модернизацию нескольких десятков энергетических объектов. Его целью является также уменьшение зави- симости национальной энергетики от российского энергетического сырья. Планы модернизации энергетической системы включают в себя большой элемент риска, так как их финансирование, в значительной степени, обусловлено получением заграничных кредитов. До сих пор темп реализации правительственной стратегии указывает на малые шансы модернизации устаревшей белорусской энергетики. Только запуск атомной электростанции избавит Беларусь от проблем с дефицитом электроэнергии.

Keywords

EN

Belarus; power; modernization; power system; the transmission infrastructure

RU

Беларусь; энергетика; модернизация; энергетическая система инфаструктура передачи

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Nowa Polityka Wschodnia
• Year: 2014
• Volume: 1(6)
• Pages: 99-128

Contributors

author

Czwołek Arkadiusz

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

References

• АДЗIНСТВА. (b.r.). Началась реализация проекта по реконструкции котельного цеха №3 Жодинской ТЭЦ в г. Борисове. Pobrano z: http://www.adzinstva.by/?p=70330 [dostęp 28.09.2013].
• Ambasada RP w Mińsku. (b.r.). Most energetyczny pomiędzy Polską i Białorusią. Pobrano z: http://minsk.trade.gov.pl/pl/analizy_rynkowe/article/detail,389,Most_energetyczny_pomiedzy_Polska_i_Bialorusia.html [dostęp 22.09.2013].
• Belarus in Focus. (2013, 21 maja). Белорусская энергетика: дорого и неэффективно. Pobrano z: http://belarusinfocus.info/by/p/5896belorusskaya_energetika_dorogo-_i_neeffektivno [dostęp 23.09.2013].
• БЕЛТА. (2008, 15 października). Контракт на строительство нового блокаМинской ТЭЦ-5 на 260 млн. евро подписан с китайской корпорацией. Pobrano z: http://belaruschina.by/ru/news/2008/oct/15oct.html[dostęp 23.09.2013].
• БЕЛЭНЕРГО. (2013, 27 maja). Тенденции развития энергосистемы Беларуси. Pobrano z: http://www.energo.by/news/p59.htm [dostęp 30.09.2013].
• Брестэнерго. (b.r.). Выработка, отпуск и потребление электроэнергии. Pobrano z: http://www.brestenergo.by/electrical_energy.html [dostęp 23.09.2013].
• БЭСП. (b.d.). Проекты ОРЭС. Pobrano z: http://www.besp.by/index.php/ru/projectsbesp/rbproj/88-projopes [dostęp 30.09.2013].
• Васильков, В. (2009, 17 września). Контракт на $56 млн по реконструкции Гродненской ТЭЦ-2 подписан с индийской компанией. Pobrano z: http://news.tut.by/economics/147745.html [dostęp 25.09.2013].
• Витебскэнерго. (2014). О „Витебскэнерго”. Pobrano z: http://www.vitebsk.energo.by/ [dostęp 23.09.2013].
• Ekonomiczeskaja Gazeta. (2012, 8 czerwca). Włoska elektrociepłownia na Białorusi. Pobrano z: http://minsk.trade.gov.pl/pl/aktualnosci/article/y,2012,m,7,a-,28113,Wloska_elektrocieplownia_na_Bialorusi.html [dostęp 23.09.2013].
• Е4Группа. (b.r.). Реконструкция котельного цеха №3 (РК-3) Жодинской ТЭЦ. Pobrano z: http://www.e4group.ru/activity/projects/10/ [dostęp 28.09.2013].
• Евразийский Банк Развития. (2012). Интеграционные процессы в электроэнергетическом секторе государств – участников Евразийского банка развития, Алматы.
• Галкин, О. (2012, 22 marca). До 2016 года в Беларуси планируется запустить 4 новые гидроэлектростанции и ветропарк. Pobrano z: http://news.tut.by/economics/280207.html [dostęp 28.09.2013].
• ГПО Белэнерго. (2013a). Реконструкция Минской ТЭЦ-2 (вторая очередь), установка турбины мощностью 15 МВт Реконструкция Минской ТЭЦ-2 (вторая очередь), установка турбины мощностью 15 МВт. Pobrano z: http://minenergo.gov.by/ru/investpr [dostęp 28.09.2013].
• ГПО Белэнерго. (2013b). Реконструкция Минской ТЭЦ-3 с заменой выбывающих мощностей очереди 14 МПа. Pobrano z: http://minenergo.gov.by/ru/investpr[dostęp 23.09.2013].
• ГРОДНОЭНЕРГО. (2014, 1 stycznia). Производственная характеристика РУП „Гродноэнерго”. Pobrano z: http://www.energo.grodno.by/о предприятии/общие сведения/производственная характеристика [dostęp 23.09.2013].
• ГРОДНОЭНЕРГО. (b.r.). История создания Ошмянских электрических сетей. Pobrano z: http://www.energo.grodno.by/en/node/86 [dostęp 30.09.2013].
• Кот, А. (2012, 18 września). ГТК проверяет факт попадания на ТЭЦ-2 в Гродно радиоактивного оборудования из Индии. Pobrano z: http://news.tut.by/society/311291.html [dostęp 25.09.2013].
• Menkiszak, M. (2012, 23 lipca). Budowa elektrowni atomowej na Białorusi – wzrost zależności energetycznej od Rosji. Pobrano z: http://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/komentarze-osw/2012-07-23/budowa-elektrowni-atomowej-na-bialorusiwzrost-zaleznosci-energ [dostęp 24.09.2013].
• Министерство Энергетики РБ. (2012). Министерство Энергетики Республики
• Беларусь. Итоги работы за 2011 год и задачи на 2012 год. Pobrano z: http://www.minenergo.gov.by/ru/statist [dostęp 20.09.2013].
• Министерство Энергетики РБ. (2013). Министерство Энергетики Республики
• Беларусь. Итоги работы за 2012 год и задачи на 2013 год. Pobrano z: http://www.minenergo.gov.by/ru/statist [dostęp 23.09.2013].
• Министерство Энергетики РБ. (b.r.). Итоги работы за 2011 год и задачи на 2012 год. Pobrano z: http://minenergo.gov.by/ru/statist [dostęp 30.09.2013].
• Минскэнерго. (b.r.). О предприятии РУП „Минскэнерго”. Pobrano z: http://www.minskenergo.by/O_RUP.asp [dostęp 23.09.2013].
• Назарбаев, Н. (2011, 8 lipca). О ратификации Соглашения об обеспечении доступа к услугам естественных монополий в сфере электроэнергетики, включая основы ценообразования и тарифной политики. Закон Республики Казахстан от 8 июля 2011 года № 458-IV. Pobrano z: http://adilet.zan.kz/rus/docs/Z1100000458 [odczyt 21.09.2013].
• Новости Беларуси. (2012, 9 lutego). Белорусско-российское ООО „Энергокон- нект” занитересовано в реализайии трансграничного проекта с Польшей. Pobrano z: http://www.belta.by/ru/all_news/economics/Belorussko-rossijskoe-OOO-Energokonnekt-zainteresovano-v-realizatsii-transgranichnogo-proekta-s-Polshej_i_588776.html [dostęp 22.09.2013].
• Новости Беларуси. (2013a, 23 kwietnia). Ряд должностных лиц подозревается в срыве ввода мощностей Березовской ГРЭС. Pobrano z: http://www.belta.by/ru/all_news/society/Rjad-dolzhnostnyx-lits-podozrevaetsja-v-sryve-vvodamoschnostej-Berezovskoj-GRES_i_632119.html [dostęp 25.09.2013].
• Новости Беларуси. (2013b, 29 stycznia). Десять подстанции напряжением по 110 кВ планируется построить в Минске в ближайшую пятилетку. Pobrano z: http://www.belta.by/ru/all_news/economics/Desjat-podstantsij-naprjazheniem-po-110-kVplaniruetsja-postroit-v-Minske-v-blizhajshuju-pjatiletku_i_622586.html [dostęp 30.09.2013].
• Новости Беларуси. (b.r.). Итальянская компания планирует приступить к строительству ТЭЦ в Бресте в 2013 году. Pobrano z: http://www.belta.by/ru/All_news/economics/Italjanskaja-kompanija-planiruet-pristupit-k-stroitelstvu-TETs-v-Breste-v-2013-godu_i_623033.html [dostęp 23.09.2013].
• НПИ-ПРБ. (2010a, 9 czerwca). Об утверждении Программы строительства энер-гоисточников, работающих на биогазе, на 2010–2015 годы. Pobrano z: http://pravo.by/main.aspx?guid=3871&p0=C21000885&p2={NRPA} [dostęp 17.09.2013].
• НПИ-ПРБ. (2010b, 19 czerwca). Постановление Совета Министров Республики Беларусь 19 июля 2010 г. № 1076, „Об утверждении Государственной программы строительства энергоисточников на местных видах топлива в 2010–2015 годах”. Pobrano z: http://www.pravo.by/main.aspx?guid=3871&p0=c21001076&p2={NRPA} [dostęp 17.09.2013].
• НПИ-ПРБ. (2010c, 9 sierpnia). Постановление Совета Министров Республики Беларусь 9 августа 2010 г. № 1180, Стратегия энергетического потенциала Республики Беларусь. Pobrano z: http://pravo.by/main.aspx?guid=3871&p0=C21001180&p2={NRPA} [dostęp 18.09.2013].
• НПИ-ПРБ. (2011, 10 marca). Национальная программа развития местных и возобновляемых энергоисточников на 2011–2015 годы. Pobrano z: http://www.pravo.by/main.aspx?guid=3871&p0=C21100586&p2={NRPA} [dostęp 17.09.2013].
• НПИ-ПРБ. (2012, 29 lutego). Постановление Совета Министров Республики Беларусь 29.02. 2012 No 194, „Государственная программа развития Белорус-ской энергетической системы на период до 2016 года”. Pobrano z: http://www.pravo.by/main.aspx?guid=4061&p0=2012&p1=32[dostęp 24.09.2013].
• НПИ-ПРБ. (2013a, 1 lutego). Соглашение между Правительством Республики Бе-ларусь и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в сфе-ре ядерной безопасности. Pobrano z: www.pravo.by/main.aspx?guid=3871&p0...p1.. [dostęp 21.09.2013].
• НПИ-ПРБ. (2013b, 11 czerwca). Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 9 июля 2013 г. № 598, О проведении переговоров по проекту Кредитного соглашения между Правительством Республики Беларусь и Экспортно-импортным банком Китая и его подписании. Pobrano z: http://www.pravo.by/main.aspx?guid=10541&p0=2013&p1=1107 [dostęp 30.09.2013].
• НПИ-ПРБ. (b.r.). Закон Республики Беларусь 16 ноября 2010 г. № 189-З, О присоединении Республики Беларусь к Соглашению о сотрудничестве государств –участников Содружества Независимых Государств в области эксплуатациимежгосударственных линий электропередачи национальных электроэнерге-тических систем. Pobrano z: http://www.pravo.by/main.aspx?guid=3871&p0=H11000189&p2={NRPA} [odczyt 21.09.2013].
• ОАСУ Могилевэнерго. (2011). Организационная структура РУП „Могилевэнерго”. Pobrano z: http://www.mogilev.energo.by/ru-ru/опредприятии.aspx [dostęp23.09.2013].
• ОДУ. (b.r.). На Гродненской ТЭЦ-2 ведутся пусковые операции новой газотурбинной установки мощностью 121,7МВт. Pobrano z: http://www.odu.by/index.php?lang=rus&link=news&action=show&id=269 [dostęp 28.09.2013].
• OSW. (2010, 15 grudnia).Wspólna Przestrzeń Gospodarcza: kolejny etap integracji wokół Rosji. Pobrano z: http://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/tydzien-na-wscho dzie/2010-12-15/wspolna-przestrzen-gospodarcza-kolejny-etap-integracji-wo
• [odczyt 21.09.2013].
• РУП Гомельэнерго. (b.r.). РУП „Гомельэнерго”. Pobrano z: http://www.gomelenergo.by/general_about.htm [dostęp 23.09.2013].
• Sejm RP. (b.r.). Odpowiedź ministra skarbu państwa na interpelację nr 10877 w sprawie potencjalnego importu energii elektrycznej z obwodu kaliningradzkiego. Pobrano z : http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf /InterpelacjaTresc.xspkey=522AABCF [dostęp22.09.2013].
• Сидорский, С. (2010, 17 grudnia). Государственная программа строительства в 2011–2015 годах гидроэлектростанций в Республике Беларусь. Pobranoz: http://energoeffekt.gov.by/programs/basicdocuments/221--20112015-.html [dostęp 17.09.2013].
• Совет Министров РБ. (2012, 19 marca). О внесении дополнения в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 4 мая 2009 г. № 572. Pobrano z: http://www.government.by/ru/solutions/1796 [dostęp 28.09.2013].
• ТЭЦ. (b.r.). Минская ТЭЦ-5 . Pobrano z: http://www.tec5.by/ [dostęp 23.09.2013]. Wierzbowska-Miazga, S. A. (2013). Wsparcie drogą do podporządkowania. Rosja wobec Białorusi. Warszawa: Ośrodek Studiów Wschodnich. Pobrano z: www.osw.waw.pl/sites/default/files/pw_34_bialorus_pl_net.pdf [dostęp 22.09.2013].
• Worldbank. (2013). Партнерство Группы Всемирного банка и Республики Беларусь. Обзор Страновой програмы, Июнь 2013 года. Pobrano z: www.worldbank.org/.../Belarus-Snapshot-rus.pdf [dostęp 28.09.2013].
• WPHI w Mińsku (2012, październik). Energetyka Białorusi w latach 2011–2015. Pobrano z: http://minsk.trade.gov.pl/pl/analizy_rynkowe/article/detail,460,Energetyka_Bialorusi_w_latach_2011-2015.html [dostęp 18.09.2013].
• –. (1999, 22 listopada). Соглашение между Правительством Российской Федера- ции и Правительством Республики Белоруссия о создании Объединенной электроэнергетической системы от 22 ноября 1999 года. Pobrano z: http://base.spinform.ru/show_doc.fwx?rgn=29884 [dostęp 21.09.2013].
• –. (2000, 25 stycznia). Соглашение о транзите электрической энергии и мощности государств-участников Содружества Независимых Государств от 25 января 2000 года. Pobrano z: http://base.spinform.ru/show_doc.fwx?rgn=4654 [dostęp21.09.2013].
• –. (2011, 22 czerwca). Новая мини-ТЭЦ построена в Речице. Pobrano z: http://news.tut.by/it/231902.html [dostęp 23.09.2013].
• –. (2013, 15 kwietnia). СК продолжает трясти энергетиков: министру указали на слабые места. Pobrano z: http://news.tut.by/economics/361967.html [dostęp25.09.2013]
• –. (2013, 7 lutego). Всемирный банк выделит 90 млн долларов на модернизацию ТЭЦ в Могилеве и Гомеле. Pobrano z: http://radiominsk.by/News/GetDetails?NewsId=2039 [dostęp 28.09.2013].