Projekt archeologicznego odrodzenia Babilonu

• Authors: Olbryś Mirosław

Title variants

EN

A Project for an Archeological Revival of Babylon

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

EN

Mesopotamia is a region which has traditionally attracted the attention of eminent archeologists (e.g. Robert Koldewey). The appreciation of the significance of this cultural heritage by the Iraqi authorities was expressed in 1958 in the establishment o f the State Organization o f Antiquities and Heritage which initiated its own research and offered foreign scholarships. Cultural heritage became an important factor for constructing cohesive national consciousness, expressed in the 1970s i.a. by embarking upon the realization of conservation programmes in large urban sites such as Assur and Babylon. The article discusses the history o f heretofore excavations and describes the achieved results significant for the world history of town-planning and wider comprehended culture. The promising realization, commenced in 1978, of an unprecedented and ambitious project to be carried out under Dr. Muayed Sa’id Damerji was halted owing to the war. The work itself had not been interrupted but information about its progress remains scarce. Regardless o f the state o f the advancement of the project and differences in its appraisal, further work should not be suspended. In the opinion of the author, centres o f archeology and archeological conservation throughout the world should offer their knowledge and experience to the Iraqi scholars who face numerous problems connected with the local climate, size of the area, historical substance material and, in particular, the struggle against salinity, nowhere solved upon such a scale, as well as the hydrogeology of the region. The Babylonian monuments have not been placed on the UNESCO World Heritage List although this is not to say that the site in question is not a fundamental fragment of this legacy. This fact makes one wonder whether the conservation problems in question should be solved by the local archeologists themselves.

Keywords

PL

Projekt Archeologicznego Odrodzenia; Babilonu; ochrona zabytków w Iraku; miasto mezopotamskie; światowe dziedzictwo kultury; Miasto Babilon; starożytna Mezopotamia; konserwacja Babilonu; odbudowa Babilonu; czynniki rozpadu substancji zabytkowej; zabytki Babilonu; zagrożenia ze strony współczesnej cywilizacji; rekonstrukcja zabytków babilońskich; świątynia Isztar z Agade

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1996
• Issue: 1
• Pages: 8-20

Dates

published

1996

Contributors

author

Olbryś Mirosław

References

• J.L. Huot, Les premiers etapes {w:)J-L. Huot, J-P. Thalmann, D. Valbelle, Naissance des cites, Paris 1990, s. 27-73
• F. Hole, Environmental Instabilities and Urban Ońgins (w:) G. Stein, M. S. Rothman (edit.), Cbiefdoms and Early State in the Near East. The Organizational Dynamics of Compexity, Madison 1994, „Monographs in World Archaeology” 18, s. 121-151
• J. Targalski, Formowanie się miast-państw w p ołudniowej Mezopotamii, „Przegląd Historyczny” R. 71, 1980, nr 2, kros. 295-323;
• M. Olbryś, Początki państwowości Semitow na terenie Syro-Mezopotamii w III tysiącleciu p.n.e. (w:) M. Tymowski, M. Ziołkowski (edit.), Geneza i funkcjonowanie wczesnych form państwowości na tle porownawczym, Warszawa 1992, s. 51-71.
• H. Jędrzejewska, Protection o f cultural heritage and development o f the Iraq Museum Laboratory, Paris, November 1968, UNESCO Serial n. 902/BMS. RD/CLT, s. 5;
• R. M. Boehmer, Denkmalpflege im Irak (w:) Archaologie und Denkmalpflege, Berlin 1976, „Diskussionen zur Archaologischen Bauforschung” 2, s. 27-28.
• E. Strommenger, Wiedererstehendes Babylon (w:) K. Kohlmeyer, E. Strommenger, H. Schmidt, Wiedererstehendes Babylon. Eine antike Weltstadt im Blick der Forschung, Berlin 1991, s. 85.
• J. Meuszvnski, Odkrywanie Mezopotamii, Warszawa 1977 Biblioteka Problemow 217, s. 19-36;
• A. Parrot, Archeologie mesopotamienne, Paris 1946, s. 13-35.
• R. Koldewey, Ninmacb-Tempel in Babylon, Berlin 1911, WVDOG, s. 4.
• A. Stevens, La protection des monuments en brique crues, „Lettre d’information Archeologie Orientale” 1984, nr 7, s. 21.
• H. Winkler, Grundwasserprobleme in Babylon, „Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft” (dalej MDOG), R. 114, 1982,
• s. 129-138
• J. Renger, Wiedererstehendes Babylon— 1978, MDOG, R. 110, 1978, s. 31.
• W. Nutzel, Die Bodenversalzung als moglische Ursache fu r die Schwerpunktverlagerung von Sudmesopotamien uber Babylonien nach Assyrien, MDOG, R. 124, 1992, s. 79-86.
• E. Sulejczak, J. Gudowski, Podstawy geografii społecznej i gospodarczej krajow arabskich, Warszawa 1987, s. 14-24.
• M. Kurzątkowski, Mały słownik ochrony zabytkow, Warszawa 1989, s. 35.
• T. Kowalski, Rekonstrukcja zabytkow architektury. Teoria a praktyka, Warszawa 1985, s. 85.

Identifiers

ISSN

0029-8247