EN
The critical comparison with Heidegger’s existential analytics is of utmost importance in Edith Stein’s examination of the structure of the person. Within this framework, the philosopher highlights the necessity of reconsidering human finite-ness and temporality as a means of transcending and partaking in the eternal. The fundamentally pedagogical nature of Stein’s thought is shaped by the possibility of at-taining fullness and realisation of the essence of human being. The notion of existence itself, regarded as a transformative and educational relationship, enables her to revisit the phenomenological categories of care, anxiety, and freedom. The primary founda-tion of this pedagogical paradigm, which encompasses the entire ontic framework of the person, lies in the relationship of Grace as a manifestation of divine love.
PL
Krytyczne porównanie z egzystencjalną analityką Heideggera ma ogrom-ne znaczenie w badaniu struktury osoby przez Edytę Stein. W tych ramach filozofka podkreśla konieczność ponownego rozważenia ludzkiej skończoności i tymczasowości jako sposobu na przekroczenie i uczestnictwo w tym, co wieczne. Zasadniczo pe-dagogiczny charakter myśli Stein kształtowany jest przez możliwość osiągnięcia peŁni i urzeczywistnienia istoty bytu ludzkiego. Sama istota egzystencji, traktowana jako transformująca i edukacyjna relacja, umożliwia jej ponowne przyjrzenie się fenome-nologicznym kategoriom troski, niepokoju i wolności. Podstawowym fundamentem tego paradygmatu pedagogicznego, który obejmuje całą ontyczną strukturę osoby, jest relacja łaski jako przejaw Bożej miłości.