EN
We are currently observing significant changes in the world’s population. Until World War II, we could see a constant increase in population in various parts of the world. Currently, in the selected countries of the eastern part of the EU, the population is decreasing, e.g. in Poland or Romania. Demographic indicators (fertility rate, mortality rate, migration rate) are affected by economic and social conditions. Various en masse pro-natalist policies are ineffective. EU societies are focused on expectations other than parenthood. These changes will require new actions by state authorities in the area of demography.
PL
Aktualnie zauważamy głębokie zmiany w populacji świata. Do II wojny światowej mogliśmy dostrzegać ustawiczny wzrost liczby ludności w różnych częściach świata. Obecnie w wybranych państwach wschodniej części UE liczba ludności maleje, np. w Polsce lub Rumunii. Na wskaźniki demograficzne (współczynnik dzietności, współczynnik umieralności, współczynnik migracji) mają wpływ uwarunkowania ekonomiczne i społeczne. Różne polityki pronatalistyczne en masse są nieskuteczne. Społeczeństwa [państw] UE są skoncentrowane na innych oczekiwaniach niż macierzyństwo. Wspomniane zmiany będą wymagały nowych działań władz państwowych w obszarze demografii.