Kompleksy archeologiczne w Czermnie, pow. Tomaszów Lubelski i Gródku, pow. Hrubieszów. Stan aktualny i perspektywy ochrony

• Authors: Florek Marek

Title variants

EN

Archaeological complexes in Czermno, Tomaszów Lubelski District and Gródek, Hrubieszów District. Current status and protection perspectives

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The paper presents two important complexes of archaeological sites in Czermno and Gródek in Lublin Voivodeship. Their character, research history, state of preservation, ownership status, threats, state of archaeological research and current forms of heritage protection are discussed. The conclusions of the study indicate the need for further archaeological research of an interdisciplinary nature as well as the necessary actions related to preventing further destruction, including changes in the scope of legal protection. The paper ends with the postulate of establishing the “Czermno-Gródek Archeological Open-air Museum” an organizational unit, which would be responsible for the protection and preservation of both archaeological complexes, and would coordinate further research focusing on these sites.

Keywords

EN

Czermno; Gródek; protection of archaeological heritage; Cherven Cities

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Raport
• Year: 2018
• Volume: 13
• Pages: 97-112

Contributors

author

Florek Marek

• Instytut Archeologii UMCS w Lublinie

References

• Bender W., Kierzkowska E., Kierzkowski K., Bronicka-Rauhu-towa J. 1957. Badania w Gródku Nadbużnym w pow. hrubieszowskim w 1955. Sprawozdania Archeologiczne 3, 169-189.
• Bagińska E., Piotrowski M., Wołoszyn M. (red.), 2012. Czerwień – gród między Wschodem a Zachodem. Katalog wystawy. Tomaszów Lubelski: Muzeum Regionalne im. dr. Janusza Petera.
• Dąbrowska T. 1974. Cmentarzysko kultury czernichowskiej w Gródku Nadbużnym, pow. Hrubieszów. Wiadomości Archeologiczne 39, 229-236.
• Dunin-Wąsowicz. T. 2000. Głos w dyskusji. W: H. Samsonowicz (red.), Ziemie polskie w X wieku i ich znaczenie w kształtowaniu się nowej mapy Europy. Kraków: Universitas, 251-253.
• Dzieńkowski T., Sadowski S. 2016. Surface surveys within the areaof the settlement complex in Czermno. W: M. Florek, M. Wołoszyn (red.), The early medieval settlement complex at Czermno in the light of results from past research (up to 2010)/ Wczesnośredniowieczny zespół osadniczy w Czermnie w świetle wyników badań dawnych (do 2010). Podstawy źródłowe, t. 1, część 1. (= U źródeł Europy środkowo-wschodniej/ Frühzeit Ostmitteleuropas 2). Kraków: Instytut Archeologii i Etnologii PAN, 85-93.
• Florek M. 2008. Issues concerning the existence and functions of the so-called great kurgans in Małopolska in early phases of the Early Middle Ages. Analecta Archaeologica Ressoviensia 3, 273-296.
• Florek M. 2012. Badania archeologiczne wczesnośredniowiecznego zespołu osadniczego w Czermnie nad Huczwą (do roku 2008). W: Bagińska E., Piotrowski M., Wołoszyn M. (red.), Czerwień – gród między Wschodem a Zachodem. Katalog wystawy, Tomaszów Lubelski: Muzeum Regionalne im. dr. Janusza Petera, 117-122.
• Florek M. 2015. Między teorią a praktyką. Ochrona dziedzictwa archeologicznego z perspektywy praktyki konserwatorskiej (na przykładach Delegatury w Sandomierzu Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Kielcach). Raport 10, 233-262.
• Florek M. 2016a. The history of the archaeological research on the hillfort complex at Czermno (1972-1997). W: M. Florek, M. Wołoszyn (red.), The early medieval settlement complex at Czermno in the light of results from past research (up to 2010)/ Wczesnośredniowieczny zespół osadniczy w Czermnie w świetle wyników badań dawnych (do 2010). Podstawy źródłowe 1 (1) (= U źródeł Europy środkowowschodniej/Frühzeit Ostmitteleuropas 2). Kraków: Instytut Archeologii i Etnologii PAN, 241-273.
• Florek M. 2016b. The results of archaeological research made 1972-1997 within the hillfort complex at Czermno. W: M. Florek, M. Wołoszyn (red.), The early medieval settlement complex at Czermno in the light of results from past research (up to 2010)/ Wczesnośredniowieczny zespół osadniczy w Czermnie w świetle wyników badań dawnych (do 2010). Podstawy źródłowe 1 (1) (= U źródeł Europy środkowowschodniej/Frühzeit Ostmitteleuropas 2). Kraków: Instytut Archeologii i Etnologii PAN, 275-317.
• M. Florek, M. Wołoszyn (red.) 2016. The early medieval settlement complex at Czermno in the light of results from past research (up to 2010)/ Wczesnośredniowieczny zespół osadniczy w Czermnie w świetle wyników badań dawnych (do 2010). Podstawy źródłowe 1 (1) (= U źródeł Europy środkowowschodniej/Frühzeit Ostmitteleuropas 2). Kraków: Instytut Archeologii i Etnologii PAN.
• Florkiewicz I., Sikora P. 2016. Remarks on the excavation conducted in Czermno 1952. W: M. Florek, M. Wołoszyn (red.), The early medieval settlement complex at Czermno in the light of results from past research (up to 2010)/ Wczesnośredniowieczny zespół osadniczy w Czermnie w świetle wyników badań dawnych (do 2010). Podstawy źródłowe 1 (1) (= U źródeł Europy środkowo-wschodniej/ Frühzeit Ostmitteleuropas 2). Kraków: Instytut Archeologii i Etnologii PAN, 219-223.
• Florkiewicz I., Urbański A. 2016. Czermno, site IIG. Wooden structures discovered in 1985. W: M. Florek, M. Wołoszyn (red.), The early medieval settlement complex at Czermno in the light of results from past research (up to 2010)/ Wczesnośredniowieczny zespół osadniczy w Czermnie w świetle wyników badań dawnych (do 2010). Podstawy źródłowe 1 (1) (= U źródeł Europy środkowo-wschodniej/ Frühzeit Ostmitteleuropas 2). Kraków: Instytut Archeologii i Etnologii PAN, 385-391.
• Gumiński W. 1989. Gródek Nadbużny. Osada kultury pucharów lejkowatych. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
• Gurba J. 2004. Wczesnośredniowieczny Czerwień i Grody Czerwieńskie na pograniczu polsko-ruskim. W: H. Maruszczak, Z. Michalczyk (red.), Geograficzne problemy pogranicza Europy Zachodniej i Wschodniej. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 53-60.
• Gurba J., Urbański A. 1998. Nowe materiały do datowania drewnianych konstrukcji zespołu grodowego „Czerwień” w Czermnie. Archeologia Polski Środkowowschodniej 3, 159-165.
• Jastrzębski S., Maciejczuk J. 1988. Grób wczesnośredniowieczny z Gródka nad Bugiem, stan. 1 C, woj. zamojskie. W: G. Labuda, S. Tabaczyński (red.), Studia nad etnogenezą Słowian i kulturą Europy wczesnośredniowiecznej 2. Warszawa: Ossolineum, 56-61.
• Jażdżewski K. 1959. Ogólne wiadomości o Czermnie - Czerwieniu. Archeologia Polski 4, 67-86.
• Kokowski A. 1993. Gródek nad Bugiem. Cmentarzysko grupy masłomęckiej. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
• Kokowski A., Zakościelna A. 1988. Grób kultury wołyńsko-lubelskiej ceramiki malowanej z Gródka nad Bugiem, stan, 1C, gm. Hrubieszów, woj. zamojskie. Sprawozdania Archeologiczne 39, 59-67.
• Kowalczyk J. 1956. Osada kultury pucharów lejkowatych w miejscowości Gródek Nadbużny, pow. Hrubieszów w świetle badań 1954 r. Wiadomości Archeologiczne 23, 23-48.
• Kuśnierz J. 2003. Historia i stan badań latopisowych grodów czerwień i Wołyń oraz ich okolic. Zamojsko-Wołyńskie Zeszyty Muzealne 1, 9-26.
• Kuśnierz J. 2006. Z badań nad militarnym znaczeniem Gródka nad Bugiem (Wołynia) we wczesnym średniowieczu. Acta Militaria Mediaevalia 2, 79-101.
• Kutyłowska I. 1998. Osada rzemieślnicza w Czermnie Kolonii, stan. 3, woj. zamojskie. Archeologia Polski Środkowowschodniej 3, 167-170.
• Nosek S. 1951. Materiały do badań nad historią starożytną i wczesnośredniowieczną międzyrzecza Wisły i Bugu. (= Annales Universitatis Mariae Curie-Skodowska 6, sec. F). Lublin: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej.
• Piotrowski M., Wołoszyn M. 2012. Czermno (Czerwień) – badania w latach 2010-2011. W: Bagińska E., Piotrowski M., Wołoszyn M. (red.), Czerwień – gród między Wschodem a Zachodem. Katalog wystawy, Tomaszów Lubelski: Muzeum Regionalne im. dr. Janusza Petera, 185-192.
• Poklewski T. 1958. Osada kultury pucharów lejkowatych w Gródku Nadbużnym, pow. Hrubieszów (stanowisko 1C). Archeologia Polski 2, 287-328.
• Poppe A. 1977. Wołyń. W: G. Labuda, Z. Stieber (red.), Słownik Starożytności Słowiańskich 6. Wrocław: Zakład. Narodowy im Ossolińskich, 587-589.
• Rajewski Z. 1956. Sprawozdanie z badań na Grodach Czerwieńskich w 1954 roku. Sprawozdania Archeologiczne 2, 65-68.
• Rauhut L. 1956a. Sprawozdanie z badań w 1954 r. nad konstrukcją wału grodowego w Gródku Nadbużnym. Sprawozdania Archeologiczne 2, 65-68.
• Rauhut L. 1956b. Średniowieczne cmentarzysko szkieletowe na stanowisku 1A w Gródku Nadbużnym. Sprawozdania Archeologiczne 2, 78-81.
• Wołoszyn M. 2005. Między wschodem a zachodem: pochówek wojownika ze stanowiska 1c w Gródku, pow. hrubieszowski, woj. lubelskie. Acta Militaria Mediaevalia 1, 87-105.
• Wołoszyn M. 2012. Grody Czerwieńskie – między fascynacją a zapomnieniem. W: Bagińska E., Piotrowski M., Wołoszyn M. (red.), Czerwień – gród między Wschodem a Zachodem. Katalog wystawy, Tomaszów Lubelski: Muzeum Regionalne im. dr. Janusza Petera, 81-83.
• Wołoszyn M. 2016a. Cherven’ Town that is the golden apple of Polish archaeology – assumptions and implementation of an international research project. W: M. Florek, M. Wołoszyn (red.), The early medieval settlement complex at Czermno in the light of results from past research (up to 2010)/ Wczesnośredniowieczny zespół osadniczy w Czermnie w świetle wyników badań dawnych (do 2010). Podstawy źródłowe 1 (1) (= U źródeł Europy środkowo-wschodniej/ Frühzeit Ostmitteleuropas 2). Kraków: Instytut Archeologii i Etnologii PAN, 13-22.
• Wołoszyn M. 2016b. The archaeological fieldwork in Czermno in 1940. W: M. Florek, M. Wołoszyn (red.), The early medieval settlement complex at Czermno in the light of results from past research (up to 2010)/ Wczesnośredniowieczny zespół osadniczy w Czermnie w świetle wyników badań dawnych (do 2010). Podstawy źródłowe 1 (1) (= U źródeł Europy środkowo-wschodniej/Frühzeit Ostmitteleuropas 2). Kraków: Instytut Archeologii i Etnologii PAN, 197-200.
• Żurowski K., Mikołajczyk G. 1955. Sprawozdanie z badań kurhanu we wsi Husynne w pow. hrubieszowskim w 1954 r. Sprawozdania Archeologiczne 1, 251-256.