PL
W ramach niniejszego opracowania zostanie przedstawiona istota działalności gospodarczej w kontekście podatku dochodowego od osób fizycznych w polskich realiach gospodarczych. Właściwym celem opracowania jest analiza punktów zerowych (granicznych) w podatku dochodowym od osób fizycznych w polskich realiach gospodarczych tj. takich uwarunkowań dla uproszczonych form opodatkowania (karta podatkowa, ryczałt ewidencjonowany) i zasad ogólnych które zapewnią niepłacenie podatku dochodowego. W konsekwencji analizie poddane zostaną warunki brzegowe, w których dochód do opodatkowania będzie wynosił zero, jak również analizowane będą inne parametry, od których zależny jest podatek dochodowy w przypadku ryczałtowych form opodatkowania. (fragment tekstu)
EN
Within the present study the essence of the economic enterprise in the context of the profitable tax from natural persons in the Polish economic realities became introduced. It seems that the minimization of the taxes burden is the most important criterion of the choice of the form of taxation. In the consequence the knowledge of zero points for the simplified forms of taxation (taxes card, lump sum recorded) and general principles as well can be helpful to choose the proper form of taxation for the given enterprise form. Generalising, the analysis of zero points lets affirm that general principles will be the optimum form of taxation thanks to payment of the income-tax and the possibility of the deduction of losses for the enterprise causing losses. In turn for the profitable enterprise, it will be reasonable to implement the taxes card (for the enterprise which has comparatively large turnovers) or lump sum recorded for small enterprises. (original abstract)