PL EN


2016 | 46 | 478-505
Article title

L’influence des petites et moyennes entreprises au développement économique de la République Démocratique du Congo

Content
Title variants
EN
The Influence of Small and Medium Enterprises in the Economic Development of The Democratic Republic of Congo
PL
Wpływ małych i średnich przedsiębiorstw na rozwój gospodarczy Demokratycznej Republiki Konga
RU
Влияние малого и среднего предприятий в экономическом развитии Демократической Республики Конго
Languages of publication
FR
Abstracts
FR
Depuis de décenies, la République démocratique du Congo (RDC), dans son processus de développement très souvent favorisait l’entreprise publique c’est-à-dire de l’Etat au détriment de l’entreprise privée. C’est seulement plus tard et cela vers la fin des années 90 du Vingtième siècle qu’au regard des contre performances enregistrées par les entreprises de l’Etat, le pouvoir public a accordé un intérêt à la promotion de l’initiative privée particulièrement des petites et moyennes entreprises (PME), en les accordant des diminutions douanières et fiscales pour leur apparition. Le développement économique des pays en voie de développement comme la République démocra-tique du Congo nécessite la présence de plusieurs PME et PMI à cause des avantages économiques et sociaux qu’elles présentent notamment: la création d’emplois, la réduction de la pauvreté, la mise en valeur des matières premières locales, l’assurance de l’autosuffisance alimentaire, etc. Alors depuis quelques années des nombreux pays prennent de plus en plus conscience de l’importance décisive des PME sur le développement et la diversification de la production indus-trielle ainsi que la réalisation des objectifs fondamentaux de développement. A l’avènement vers la fin des années quatrevingt-dix (XXème siècle) du processus de démocratisation de la République démocratique du Congo, nous avons assisté malheureusement aux pillages qui ont causé la destruction de l’outil économique du pays, en accentuant ainsi le chômage qui était déjà à un niveau inquiétant et réduisant davantage le pouvoir d’achat de la population. Ce dernier temps, nous assistons à un phénomène nettement contradictoire qui est celui de l’apparition des petites et moyennes entreprises (PME)/ petites et moyennes industries (PMI) à travers toute l’entendue du territoire du pays et cela pourrait s’expliquer par le souci de la population qui voit s’amenuiser son pouvoir d’achat avec la disparation des emplois, de créer un moyen de substitution pour sa survie.
EN
For decades, the Democratic Republic of Congo in the process of developing its economy largely favored public companies at the expense of private companies. Only later, especially in the late 90s of the twentieth century, the public authorities in the promotion of private initiative, in particular small and medium-sized enterprises (SMEs), decided to pay part of the taxes and apply tax relief for the majority of owners of private companies. The economic development of develop-ing countries, such as the Democratic Republic of Congo is dependent on the presence of SMEs due to the economic and social benefits they bring, including: creation of new jobs, poverty reduction, promotion of local raw materials, food self-sufficiency, etc. In recent years, many countries noted the growing importance and awareness, notably authorities on the impact of small and medium-sized enterprises in the development and diversification of industrial production. In the late 90s of the twenti-eth century. With the beginning in such a huge country’s process of democratization, we have seen many destructive actions such as looting of the national wealth, which caused the destruction of the economic base of the country, thus increasing unemployment, which already at that time was as at an alarming level, as well as reducing the purchasing power of the population. In recent years, one can observe the phenomenon of the increasing poverty of society, despite the emergence of an almost throughout the country for small and medium-sized enterprises (SMEs) and increase their numbers. The reasons for this state of affairs should be sought in the growing corruption, instability of the political situation of the country, the nature of ethnic conflicts and fears of society for the reduction in purchasing power and the loss of jobs, create a replacement factor of survival.
PL
Od dziesięcioleci Demokratyczna Republika Konga w procesie rozwoju swojej gospodarki w przeważającym stopniu faworyzowała przedsiębiorstwa publiczne kosztem przedsiębiorstw prywatnych. Dopiero w późniejszym okresie, zwłaszcza pod koniec lat 90. XX wieku, władze publiczne w ramach promowania prywatnej inicjatywy, a w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), zwracały część zapłaconych podatków i stosowały ulgi podatkowe dla większości właścicieli przedsiębiorstw prywatnych. Rozwój gospodarczy krajów rozwijających się, takich jak Demokratyczna Republika Konga uzależniony jest od obecności MŚP ze względu na korzyści gospodarcze i społeczne, jakie ze sobą niosą, w tym m.in.: tworzenie nowych miejsc pracy, zmniejszenie ubóstwa, promowanie lokalnych surowców, samowystarczalności żywnościowej, itd. W ostatnich latach w wielu krajach zauważa się wzrost znaczenia i świadomości, zwłaszcza władz w zakresie wpływu małych i średnich przedsiębiorstw na rozwój i dywersyfika-cję produkcji przemysłowej. Pod koniec lat 90. XX w. wraz z rozpoczynającym się w tak olbrzy-mim kraju procesem demokratyzacji, można było zaobserwować wiele destruktywnych działań takich jak grabieże majątku narodowego, które spowodowały zniszczenie bazy ekonomicznej kraju, a tym samym zwiększenie bezrobocia, które już wówczas kształtowało się na zastraszają-cym poziomie, jak również zmniejszenie siły nabywczej ludności. W ostatnich latach można zaob-serwować zjawisko coraz większego ubóstwa społeczeństwa, pomimo pojawienia się niemalże na terytorium całego kraju małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) i wzrostu ich liczby. Przyczyn takiego stanu rzeczy należy upatrywać w rosnącej korupcji, braku stabilizacji sytuacji politycznej kraju, konfliktach natury etnicznej i obawach społeczeństwa dotyczących zmniejszenia siły nabywczej wraz z uratą pracy.
Year
Volume
46
Pages
478-505
Physical description
Contributors
  • Université UTP des Sciences et Technologies à Bydgoszcz Faculté de Gestion Département de la Gestion de l’Innovation Organisationnelle, marcel.kamba-kibatshi@utp.edu.pl
References
  • Bemba Saolona, 2007, L’UNESCO et Promotion des PMEC, en acte de symposium tenu à NSELE, Kinshasa, RDC.
  • Bibombe Mwamba, 1993, Éléments des finances publiques, Éd. Biometrix, Kinshasa, RDC
  • Bisengimana R., 1998, La PME moteur de développement, Éd. CADICEC-information n°44, Kinshasa, RDC
  • Bombito Botomba, 1998, L’ajustement structurel face aux PME en RDC, Éd. CADICEC – information n°1, Kinshasa, RDC
  • Ekwa Bis Isal Martin S.J., 1994, Vademecum du gestionnaire de la PME, fascicule II, créer et gérer une PME, éd CADICEC, Kinshasa, RDC.
  • Ilunga Bukasa P., 2011, L’apport de la microfinance et la PME dans le développement de la RDC, Éd. BIOMETRIX, Kinshasa, RDC.
  • Lukieni Lunimi, 1992, Comment créer une PME en RDC, Formalités juridiques essentielles, Éd. GRICED, Kinshasa, RDC
  • Mayengo A., van Assche A., 2005, Le guide pratique pour entreprendre à Kinshasa, ociv, Bruxelles, Belgique.
  • Makunza Keke E., 2001, La performance des entreprises Africaines: Problèmes et Stratégies de PME en RDC, Éd. PUF Pulaval, Kinshasa, RDC.
  • Masamba Makela J.R., 1995, Le droit économique, la PME moteur de développement, Éd. CADICEC Kinshasa , RDC.
  • Matenda A., 2008, La gestion des PME, Éd. PUF Pulaval, Kinshasa, RDC.
  • Mpindi Mbesa, 2009, Le droit des affaires, notes de cours, Éd. CADICEC, Kinshasa, RDC
  • Tshika Mbwebwe, 2010, L’apport du financement des PME dans l’économie nationale, Éd. BIOMETRIX, Kinshasa, RDC.
  • Tshilombela J., 2004, La PME au service de développement, „Journal le Potentiel” n°3155 du 23 Juin.
  • Verhagen G., 1995, Le rôle du secteur informel dans le développement économique du Zaïre, Éd. CADICEC-information n°44, Kinshasa, RDC
  • Textes Légaux et Réglementaires:
  • Code larcier République Démocratique du Congo, droit commercial, 2003, Tome III, vol, Afrique de l’éd. Bruxelles.
  • Décret-loi n°086 du 10 juillet 1998 portant régime fiscal des PME.
  • Ordonnance loi n°73/011 du 05 janvier 1973 portant création et organisation d’un office de promotion des petites et moyennes entreprises (OPEC).
  • Ordonnance-loi n°73-010 du 05 janvier 1973 instituant le régime d’agrément de PME.
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-5881d03a-ae9f-470e-a40d-95229c2743a0
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.