Poland’s Impact on the Development of Ukraine’s Western Region under the Ukraine-EU Association Agreement

• Authors: Romana Mikhel

Title variants

PL

Wpływ Polski na rozwój regionu Zachodniej Ukrainy w świetle funkcjonowania Układu o Stowarzyszeniu UE-Ukraina

RU

Влияние Польши на развитие областей западного региона Украины в условиях действия Cоглашения об ассоциации Украины с ЕС

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Polska jako bezpośredni sąsiad Ukrainy ma wielki wpływ na rozwój regionu zachodniego Ukrainy, a zwłaszcza obwodów Wołyńskiego i Lwowskiego. Regiony te są ściśle powiązane z Polską nie tylko kulturowo, ale także gospodarczo. Celem rozważań jest analiza wpływu Polski na rozwój potencjału gospodarczego regionu Zachodniej Ukrainy przed i po podpisaniu Układu o Stowarzyszeniu UE-Ukraina w stosunkach handlowych, inwestycji i udziału we wspólnych projektach transgranicznych. Wyniki badań wskazują, że udziały w eksporcie regionów wołyńskiego, lwowskiego oraz tarnopolskiego do Polski, jak i udział polskich inwestycji w gospodarkę wymienionych regionów corocznie się zwiększa. Polska, jako główny partner we współpracy transgranicznej, przekazuje swoje doświadczenia Ukrainie, co z kolei wzmacnia konkurencyjność małych i średnich przedsiębiorstw oraz stymuluje rozwój stosunków handlowych między Ukrainą i Polską. Artykuł ma charakter badawczy.

EN

Poland as the direct neighbour of Ukraine has a great impact on the development of its Western regions especially when it concerns the Volyn and Lviv regions. These regions are closely linked with Poland not only culturally, but also by trade and economic ties. The purpose of the article is to analyse the impact of Poland on economic potential development of Ukraine’s Western regions before and after the signing of the EU-Ukraine Association Agreement in terms of trade relations, investment, and participation in joint cross-border projects. The results of the research show that Poland’s share in exports of Lviv, Volyn and Ternopil regions as well as the share of Polish investments in their economy increases yearly. As the major partner in the cross-border cooperation Poland transmits its experience to Ukraine that in turn strengthens the competitiveness of small and medium enterprises and stimulates the development of trade relations between Ukraine and Poland. This article is of the research nature.c

RU

Польша как непосредственный сосед Украины имеет значительное влияние на развитие ее западных регионов, в частности Волынской и Львовской областей. Две последние тесно связаны с Польшей не только культурными, но и торгово-экономическими связями. Цель статьи – анализ влияния Польши на развитие экономического потенциала областей западного региона Украины до и после подписания Соглашения об ассоциации Украины с ЕС, с точки зрения торговых отношений, инвестиций и участия в совместных трансграничных проектах. Результаты исследования показывают, что доля Польши в экспорте Львовской, Волынской и Тернопольской областей с каждым годом растет. Это касается и инвестиций Польши в экономику перечисленных областей. Как основной партнер в трансграничном сотрудничестве Польша передает свой опыт Украине, что в свою очередь способствует улучшению конкурентоспособности малых и средних предприятий, а также стимулирует развитие торговых отношений между Украиной и Польшей. Статья имеет исследовательский характер.

Keywords

PL

Polska; Ukraina Zachodnia; strefa wolnego handlu; umowa o stowarzyszeniu; inwestycje; współpraca transgraniczna

EN

Poland; Western Ukraine; free trade area; association agreement; investments; cross-border cooperation

RU

Польша; Западная Украина; зона свободной торговли; Соглашение об ассоциации инвестици; трансграничное сотрудничество

• Publisher: Instytut Badań Rynku, Konsumpcji i Koniunktur
• Journal: Handel Wewnętrzny
• Year: 2016
• Issue: 4 (363)
• Pages: 162-174

Contributors

author

Romana Mikhel

• Institute of Regional Development named after M. I. Dolishniy of the NAS of Ukraine

References

• Ambroziak Ł., Kaliszuk E. (2009), Strefa wolnego handlu Unia Europejska: Ukraina – skutki handlowe dla Polski, „Gospodarka Narodowa”, nr 11-12.
• Book of projects. Cross-Border Cooperation Programme Poland – Belarus – Ukraine 2007-2013 (2015), Warsaw.
• Buglay N.M. (2013), Ukrainian-Polish Cooperation at Regional Level in the Context of the European Integration, “Central European Papers”, No. 1.
• Cersanit-invest, European Bank of Reconstruction and Development, http://www.ebrd.com/work-with-us/projects/psd/cersanit-invest.html [access: 21.01.2016].
• Priority 1. Increasing competitiveness of the border area, Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine, http://www.pl-by-ua.eu/ [access: 20.01.2016].
• Eksport na Ukrainę, Export Group, http://www.exportgroup.pl/eksport/eksport-na-ukraine.html [access: 16.02.2016].
• Kowalko B. (2011), Wybrane problemy polsko-ukrainskiej współpracy transgranicznej, „Barometr Regionalny”, nr 2(24).
• Materiały senatu Rzeczypospolitej Polskiej od 26.05.2014 r. (2014), Ministerstwo Gospodarki, Warszawa
• History, Modern-expo, modern-expo.com/en/company/history/ [access: 04.02.2016].
• Бабець І.Г., Борщевський В.В та ін. (2011) Механізми та інструменти використання переваг інтеррегіонального та транскордонного співробітництва у підвищенні конкурентоспроможності Західних регіонів України (аналітична доповідь), Національний інститут стратегічних досліджень. Регіональний філіал у м. Львові, Львів
• Географічна структура зовнішньої торгівлі товарами Волинської області з найбільшими країнами-партнерами за 2015 рік (експрес випуск) (2016), nr 08-16/100.
• Гут Л.В., Банах Г.В. (2014), Особливості розвитку ринку лакофарбової продукції в Україні, «Молодий вчений», nr. 6 (09).
• Економічний бюлетень Посольства України в РП за червень 2015 року (2015), nr 107.
• Зовнішня торгівля товарами Львівської області у 2015 році (експрес випуск) (2016), nr 24.
• Зовнішня торгівля товарами Тернопільської області за 2015 рік (експрес випуск) (2016), nr 19.