Malta Jana Potockiego

• Authors: Lange Tadeusz Wojciech

Title variants

EN

Jan Potocki’s Malta

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W bogatym życiorysie Jana hrabiego Potockiego znajdziemy dłuższy pobyt na wyspie Malcie. Niestety, pisarz nie pozostawił nam ani opisu wyspy owego czasu, ani obrazu zakonu kawalerów maltańskich, którego w końcu został członkiem. O jego znajomości Malty i środowiska, w którym przebywał, świadczą jedynie postacie maltańczyków pojawiające się na kartach „Rękopisu znalezionego w Saragossie”, i ich własne wzmianki dotyczące życia zakonu. Ponieważ jednak istnieją relacje podróżników z czasów Potockiego (np. Brytyjczyka Patricka Brydone’a), możliwe jest odtworzenie ówczesnego obrazu Malty i zakonu maltańskiego. Niniejszy esej jest próbą pokazania czytelnikowi, jak wyglądała wyspa Malta, jej mieszkańcy i zakonni rezydenci w czasie, w którym przebywał na niej Jan Potocki.

EN

In Count Jan Potocki’s biography we find a period of his longer stay on Malta. Unfortunately, he left us neither a description of the island at that time, nor one of the Order of Malta to which he was finally admitted. Potocki’s knowledge on Malta and the reality he experienced are confirmed only by the members of the Order featuring in “Rękopis znaleziony w Saragossie (The Manuscript Found in Saragossa)” and their remarks about the life in the Order. However, accounts of travellers (e.g. of the Briton Patrick Brydone) from Potocki’s times mike it possible to reconstruct the then island and the Order of Malta. The essay is an attempt at presenting Malta, its inhabitants and the Knights at the time Potocki stayed there.

Keywords

EN

Jan Potocki; Malta; Patrick Brydon

• Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
• Journal: Pamiętnik Literacki
• Year: 2018
• Volume: 109
• Issue: 2
• Pages: 103-118

Dates

printed

2018-06-27

Contributors

author

Lange Tadeusz Wojciech

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań

Identifiers

ISSN

0031-0514