AniLid: A. Augspurg i L. Gustava Heymann - feministki i pacyfistki z przełomu wieków jako patronki współczesnego ruchu lesbijskiego w Niemczech

• Authors: Iwona Dadej

Title variants

AniLid: A Augspurg and L Gustava Heymann - turn-of-the-century feminists and pacifists as patrons of the contemporary Geman feminist movement

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Lida Gustava Heymann i Anita Augspurg – działaczki radykalnego niemieckiego ruchu kobiecego pierwszej fali – stały się od niedawna patronkami współczesnych kobiet nieheteroseksualnych i ich walki o respektowanie przysługujących im praw. Wybór patronek nie wydaje się przypadkowy, Anita i Lida Gustava przez ponad czterdzieści lat tworzyły wspólnotę interesów i działań oraz stanowiły wspólnotę emocjonalną. Ale co ma para kobiet sprzed stu lat, która według dzisiejszej terminologii ostatecznie "nie wyszła z szafy", do współczesnego ruchu feministycznego i lesbijskiego? Czy wybór patronek był ze wszech miar słuszny? Wybór tej pary zmusza do postawienia pytania, czy współczesny ruch feministyczno-lesbijski jest nową jakością, czy kontinuum postaw i postulatów sprzed stu laty? Przykład Augspurg i Heyman (pamięć o nich oraz sposób jej istnienia we współczesnym ruchu lesbijskim) jest tu najbardziej znamienny. Obie te postacie, ich zaangażowanie i znaczenie dla ruchu kobiecego i pacyfistycznego oraz stosunek do homoseksualizmu, są motywami przewodnimi niniejszego tekstu szkicowego.

EN

Lida Gustava Heymann and Anita Augspurg - activists of the first-wave radical German feminist movement - recently became the patrons of contemporary nonheterosexual women in their struggle for women's rights. This choice of patrons is not accidental: for more than 40 years, Anita and Lida Gustava constituted a community of interests, activism, and emotions. But what does this couple, which lived a century ago and never came out of the closet, have in common with the contemporary feminist and lesbian movement? Was this choice unquestionably right? It certainly forces us to ask whether the contemporary feminist-lesbian movement is a new quality or whether it continues attitudes and postulates from a hundred years ago. Augspurg's and Heyman's example (the way their memory is present in the contemporary lesbian movement) is significant. The two figures, their commitment, their influence on the women's and pacifist movement, as well as their attitude towards homosexuality constitute the main themes of this introductory paper.

• Publisher: InterAlia
• Journal: InterAlia: Pismo poświęcone studiom queer
• Year: 2010
• Issue: 5
• Pages: 9

Dates

published

2010

Contributors

author

Iwona Dadej

• Free University, Berlin and Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung

References

• Berlin-Museum (red.). Eldorado. Homosexuelle Frauen und Männer in Berlin 1850-1950. Geschichte. Alltag und Kultur, Berlin 1984. Bosch M., A. Kloostermann. Politics and Friendship. Letters from the International Woman Suffrage Alliance 1902-1942, Columbus 1990. Burns B., R. Herz. Hof - Atelier Elvira 1887- 1928: Ästheten, Emanzen, Aristokraten; Ausstellung d. Fotomuseums im Münchner Stadtmuseum, 13. Dez. 1985 bis 2. März 1986, München 1985. Czerwińska, E. Początki ruchu kobiecego w Niemczech. Trudny dialog: Lily Braun - Klara Zetkin, w: E. Pakszys / W. Heller (red.), Humanistyka i płeć. Publiczna przestrzeń kobiet. Obrazy dawne i nowe. Poznań 1999, s. 53-78. Dobler J., H. Rimmele. Schwulenbewegung. w: R. Roth / D. Rucht (red.), Die sozialen Bewegungen in Deutschland seit 1945. Ein Handbuch. Frankfurt/Main 2008, s. 541-556. Dünnebier A., U. Scheu. Die Rebellion ist eine Frau. Anita Augspurg und Lida Gustava Heymann. Das schillerndste Paar der Frauenbewegung, München 2002. Evans, R. Sozialdemokratie und Frauenemanzipation im deutschen Kaiserreich, Berlin 1979. Gerhard, U. Unerhört. Geschichte der Frauenbewegung in Deutschland, Reinbek 1992. Gerhard, U. Frauenbewegung, w: Roth /Rucht, op.cit. s. 187-217. Gerhard U., Ch. Klausmann, U. Wischermann. Frauenfreundschaften - ihre Bedeutung für Politik und Kultur der alten Frauenbewegung, w: Feministische Studien, R. 11 (1993) Z. 1, s. 21-37. Göttert, M. Zwischen Betroffenheit. Abscheu und Sympathie. Die alte Frauenbewegung und das heikle Thema Homosexualität, w: ARIADNE. Almanach des Archivs der deutschen Frauenbewegung, 1996 Z. nr 29, s. 14-21. Göttert, M. Macht und Eros. Frauenbeziehungen und weibliche Kultur um 1900 - eine neue Perspektive auf Helene Lange und Gertrud Bäumer. Königstein 2000. Hark, S. Lesbenforschung und Queer Theorie: Theoretische Konzepte, Entwicklungen und Korrespondenzen, w: R. Becker / B. Kortendiek (red.), Handbuch Frauen- und Geschlechterforschung, Wiesbaden 2004, s. 104-111. Heymann L.G., A. Augspurg, M. Twellmann. Erlebtes - Erschautes. Deutsche Frauen kämpfen für Freiheit, Recht und Frieden 1850 - 1940, Frankfurt/Main 1992. Horsley J., L. F. Pusch. Berühmte Frauenpaare, Frankfurt /Main 2005. Kinnebrock, S. Anita Augspurg (1857 - 1943). Feministin und Pazifistin zwischen Journalismus und Politik; eine kommunikationshistorische Biographie, Herbolzheim 2005. Kinnebrock, S. Soziale Bewegungen zwischen nationalen Öffentlichkeiten und internationalem Bewegungsverbund, w: E. Schöck-Quinteros / A. Wilmers / A. Schüler (red.), Politische Netzwerkerinnen. Internationale Zusammenarbeit von Frauen; 1830 - 1960, Berlin 2007, s.27 -56. Kokula, I. Weibliche Homosexualität um 1900 in zeitgenössischen Dokumenten, München 1981. Leidinger, Ch. Keine Tochter aus gutem Hause - Johanna Elberskirchen 1864-1943, Konstanz 2008. Leidinger Ch., G. Dennert. In Bewegung bleiben. 100 Jahre Politik, Kultur und Geschichte von Lesben, Berlin 2007. Münst-Senganata, A. Lesbenbewegung: Feministische Räume positiver Selbstverordnung und gesellschaftlicher Kritik. w: Becker /Kortendiek, op. cit., s. 692-697. Röllig, R. Berlins lesbische Frauen, Berlin 1928. Rucht, D. Kollektive Identität. Konzeptionelle Überlegungen zu einem Desiderat der Bewegungsforschung, w: Forschungsjournal Neue Soziale Bewegungen R.8 (1995) Z. nr 1, s. 9-23. Rupp, L. J. Worlds of Women. The Making of an International Women´s Movement, Princeton 1997. Schnurrenberger, R. Freundinnen und Gefährtinnen. Annäherungen an das Phänomen w: ARIADNE. Almanach des Archivs der deutschen Frauenbewegung, Z. nr 48 (2005), s. 50-58. Sigusch, V. Karl Heinrich Ulrichs. Der erste Schwule der Weltgeschichte, Berlin 2000. Smith Rosenberg, C. Beziehungen zwischen Frauen im 19. Jahrhundert, w: C. Honegger /B. Heintz, Bettina / M. Perrot / J. Scott (red.), Listen der Ohnmacht. Zur Sozialgeschichte weiblicher Widerstandsformen, Frankfurt/M 1981, s. 357-392. Schaser, A. Helene Lange und Gertrud Bäumer. Eine politische Lebensgemeinschaft, Köln 2000. Schaser, A. Angelika, Frauenbewegung in Deutschland 1848-1933, Darmstadt 2006. Schypulski, A. Die »Entdeckung« der weiblichen Homosexualität, w: Ariadne. Almanach des Archivs der deutschen Frauenbewegung, Z.29 1996, s. 5 - 11. Taylor V., L. J. Rupp. Loving Internationalism: the Emotion Culture of Transnational Women´s Organizations, 1888- 1945, w: Mobilization: International Journal, R. 7 (2002) Z. nr 2, s. 141-158. Taylor V., L.J. Rupp. Women´s Culture and Lesbian Feminist Activism: A Reconsideration of Cultural Feminisms, w: Signs, R. 19 (1993) Z. nr 1, s. 32-61. Wilmers, A. Pazifismus in der internationalen Frauenbewegung 1914-1920. Handlungsspielräume, politische Konzeptionen und gesellschaftliche Auseinandersetzungen, Essen 2008 Wischermann, U. Frauenbewegungen und Öffentlichkeiten um 1900. Netzwerke - Gegenöffentlichkeiten - Protestinszenierungen, Königstein 2003.