EN
A tile stove from the Arthus’ Court, built in 1545— 1546, is the most valuable example of the Pomeranian ceramics. In 1943— 1944 free-standing part of the stove was dismantled. The tiles were transferred to a cloister in Kartuzy. They were uncovered in 1945. The tiles and non-disassembled part of the stove were preserved with the reconstruction of the stove in mind. In 1983 conservation work was initiated with the aim to reconstruct the stove. At the same time conservation, technological and documentation work was carried out. The analysis of the colouring of the stove was one of the stages of research work. Physical and chemical examinations covered polychromy of a stone plinth, clay listels constituting the framing of the tiles and an alabaster panel placed at its moulding. Detailed results of the studies made by the author are presented in this article. Results of the studies as well as information contained in literature on the colouring of the stove made a colour reconstruction of the object much easier. Moreover, the obtained research material may be employed in the analysis of polychromy of other stone and ceramic objects of that period.