PL
Rozwój nowych technologii i digitalizacji nie omija sfery finansowej. Coraz bardziej popularne stają kryptowaluty i stablecoiny. Prywatne korporacje i banki od kilku lat emitują lub próbują emitować własne waluty oparte o technologię blockchain. Banki centralne, nie chcąc pozostać w tyle, pracują nad pieniądzem cyfrowym banków centralnych (CBDC). Nowa technologia niesie nowe możliwości kontroli systemu monetarnego i otwiera drogę do stosowania nowych instrumentów polityki pieniężnej. Z drugiej strony, scentralizowany i „programowalny” pieniądz może budzić etyczne kontrowersje, między innymi w postaci zbierania nadmiernej ilości danych o prywatnej sferze życia obywateli. W artykule opisany został rozwój CBDC jako odpowiedź na inicjatywy prywatne w dziedzinie pieniądza, a także jego potencjalne wady i zalety z punktu widzenia systemu pieniężnego.
EN
The development of new technologies and digitization does not spare the financial sphere. Cryptocurrencies and stablecoins are becoming more and more popular. Private corporations and banks have been issuing or trying to issue their own currencies based on blockchain technology for several years. Central banks, not wanting to be left behind, are working on digital money of central banks (CBDC). The new technology brings new possibilities to control the monetary system and opens the way to the application of new monetary policy instruments. On the other hand, centralized and "programmable" money may raise ethical controversies, for example in the form of collecting excessive amounts of data on the private sphere of citizens' lives. The article describes the development of CBDC as a response to private initiatives in the field of money, and outlines its potential advantages and disadvantages from the monetary system point of view.