Oratorio salesiano in Italia – integrazione dei ragazzi stranieri di seconda generazione

• Authors: Stańkowski Bogdan

Title variants

EN

Salesian Oratory in Italy – Integration of Foreign Young People of the Second Generation

• Languages of publication: IT

Abstracts

PL

W artykule autor podejmuje problem integracji młodych obcokrajowców tzw. „nowych Włochów” w kontekście chrześcijańskim. Salezjanie włoscy zapoczątkowali nowy rodzaj pracy wychowawczej z nieletnimi imigrantami, którzy przybyli do Italii z różnych stron świata. W pierwszej części artykułu autor wypukla koncepcję i zadania oratorium w kontekście integracji młodych ludzi we wspólnocie chrześcijańskiej. W drugiej, która ma charakter badawczy, zostają przedstawione wyniki badań przeprowadzonych w 2016 roku, których celem było ukazanie specyfiki oddziaływań wychowawczych salezjanów w ich pracy z nieletnimi imigrantami.

EN

The article discusses the problem of the integration of young foreigners, the so called “new Italians” in the Christian context. Italian Salesians implemented a new style of educational work with adolescents/immigrants who moved to Italy from different parts of the world. The first part of the paper emphasizes that the Oratorio has a clear concept of youth’s integration with the Christian community based on human values. The second part, including empirical studies conducted in 2016, presents the contemporary efforts of the Salesians/secular tutors in their work with young immigrants.

Keywords

PL

salezjańskie oratorium we Włoszech; adolescenci; nieletni imigranci; integracja

EN

Salesian Oratory in Italy; adolescents; minors immigrants; integration

• Publisher: Towarzystwo Naukowe Franciszka Salezego
• Journal: Seminare. Poszukiwania naukowe
• Year: 2017
• Volume: 38
• Issue: 2
• Pages: 99-111

Dates

printed

2017-06-30

Contributors

author

Stańkowski Bogdan

• doktor, adiunkt w Akademii Ignatianum w Krakowie. Doktorat na Università Pontificia Salesiana w Rzymie.

References

• Aigotti, Matteo. 2016. „L’educazione tra pari come processo di decriminalizzazione e integrazione di minori e giovani adulti marocchini devianti.” Data d’accesso: 19.02.2016. http://nuke.progettonomis.it/LinkClick.aspx?fileticket=Mqo N2mLWbk8%3D&tabid=511&mid=1630.
• Bongioanni, Marco. 1977. Giochiamo al teatro. Torino: LDC.
• Bosco, Giovanni. 1877. Regolamento per le case della Società di S. Francesco di Sales. Torino: Tipografia Salesiana.
• Bosco, Giovanni. 2016. „La lettera da Roma del 10 maggio 1884.” Data d’accesso:
• 01.03.2016. http://iss.sdb.org/fonti/LetteraRoma_sale.pdf.
• Braido, Pietro. 1965. S. Giovanni Bosco. Scritti sul sistema preventivo nell’educazione della gioventù. Brescia: La Scuola.
• Braido, Pietro. 1981. Esperienze di pedagogia cristiana nella storia. Vol. 2. Roma: LAS.
• Cattaneo, Prashanth. 2016. „Se l’animatore è filippino. A Torino prove di futuro.” Data d’accesso: 20.02.2016. http://www.giovaniemissione.com/index. php?l=it&art=1459.
• Cháves Villanueva, Pasqual. 2016. „La sfida educativa per il Terzo Millennio.” Data d’accesso: 16.03.2016. http://www.oragiovane.it/animazione/materialianimazione/66-sistema-preventivo-e-diritti-umani.
• Colombo, Asher. 2007. Gli stranieri e noi. Immigrazione e opinione pubblica in Emilia-Romagna. Bologna: Il Mulino.
• Colombo, Enzo. 2016. „Ripensare la cittadinanza: come i figli di immigrati stanno trasformando la società italiana.” Data d’accesso: 22.02.2016. http://www. fondazioneleonemoressa.org/newsite/wp-content/uploads/2013/08/Leconomia-dellimmigrazione-n.-3.pdf.
• Compagnia di San Paolo. 2016. „Nuove Opportunità per Minori Stranieri.” Data d’accesso: 19.02.2016. http://www.compagniadisanpaolo.it/ita/Aree-operative/Politiche-sociali/Nuove-generazioni/Empowerment-dei-giovani-e-integrazione/NO.MI.S.
• Costituzioni della Società di san Francesco di Sales. 2016. Data d’accesso: 17.02.2016. http://sangiovannibosco.net/ebook/costituzioni/2015_Costituzioni_Artime_ocr.pdf.
• Di Blasi, Erica. 2016. „San Luigi, oratorio multietnico.” Data d’accesso: 01.03.2016.
• http://torino.repubblica.it/cronaca/2011/03/23/news/san_luigi_oratorio_ multietnico-13982410/.
• Dicastero per la pastorale giovanile salesiana. 2014. La Pastorale giovanile salesiana: quadro di riferimento fondamentale. Roma: Direzione Generale Opere Don Bosco.
• Fernández Artime, Ángel. 2016. „Lettera del Rettor Maggiore agli Ispettori d’Europa per l’emergenza rifugiati.” Data d’accesso: 02.03.2016. http://www.infoans. org/1.asp?sez=1&doc=13288&Lingua=1.
• Franzoi, Marco. 2016. „Stranieri ...non estranei.” Data d’accesso: 01.03.2016. http:// duomosandona.netsons.org/index.php?option=com_content&view=article &id=1145:stranieri-non-estranei&catid=106:societa&Itemid=175.
• IDOS in collaborazione con l’UNAR. 2016. „Dossier Statistico Immigrazione 2015.” Data d’accesso: 16.02.2016. http://www.dossierimmigrazione.it/docnews/file/Scheda%20Dossier%202015(4).pdf.
• Liut, Matteo. 2015. „Cinque „vie” per mettersi in ascolto dell’uomo.” Avvenire
• 11.11.2015: 19.
• Liut, Matteo. 2016. „Cinque vie per rendere la Chiesa più missionaria.” Data d’accesso: 22.02.2016. http://www.firenze2015.it/cinque-vie-per-rendere-la-chiesa-piu-missionaria/.
• L’Oratorio salesiano “Onda Giovane Salus.” 2016. „L’associazione.” Data d’accesso: 24.02.2016. http://www.ondagiovanesalus.it/index.php/noi.
• L’Oratorio salesiano “San Luigi.” 2016. „La peer education.” Data d’accesso: 19.02.2016. https://sanluigitorino.wordpress.com/tag/peer-education/.
• Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale. 2016. „Cittadinanza.” Data d’accesso: 22.02.2016. http://www.esteri.it/mae/it/italiani_nel_ mondo/serviziconsolari/cittadinanza.html.
• Oratorio di Valdocco-Torino. 2016. „Obiettivi.” Data d’accesso: 01.03.2016. http:// www.oratoriovaldocco.it/obiettivi.
• Oratorio in Parrocchia San Giovanni Bosco – Padova. 2016. „Il Progetto Educativo dell’Oratorio.” Data d’accesso: 01.03.2016. http://www.parrocchiadonbosco. org/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=90& Itemid=127.
• Orlando, Vito. 2002. „Un servizio educativo territoriale aperto alla diversità culturale e religiosa: l’oratorio salesiano che accoglie giovani immigrati.” In Dialogo senza paure. Scuola e servizi sociali in una società multiculturale e multireligisa, a cura di Roberto De Vita e Fabio Berti. 262-274. Milano: Franco Angeli.
• Poletti, Fulvio. 2016. „La peer education in una prospettiva pedagogica.” Orientamenti Pedagogici 363(1): 187-210.
• Prellezo, José Manuel. 2000. Sistema educativo ed esperienza oratoriana. Torino: Elledici.
• Progetto NOMiS della Compagnia di San Paolo. 2016. „Progetto NOMiS.” Data d’accesso: 01.03.2016. http://nuke.progettonomis.it/IlProgetto/Obiettivi/tabid/479/Default.aspx.
• Redattore Sociale. 2016. „Rifugiati, parrocchie pronte ad accogliere. Con qualche difficoltà.” Data d’accesso: 04.03.2016. http://www.redattoresociale.it/Notiziario/Articolo/489811/Rifugiati-parrocchie-pronte-ad-accogliere-Conqualche-difficolta.
• Ricca, Domenico. 2016. „Una comunità a colori.” Data d’accesso: 27.02.2016.
• http://www.iocisto.org/images/rassegnastampa/stampa/NPG_2006_maggio_-_pp23-43.pdf.
• Sayad, Abdelmalek. 2006. L’immigration ou les paradoxes de l’altérité. Vol. 2. Les enfants illégitimes. Paris: Réédition chez Éditions Raisons d’agir.
• Scuola Secondaria. 2016. „Associazioni del territorio che forniscono servizi educativi ai minori e/o attivita’ di doposcuola.” Data d’accesso: 24.02.2016. http:// www.scuolarevel-meucci.it/2-non-categorizzato/28-servizi-educativi.html.
• Stańkowski, Bogdan. 2015. Prevenzione salesiana e rieducazione dei ragazzi socialmente disadattati nel contesto polacco. Indagine interpretativa e prospettica.
• Kraków: Akademia Ignatianum, Wydawnictwo WAM.
• Tatarella, Grazia. 2010. „Les mouvements migratoires entre réalité et représentation.” Italies. Revue d’Études Italiennes 14: 149-167.
• Vecchi, Juan. 1989. „L’Oratorio salesiano tra memoria e profezia.” In Oratorio salesiano tra società civile e comunità ecclesiale, a cura di Atti della Conferenza Nazionale CISI. Roma: SDB.

Identifiers

DOI

http://doi.org/10.21852/sem.2017.2.08

ISSN

1232-8766