PL
Artykuł zawiera opis systemu socjalnej pomocy mieszkaniowej w Polsce, ocenę jego sprawności i skuteczności, a także rekomendacje dotyczące jego rozwoju. Beneficjentami socjalnej pomocy mieszkaniowej jest w Polsce około 500 tys. jedno i wieloosobowych gospodarstw domowych o niskich i bardzo niskich dochodach. W socjalnej pomocy mieszkaniowej wykorzystywane są obecnie cztery instrumenty: dwa typy najmu mieszkań (w tym lokali socjalnych), dodatki mieszkaniowe oraz obniżki czynszu. Polski system socjalnej pomocy mieszkaniowej powinien rozwijać się w kierunku stopniowego rozszerzania gwarancji dostępu do mieszkań dla gospodarstw domowych, które własnym staraniem nie mogą ich sobie zapewnić.
EN
This article contain a description of the housing assistance system in Poland, an assessment of its efficiency and recommendations related to its development. The beneficiaries of this assistance are about 500 thousands households composed of one or many members, belonged to categories of low and very low income. Today in Poland there are four instruments applied to housing assistance: two form of council flats lease, housing supplement and temporary reduction of rent. The Polish system of housing assistance should develop to a direction of gradually extension of states guarantees of access to flats for households, which are not able to provide accommodation for themselves with their own efforts.