PL
Począwszy od czasów II Rzeczypospolitej aż po lata współczesne, podstawowy nurt dyskusji dotyczącej ram kształcenia prawników sprowadza się do odpowiedzi na pytania: czy studia prawnicze mają kształcić na potrzeby nauki i pracy naukowo-dydaktycznej czy praktyki, a może powinny oferować kształcenie pozwalające na pogodzenie obu tych wartości. Z pozytywną odpowiedzią na każde z tych pytań koresponduje wyważenie proporcji przyjmowanych programami nauczania przedmiotów: teoretycznych i historycznych oraz dogmatycznych. W okresie objętym analizą prawnie dopuszczalne było każde ze wskazanych rozwiązań. Model obowiązujący w II Rzeczypospolitej zdecydowanie promował wykształcenie prawnika uniwersyteckiego, to znaczy takiego, którego wiedzę budowano na pogodzeniu przedmiotów teoretycznych, historycznych z dogmatyką prawa. Okres Polski Ludowej i lat późniejszych zdecydowanie od tego wzorca odbiegał, a proponowane wtedy modele nauczania prawa zmieniały się. Zmiany szły od rozwiązań kładących nacisk na przygotowanie studentów prawa do praktycznych zawodów prawniczych, w połowie lat sześćdziesiątych, na krótko, tendencję tę odwrócono na korzyść studiów prawniczych przygotowujących do wykonywania zawodów wymagających naukowego opanowania określonej dziedziny wiedzy, do pracy naukowej i dydaktyczno-naukowej, by w latach następnych silniej akcentować powrót do modelu wykształcenia prawników praktyków. Dopiero pierwsze lata osiemdziesiąte tworzą szersze w tej mierze ramy autonomii uczelni prawniczych, w pierwszych latach III Rzeczypospolitej Polskiej zachowane. Wybór modelu kształcenia prawników nabrał nowego znaczenia w optyce przyjęcia przez Polskę w 1999 r. założeń Deklaracji Bolońskiej. W 2007 r. poprzez wdrożenie standardów kształcenia studia prawnicze zbliżono do modelu studiów uniwersyteckich. Od tego rozwiązania odstąpiono w 2011 r., przyjmując dla studiów prawniczych profile kształcenia (ogólnoakademickie – praktyczne), zdefiniowane dopiero w 2014 r., a jednocześnie nie każdej szkole wyższej pozostawiając swobodę wyboru modelu (profilu) nauczania prawa.
EN
Starting from the Second Republic of Poland until recent times, the basic trend of all discussions regarding the framework of educating lawyers has been directed to answering the questions: (i) whether legal studies are to educate for the need of science, research and didactics or practice, or (ii) whether perhaps they should off er education, which would reconcile both of these qualities. A positive response to each of these questions corresponds to a balance among the adopted curriculum subjects: theoretical and historical as well as dogmatic. In the period under review, either of the two solutions was legally acceptable. The model in force in the Second Republic strongly promoted educating the university lawyer, that is one whose knowledge was built on reconciling the theoretical and historical subjects with law dogmatics. The period of Polish People’s Republic and later years decisively deviated from this pattern, and the proposed law teaching models were changing. The changes went from solutions which placed emphasis on preparing law students to practise the legal profession, then in the mid-sixties, briefl y, this trend was reversed in favour of legal studies preparing for professions, which required mastery of a specifi c area of scientifi c knowledge for scholarly work, research and didactics, fi nally in the following years to more strongly emphasise a return to the model of education of lawyers practitioners. It was only in the early nineteen eighties that a broader framework of law universities autonomy was created, and then preserved in the early years of the Third Polish Republic. The choice of educational model for lawyers took on a new meaning in the optics of adoption by Poland in 1999 of the principles of the Bologna Declaration. In 2007, through the implementation of educational standards, law studies were brought closer to the model of university studies. This approach was abandoned in 2011 by adopting profiles for legal studies education (general academic knowledge – practical), defined only in 2014, while not giving each school or college the freedom to choose the model (profile) of teaching law.