Duel Between Rostam and the White Div: An Allegorical Critique of War in Ferdowsi’s Shahnameh in Ghazniavi Context

• Authors: SZKLARZ Joanna
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

Ferdowsi’s Shahnameh was written during the reigns of two very different ethnic dynasties. The Samanids created an ideal climate for a scholar of the history of pre-Islamic Iran, which made it easier for Ferdowsi to begin his work, but the change in the ruling dynasty meant that his work did not receive the reception he had hoped for. In the article I hypothesize that the main reason for this was the poet's anti-war criticism of the policies of Mahmud of Ghazni, specifically his expedition to India in the years 1000-1001. For his own safety, Ferdowsi hid the criticism under a historical allegory and placed it in the initial, non-historical part of the poem – Kay Kavus’ expedition to Mazandaran. The duel between Rostam and White Div, which is the climax of the expedition, is also the culmination of the anti-war message. Despite hiding the criticism in literary fiction, it was read by Mahmud and his court, resulting in his strong negative reaction. To prove my hypothesis, I cite evidence showing that Ferdowsi drew inspiration from contemporaneity in creating other elements of the Shahnameh.

Keywords

EN

Ferdowsi’s Shahnameh; Duel; Rostam; White Div; Mahmud of Ghazni; Justification of War; Just War; Critique of War; Reception of Shahnameh

• Publisher: Uniwersytet w Siedlcach
• Journal: Historia i Świat
• Year: 2025
• Volume: 14
• Pages: 119–142

Contributors

author

SZKLARZ Joanna

• University of Siedlce, Poland

References

• Amīr Kai-Kāvūs ibn Iskandar. A Mirror for Princess: Qābūs-Nāma. Translated by R. Lavy. New York: E.P. Dutton & Co. Inc., 1951.
• Ferdowsi. Shahnameh: The Persian Book of Kings. Translated by D. Davis. New York: Penguin Books, 2007.
• Herodotus. Edited and translated by A.D. Godley. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1920.
• Nizamī-i Arūzī-i Samarqandī. Chahā maqāla. Translated by E.G. Browne. London: Messrs Luzac & Co, 1921.
• Abdullaeva, F., Melville, C. (2010). Shahnama: the Millennium of an Epic Masterpiece. Iranian Studies, 43(1), 1–11. https://doi.org/10.1080/00210860903451188
• Allen, N.J. (2020). Arjuna-Odysseus: Shared Heritage in Indian and Greek Epic. New York: Routledge.
• Balkaran, R., Dorn, A.W. (2012). Violence in the Vālmı̄ki Rāmāyaṇa: Just War Criteria in an Ancient Indian Epic. Journal of the American Academy of Religion, 80(3), 659–690. https://doi.org/10.1093/jaarel/lfs036
• Bondar, M. (2020). Istochniki poemy Firdousi «Shakh"name» [Sources of Ferdowsi’s poem “Shahnāma”]. RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism, 25(4), 724–733. https://doi.org/10.22363/2312-9220-2020-25-4-724-733 (in Russian)
• Bosworth, C.E. (1966). Mahmud of Ghazna in Contemporary Eyes and in Later Persian Literature. Iran, 4, 85–92. https://doi.org/10.2307/4299576
• Bosworth, C.E. (1968). The Development of Persian Culture under the Early Ghaznavids. Iran, 6, 33–44. https://doi.org/10.2307/4299599
• Bosworth, C.E. (1992). The Ghaznavids. Their Empire in Afghanistan and Eastern Iran 994-1040. New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt Ltd.
• Bosworth, C.E. (2001). Ghaznavids. Encyclopædia Iranica, 10(6), 578–583.
• Boyce, M. (1957). The Parthian "Gōsān" and Iranian Minstrel Tradition. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 1(2), 10–45. http://www.jstor.org/stable/25201987
• Brekke, T. (2005). The Ethics of War and the Concept of War in India and Europe. Numen, 52(1), 59–86. https://doi.org/10.1163/1568527053083430
• Browne, E.G. (1964). A Literary History of Persia, vol II: From Firdowsi to Sa’adi. Cambridge: Cambridge University Press.
• Bruijn, de J.T.P. (2010). Kaykāvus B. Eskandar. Encyclopædia Iranica, online edition, 2014, available at https://www.iranicaonline.org/articles/kaykavus-onsor-maali/
• Bulliet, R.W. (1978). Local Politics in Eastern Iran under the Ghaznavids and Seljuks. Iranian Studies, 11(1–4), 35–56. https://doi.org/10.1080/00210867808701539
• Chandra, S. (2014). History of Medieval India (800-1700). New Deli: Orient Blackswan.
• Cox, R. (2023). Origins of the Just War: Military Ethics and Culture in the Ancient Near East. Princeton: Princeton University Press.
• Daryaee, T. (2006). The Construction of the Past in Late Antique Persia. Historia: Zeitschrift Für Alte Geschichte, 55(4), 493–503. http://www.jstor.org/stable/4436833
• Daryaee, T. (2023). The Convergence of History and Epic in Late Sasanian Era. In K. Abdi, M.T. Atayi (Eds.), For Shapur, Whose Lineage Was From The Gods: Proceeding of the Memorial to Alireza Shapur Shahbazi (pp. 193–200). Tehran: Research Institute of Cultural Heritage & Tourism.
• Davidson, O.M. (1985). The crown-bestower in the Iranian Book of Kings. In H.W. Bailey (Ed.), Papers in Honour of Professor Mary Boyce I (pp. 61–148). Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004671454_010
• Davis, D. (1999). Rustam-e Dastan. Iranian Studies, 32(2), 231–241. https://doi.org/10.1080/00210869908701954
• Devra, G.S.L., Arora, S. (2012). Hindu Commanders in the Army of Sultans of Ghazna a Case Study of Vijaypal of Bayana. Proceedings of the Indian History Congress, 73, 205–211. http://www.jstor.org/stable/44156207
• Elgavish, D. (2008). Justification for War in the Ancient Near East and in the Bible. In J. Fleishman (Ed.), Jewish Law Association Studies XVIII, the Bar-Ilan Conference Volume (pp. 37–69). Liverpool: The Jewish Law Association.
• Elliot, H.J., Dowson, J. (1869). History of India as Told by Its Own Historians, Vol. 2. The Muhhamadan Period. London: Trübner and Co.
• Espak. P. (2011). The Emergence of the Concept of Divine Warfare and Theology of War in the Ancient Near East. ENDC Proceedings, 14, 115–129.
• Flynn, S., Zein, I. (2014). Al-Biruni, Sultan Mahmud Al-Ghaznawi and Islamic Universalism: The Historical Context. Al-Shajarah: Journal of the International Institute of Islamic Thought and Civilisation, 19(1), 85–130. https://doi.org/10.31436/shajarah.v19i1.314
• Harter, C.J. (2016). Narrative and Iranian Identity in the New Persian Renaissance and the Later Perso -Islamicate World. PhD diss., University of UC Irvine.
• Jha, R. (2018). Islamic Invasion and Occupation of India. In Facets of India’s Economy and Her Society Volume I. London: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/978-1-137-56554-9_4
• Khaleghi-Motlagh, D. (1999). Ferdowsi i. Life. Encyclopædia Iranica, 9(5), 514–523.
• Mahallati, M.J.A. (2015). Ethics of War and Peace in the Shahnameh of Ferdowsi. Iranian Studies, 48(6), 905–931. https://doi.org/10.1080/00210862.2014.920663
• Malamud, M. (1994). The Politics of Heresy in Medieval Khurasan: The Karramiyya in Nishapur. Iranian Studies, 27(1–4), 37–51. https://doi.org/10.1080/00210869408701819
• Maudud, A. (1953). Firdusi and His Shah Nameh: Misgivings about the relations between Firdusi and Mahmud. Islamic Review (February issue), 16–17.
• Meisami, J.S. (1990). Ghaznavid Panegyrics: Some Political Implications. Iran, 28, 31–44. https://doi.org/10.2307/4299833
• Melville, C. (2019). The Shahnameh in India: Tārīkh-i Dilgushā-yi Shamshīr Khānī. In A.A. Seyed-Ghorab (Ed.), The Layered Heart: Essays on Persian Poetry, A Celebration in Honor of Dick Davis (pp. 411–441). Washington DC: Mage.
• Nāẓim, M. (1931). The Life and the Time of Sultan Mahmud of Ghazna. Cambridge: The University Press.
• Nöldeke,Th. (1896). Das iranische Nationalepos. Strassburg: Trübner.
• Omidsalar, M. (1995). Dīv. Encyclopædia Iranica, 7(4), 428–431.
• Omidsalar, M., Afshinvafaie, M. (2022). The Reluctant Warrior: Semiotic Notes on the Story of Zāl in the Shāhnāmeh. Iranian Studies, 55(1), 177–212. https://doi.org/10.1080/00210862.2020.1857109
• Peacock, A.C.S. (2018). Firdawsi’s Shahnama in its Ghaznavid Context. Iran, 56(1), 2–12. https://www.jstor.org/stable/48539110
• Pourshariati, P. (2008). Decline and Fall of the Sasanian Empire: The Sasanian-Parthian Confederacy and the Arab Conquest of Iran. London: I.B. Tauris.
• Raza, S.J. (2010). Hindus Under the Ghaznavids. Proceedings of the Indian History Congress, 71, 213–225. http://www.jstor.org/stable/44147488
• Raza, S.J. (2011). Mahmud’s Ayaz in History. Proceedings of the Indian History Congress, 72, 286–293. http://www.jstor.org/stable/44146720
• Raza, S.J. (2012). Indian Elephant Corps Under the Ghaznavids. Proceedings of the Indian History Congress, 73, 212–22. http://www.jstor.org/stable/44156208
• Sadeghi, A. (2004). Hero and heroism in the Shahnameh and the Masnavi . Critique: Critical Middle Eastern Studies, 13(2), 195–208. https://doi.org/10.1080/1066992042000244326
• Salomon, R. (2007). Ancient India: Peace Within and War Without. In K.A. Raaflaub (Ed.), War and Peace in the Ancient World (pp. 53–65). Malden: Blackwell Publishing. https://doi.org/10.1002/9780470774083.ch3
• Składankowa, M. (1983). Bohaterowie, bogowie i demony dawnego Iranu. Warszawa: Iskry.
• Składankowa, M. (1989). Mitologia Iranu. Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe.
• Szklarz, J. (2017). Rustam pokonuje Białego Dewa – odwieczna walka dobra ze złem w tekście i ikonografii. History of Religions in Ukraine, 27(2), 15–27.
• Szklarz, J. (2022). Wyprawa Kej Kausa na Mazanderan – szlachetna wojna przeciw demonom czy przerost królewskiej ambicji? Rozważania na podstawie Księgi królewskiej. In B. Cecota, P. Jasiński, A. Sęderecka (Eds.), Człowiek a historia. Ludzie i wydarzenia Tom VIII (pp. 9–25). Piotrków Trybunalski: Wydawnictwo IHiSM.
• Szklarz, J. (2023). Rostam’s Fight with the White Dīv in the context of the primeval myth of the “Rain Shaman”. Theory of polish researcher Maria Składankowa. Persica Antiqua, 3(5), 51–60. https://doi.org/10.22034/PA.2023.391807.1045
• Tafażżolī, A. (1994). Dehqān. Encyclopædia Iranica, 7(2), 223–224, 7(3), 225–226.
• Wiesehöfer, J. (2007). From Achaemenid Imperial Order to Sasanian Diplomacy: War, Peace, and Reconciliation in Pre-Islamic Iran. In K.A. Raaflaub (Ed.), War and Peace in the Ancient World (pp. 121–140). Malden: Blackwell Publishing. https://doi.org/10.1002/9780470774083.ch7
• Williams, A.V. (1994). Dēw. Encyclopædia Iranica, 7(3), 333–334.
• Yamamoto, K. (2010). Naqqāli: Professional Iranian Storytelling. In Ph.G. Kreyenbroek, U. Marzolph (Eds.), Oral Literature of Iranian Languages: Kurdish, Pashto, Balochi, Ossetic, Persian & Tajik, Companion Volume II to a History of Persian Literature (pp. 240–257). London: I.B. Tauris.
• Yarshater, E. (1960). The Theme of Wine-Drinking and the Concept of the Beloved in Early Persian Poetry. Studia Islamica, 13, 43–55. https://doi.org/10.2307/1595239
• Yarshater, E. (2006). Iran ii. Iranian History (2) Islamic period. Encyclopædia Iranica, 13(3), 227–230.
• Yektatalab, H., Karimnia, A. (2013). Translations of Shahnameh of Firdausi in the West. Khazar Journal of Humanities and Social Sciences, 16(3), 36-52. https://doi.org/10.5782/2223-2621.2013.16.3.36
• Yousefvand, R. (2019). Demonology & worship of Dives in Iranian local legend. Life Science Journal, 16(2), 5–9. https://doi.org/10.7537/marslsj160219.02

Identifiers

DOI

https://doi.org/10.34739/his.2025.14.08