PL
W tekście przedstawiono zagadnienia dotyczące analizy informacji i jej rolę w zapewnianiu bezpieczeństwa państwa. W pierwszej części zwrócono uwagę na teoretyczne aspekty przetwarzania wiadomości istotnych z punktu widzenia decydentów, w tym kwestie definicyjne, sposoby pozyskiwania informacji oraz rodzaje analizy danych. W głównej części tekstu wskazano na wiele podmiotów odpowiedzialnych za dostarczanie analiz politykom pełniącym funkcje kierownicze w państwie. We wnioskach postulowano zintensyfikowanie współpracy w zakresie przepływu informacji między poszczególnymi komponentami systemu bezpieczeństwa państwa oraz powołanie nowej instytucji odpowiedzialnej za koordynację i opracowywanie zbiorczych produktów analitycznych m.in. dla prezydenta RP i Prezesa Rady Ministrów.
EN
The article presents the issue of data analysis in the process of providing national security. In the first part, there were highlighted theoretic aspects, including definitions of terms data and analysis or means of collecting information. Moreover, there was shown types of analysis and the intelligence cycle. In the second part, the author pointed out legal frames in the field of Polish security institutions which are responsible for preparation of analytical products. In conclusion, the author suggested i.a. intensification of cooperation between those agencies.