PL
Nagroda im. ks. dr. Bolesława Domańskiego jest przyznawana od 1983 r. najpierw przez Stowarzyszenie PAX, a od 1993 r. przez Katolickie Stowarzyszenie „Civitas Christiana”. Celem Nagrody im. ks. dr. Bolesława Domańskiego jest szerokie popularyzowanie postaci tego gorliwego kapłana, wielkiego patrioty, przywódcy ludu polskiego w Niemczech, organizatora polskiej oświaty i wychowania, patrona życia kulturalnego i gospodarczego, działacza wyznającego działania jedynie środkami prawnymi i prawymi, łączącymi patriotyzm z zasadami chrześcijańskimi, poszanowaniem każdego człowieka i narodu. Kandydatami do Nagrody im. ks. dr. Bolesława Domańskiego mogą być osoby i zespoły ludzi, instytucje, które w swoim życiu, pracy i działalności zbliżają się do ideałów wyrażonych w Pięciu Prawdach Polaków przyjętych na I Kongresie Polaków 6 marca 1938 r. w Berlinie. Prawdy, które pomimo upływu lat lśnią blaskiem ponadczasowego przesłania będącego duchowym kompasem narodu polskiego, jak i wtedy, kiedy je pierwszy raz sformułowano, tak i dziś.
EN
The Rev. Dr. Bolesław Domański Prize has been awarded since 1983, first by the PAX Association and since 1993 by the Catholic Association “Civitas Christiana”. The purpose of the Rev. Dr. Bolesław Domański Award is to widely popularize the figure of this zealous priest, great patriot, leader of the Polish people in Germany, organizer of Polish education and upbringing, patron of cultural and economic life, activist who professes to act only by legal and lawful means, combining patriotism with Christian principles, respect for every man and nation. Candidates for the Rev. Dr. Bolesław Domański Award may be individuals and human teams, institutions that in their lives, work and activities approach the ideals expressed in the Five Truths of Poles adopted at the First Congress of Poles on March 6, 1938 in Berlin. Truths that, despite the passage of years, shine with the brilliance of a timeless message that is the spiritual compass of the Polish nation, as they did when they were first formulated, as they do today.