Festas afro-católicas em Salvador, Bahia, Brasil

• Authors: SOUZA COUTO Edilece

Title variants

EN

African-Catholic Festivals in Salvador, Bahia, Brazil

• Languages of publication: PT EN

Abstracts

PT

Salvador, primeira capital do império português no Brasil, sempre teve uma vivência religiosa intensa e diversificada. O catolicismo tradicional (de raízes ibéricas, ritos medievais, leigo e devocional), implantado pelos colonizadores, recebeu influências das religiões indígenas e africanas. O resultado da elaboração religiosa e cultural do encontro de portugueses, índios e africanos é perceptível nas festas religiosas realizadas por brancos, negros e mestiços, de diferentes grupos sociais, reunidos em irmandades, ordens terceiras ou classes profissionais. Nas festas é difícil estabelecer as fronteiras entre o catolicismo e as religiões afro-brasileiras. Os ritos eram, e ainda o são, realizados nas igrejas e nos seus adros, nos mercados, na praia e no mar. Entre o fim do século XIX e as primeiras décadas do século XX, o poder público e a Igreja Católica realizaram ações conjuntas para coibir as manifestações dos adeptos do candomblé. Imbuída dos ideais de modernidade e civilização, a elite branca e letrada desejava desafricanizar os festejos católicos. Nessa batalha venceu a religiosidade leiga, que burlou regras, promoveu adaptações e continuou a mesclar elementos católicos e das religiões de matriz africana em suas homenagens a santos e orixás

EN

Salvador, first capital of the Portuguese empire in Brazil, has always had an intense and diversified religious life. Traditional Catholicism (lay, devotional, with its Iberian roots and medieval rituals), implanted by the settlers, was influenced by Indigenous and African religions. The result of the religious and cultural blend deriving from the encounter of Portuguese, Indigenous and African people can be noticed in religious festivals held by white, black and mixed-race people from different social groups, which gather in brotherhoods, third orders or professional classes. In the festivals, it is difficult to define the frontiers between Catholicism and African-Brazilian religions. The rituals were and still are performed in churches and their yards, in the markets, on the beach and in the sea. Between the end of the nineteenth century and the first decades of the twentieth century, the government and the Catholic Church acted together to restrain the manifestations of candomble devotees. Imbued with the modernity and civilization ideals, the white, literate elite wanted to de-africanize the Catholic festivals. In this battle, lay religiousness was the winner by breaking rules, fostering adaptations and blending Catholic and African religious elements in tributes to saints and orishas

Keywords

PT

Festas religiosas; catolicismo; ritos afro-brasileiros; Salvador; Brasil

EN

Religious festivals; catholicism; African-Brazilian rituals; Salvador; Brazil

• Publisher: Uniwersytet Warszawski
• Journal: Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
• Year: 2015
• Issue: 18
• Pages: 117-142

Dates

received

2015-03

validated

2015-07

Contributors

author

SOUZA COUTO Edilece

• Universidade Federal da Bahia – UFBA

References

• Azzi, Riolando (1978), O catolicismo popular no Brasil: aspectos históricos, Vozes, Petrópolis
• Boschi, Caio César (1986), Os leigos e o poder: irmandades leigas e política colonizadora, Ática, São Paulo
• Caigny, Majolo de (1912), A Paladina do Lar, no.º9, Typ. Benedictina, Salvador
• Campos, João da Silva (2001), Procissões tradicionais da Bahia, 2ª edição revista, Conselho Estadual de Cultura, Salvador
• Carvalho Filho, José Eduardo Freire de (1923), A devoção do Senhor J. do Bom-Fim e sua História, Typographia de São Francisco, Salvador
• Compromisso da Confraria do Senhor Bom Jesus da Cruz feito em 1874 (1914), Typographia Liberty, Laboratório Eugênio Veiga, Salvador
• Couto, Edilece S. (2010), Tempo de festas: homenagens a Santa Bárbara, Nossa Senhora da Conceição e Sant’Ana em Salvador (1860-1940), EDUFBA, Salvador
• Couto, Edilece S., (2012), “Bárbara e Iansã, as donas dos mercados de Salvador”, em: L. Ru-bim, N. Miranda (Org.), Estudos da festa, EDUFBA, Salvador, pp. 111-132
• Couto, Edilece S. (2014), “Viver e morrer entre irmãos: as irmandades e ordens terceiras de Sal-vador – BA”, Revista Brasileira de História das Religiões, Ano VI, no. 18, vol. 06, Janeiro de 2014, disponível em: http://periodicos.uem.br/ojs/¬index.php/¬RbhrAn-puh/article/view/22831/12832 (consultado em: 15.03.2015
• Farias, Sara Oliveira (1997), Irmãos de cor, de caridade e de crença: a Irmandade do Rosário do Pelourinho na Bahia: séc. XIX, Dissertação (Mestrado em História), Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal da Bahia, Salvador
• Félix, Anísio (1968), “Todos hoje ao mercado de Santa Bárbara, pois é dia de Iansã”, Jornal da Bahia, p. 1, o4 dez.
• Ferretti, Sérgio (1995), Repensando o sincretismo: estudo sobre a Casa das Minas, EDUSP/ FAPEMA, São Paulo/São Luís
• Ferretti, Sérgio (2012), “Estudos sobre festas religiosas populares”, em: L. Rubim, N. Miranda (org.), Estudos da festa, EDUFBA, Salvador, pp. 17-32
• Garcez, Angelina (2007), Ordem Terceira de São Francisco de Assis da Bahia, EDUFBA, Salvador
• Guimarães, Eduardo A. M. (1994), Religião popular, festa e o sagrado: catolicismo popular e afro-brasilidade na Festa do Bonfim, Dissertação de Mestrado em Sociologia – Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal da Bahia, Salva-dor
• Habsburgo, Maximiliano de, (1982), Bahia, 1860: esboços de viagem, Tempo Brasileiro/Fun-da¬ção Cultural do Estado da Bahia, Rio de Janeiro/Salvador
• Oliveira, Waldir Freitas; Couto, Edilece Souza, (2011), Colégio Antônio Vieira, 1911-2011: vidas e histórias de uma missão jesuíta, EDUFBA, Salvador
• Ott, Carlos (1969), “A transformação do culto da morte da Igreja do Bonfim em santuário de fertilidade”, Revista Afro-Ásia, no. 8-9, CEAO, Salvador
• Pinto, Tânia M. de Jesus (2000), Os negros cristãos católicos e o culto aos santos na Bahia colonial, Dissertação (Mestrado em História), Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal da Bahia, Salvador
• Querino, Manoel (1946), A Bahia de outrora, Progresso, Salvador
• Reginaldo, Lucilene (2005), Os Rosários dos Angolas: irmandades negras, experiências es-cravas e identidades africanas na Bahia Setecentista, Tese (Doutorado em História), Universidade Estadual de Campinas, Campinas
• Reis, João José (1991), A morte é uma festa: ritos fúnebres e revolta popular no Brasil do sé-culo XIX, Companhia das Letras, São Paulo
• Russel-Wood, A. J. R. (1981) Fidalgos e filantropos: a Santa Casa da Misericórdia da Bahia, 1550-1755, Ed. UnB, Brasília
• Santos, Dom Luís Antônio dos (1889), Portaria, Arquivo Público do Estado da Bahia, Setor Colonial, Seção de arquivos coloniais e provinciais, 9 de dezembro de 1889, maço 5209, caderno 1866, Salvador
• Scarano, Julita (1978), Devoção e escravidão: a Irmandade de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos no Distrito Diamantino no século XVIII, Editora Nacional, São Paulo
• Tavares, Mauro Dillmann (2008), Irmandades, Igreja e Devoção no Sul do Império do Brasil, Oikos, São Leopoldo
• Wetherell, James (1972), Brasil: apontamentos sobre a Bahia, 1842-1857, Banco da Bahia, Salvador