Piła (Schneidemühl) czy Frankfurt nad Odrą? Spór o nową stolicę niemieckiej Marchii Wschodniej (Ostmark) w latach 1919-1939

• Authors: Olgierd Kiec

Title variants

EN

Piła (Schneidemühl) or Frankfurt/Oder? The controversy about the New capital of the German Ostmark 1919-1939

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Wschodnie prowincje Prus, zamieszkałe przez licznych Polaków, nazywane były w XIX i na początku XX wieku Marchią Wschodnią (Ostmark). Nieformalną stolicą tego regionu był Poznań, główny ośrodek polskiego ruchu narodowego, w którym skupił się także niemiecki ruch nacjonalistyczny. Traktat wersalski przyznał prowincję Poznańską oraz Prusy Zachodnie (Pomorze Wschodnie) Polsce, ale niewielkie części obu tych prowincji pozostały w granicach Rzeszy Niemieckiej. Na nowym pograniczu utworzono nową prowincję Poznań-Prusy Zachodnie (Grenzmark Posen-Westpreussen) ze stolicą w Pile (Schneidemühl). Frankfurt nad Odrą, stolica rejencji w prowincji Brandenburgia, pretendował tymczasem do roli stolicy Środkowej Marchii Wschodniej (Mittlere Ostmark), nowego regionu geograficznego na Niemieckim Wschodzie. Oba miasta uznawały się za depozytariusza i spadkobiercę tradycji Poznania i próbowały osiągnąć pozycję administracyjnego, gospodarczego oraz kulturalnego centrum w środkowej części pogranicza polsko-niemieckiego, leżącej pomiędzy Śląskiem a Pomorzem i Prusami Wschodnimi.

EN

Eastern territories of Prussia with its large Polish population, where widely known in the 19 century as „Eastern March” (Ostmark). Poznań (Posen) was regarded as the informal capital of the Ostmark. The Treaty of Versailles granted the Prussian provinces Posen and Westpreussen to Poland, but small parts of both provinces remained in Germany. In the new borderland a province Grenzmark Posen-Westpreussen was created with the capital in Schneidemühl (Piła). Frankfurt/Oder, the capital of the Regierungsbezirk in the province Brandenburg, presented itself as a capital of the Mittlere Ostmark, the new geographical region in the German East. Both cities preserved traditions of Posen and tried to achieve the position of the main German centre in the eastern borderland between Pomerania and Silesia.

Keywords

PL

Piła; Frankfurt nad Odrą; Marchia Wschodnia; dwudziestolecie międzywojenne

EN

Piła; Frankfurt/Oder; Ostmark; interwar period

• Publisher: Zielona Góra University Press
• Journal: Studia Zachodnie
• Year: 2014
• Volume: 16
• Pages: 59-89

Contributors

author

Olgierd Kiec

• Uniwersytet Zielonogórski