EN
Power distance is one of the most researched dimensions of culture in Geert Hofstede’s framework. The vast majority of scholars refer to power distance as though it were something self-evident. Despite the hundreds of studies conducted on the basis of power distance, to date no one has seriously tried to propose a reconceptualization of power distance. Against that background, this paper aims to redefine Hofstede’s concept of power distance. It focuses on formulating a sketch of the three-level concept of power distance that essentially refers to Hofstedian tradition, but is at the same time entangled in different ontological and epistemological assumptions on the social world. The proposed way of understanding power distance creates space for, among other things, a more interactionfocused study on power dynamics in various settings. It also provides the possibility of formulating completely new hypotheses concerning psychological and sociological dimensions of exercising power.
PL
Dystans władzy jest jednym z najczęściej badanych wymiarów kultury w podejściu Geerta Hofstedego. Jednak zdecydowana większość badaczy odnosi się do dystansu władzy jak do czegoś oczywistego. Pomimo setek badań nad dystansem władzy, do tej pory nikt nie próbował dokonać rekonceptualizacji tej koncepcji. Na tym tle w niniejszy artykule zaproponowano nowe rozumienie dystansu władzy. Wywód koncentruje się na sformułowaniu zarysu trójpoziomowej koncepcji dystansu władzy, która zasadniczo nawiązuje do tradycji Hofstedego, ale jednocześnie jest wolna od jej założeń ontologicznych i epistemologicznych dotyczących świata społecznego. Proponowany sposób rozumienia dystansu władzy stwarza przestrzeń, między innymi, do badań nad dystansem władzy skoncentrowanych na dynamice interakcyjnej w różnych warunkach. Daje także możliwość formułowania zupełnie nowych hipotez dotyczących psychologicznych i socjologicznych wymiarów władzy.