PL
Artykuł stanowi analizę obywatelskiej inicjatywy referendalnej w Polsce na poziomie ogólnokrajowym. Jego celem jest weryfikacja dwóch hipotez. Pierwsza z nich zakłada, że inicjatywa ta jest wykorzystywana jedynie przez opozycję polityczną w celu: 1) próby wywarcia wpływu na rządzących, aby zrealizowali jej postulaty programowe, oraz 2) pokazania się społeczeństwu jako ta siła, która reprezentuje je, w przeciwieństwie do stronnictw tworzących rząd. Zgodnie z drugą hipotezą strona rządząca traktuje tę formę demokracji jako instrument populistycznej i demagogicznej walki o władzę, niemającej nic wspólnego z dobrem społecznym.
EN
The article is analysis the institution of the civil referendum initiative in Poland at the countrywide level. Its target is verification two hypothesis: 1) initiative is used only by political opposition, which wants to influence government and show society as party representing its interests, 2) goverment think this form of democracy as instrument of populist struggle of power.