Watykan. Przewodnik po Watykanie, cz. 1, red. R. Cassanelli; cz. 2, red. A. Paolucci, C. Pantanella, Wydawnictwo Jedność, Kielce 2015

• Authors: Kęder Wojciech
• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Na polskim rynku ukazał się w 2016 roku „Przewodnik po Watykanie” pod redakcją Roberto Cassanellego, Antonio Paulucciego i Cristiny Pantanelli. Przewodnik ten pomyśla-ny jest zarówno jako pierwsza synteza naukowa dotychczasowej wiedzy na temat kompleksu sakralno-zabytkowego na Wzgórzu Watykańskim, a zarazem jako przewodnik ukazujący wszystkie budowle Watykanu, jak i Ogrody Watykańskie – zarówno te dostępne dla zwiedzających, jak i dla nich niedostępne. Podzielony na dwie części: Watykan oraz Muzea Watykańskie przewodnik w oparciu o najnowsze ustalenia nauki prezentuje wszystkie obiekty, poprzedzając kolejne prezentacje z trasami zwiedzania wstępem historycznym przedstawiającym dzieje opisywanych obiektów. Pomimo drobnych potknięć i niedokładności jest on pierwszą taką syntezą ukazującą w przystępny sposób, lecz na bardzo wysokim poziomie naukowym, Watykan i jego wszystkie zabytki, ogrody oraz instytucje.

EN

In 2016, the "Guide to the Vatican" by Roberto Cassanelli, Antonio Paulucci and Cris-tina Pantanelli was published in Poland. This guide was conceived as the first scientific synthesis of current knowledge about the sacral-historical complex on Vatican Hill, and also as a guide showing all the buildings of the Vatican, as well as the Vatican Gardens - both those available to visitors and unavailable to them. It is divided into two parts, the Vatican and the Vatican Museums. It is a guide, based on the latest scientific findings and presents all the objects with sightseeing routes and a historical introduction showing the history of the objects described. Despite minor mistakes and inaccuracies, it is the first such synthesis that presents the Vatican and all its monuments, gardens and institutions in an accessible way, but at a very high scientific level.

Keywords

PL

przewodnik po Watykanie; Watykan; Bazylika św. Piotra; Pałace Watykańskie; Ogrody Watykańskie; zabytki Watykanu

EN

guide to the Vatican; Vatican City; St. Peter's Basilica; the Vatican Palace; Vatican Gardens; monuments of the Vatican

• Publisher: Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu
• Journal: Studia Sandomierskie. Teologia-Filozofia-Historia
• Year: 2017
• Volume: 24
• Pages: 367-374

Contributors

author

Kęder Wojciech

References

• L. Gessi, Città del Vaticano. Guida per una visita, al papa allegalerie ed ai musei, Città del Vaticano 1930.
• S. Pagano, AtchivioSegretoVaticano, Firenze 1991.
• S. Pagano, T. Natalini, ArchivioSegretoVaticano, Città del Vaticano 2000.
• S. Pagano, Galileo Galilei: lo splendore e le pene di un diviuomo, Furenze 2009.
• A. M. Piazzoni, A guide to the Vatican gardens, history deep roots spanning two thousands years…, Roma 2016; współautorBibliotecaApostolicaVaticana, Città del Vaticano 2010.
• Medioevo, Città del Vaticano 2011.
• R. Panciroli, L’Appartamentodelleudienzepontificie, prefekturadella Casa Pontificia, Città del Vaticano 2002.
• Paolo VI – Sul’arte e gliartisti, red. P. V. BegniRedona, Brescia 2000.
• M. Ferraza, Collezioned’artereligiosa moderna – Catalogo, Città del Vaticano 2000.
• J. Martin, Vaticanosconosciuto, Città del Vaticano 1990.
• C. Pietrangeli, Roma, questa nostra Città, Roma 1997.
• Führer der VatikanischenMuseennd der Vatikanstadt, Firenze 1989.
• W. Kęder, Roma sacra, święty Rzym, Kraków 2017.
• Le origini Della BibliotecaVaticanatraUmanesimo e Rinacimento (1447-1534), Città del Vaticano 2010.
• S. Pagano, Archivio Segreto Vaticano, Città del Vaticano 2000.