PL
Federacja Rosyjska, decydując się na wspieranie prezydenta Baszszara al-Asada, pod pretekstem walki z Państwem Islamskim, wyraża nadzieję na powrót do dawnego, silnego i przyjaznego w stosunku do Kremla systemu rządów w Syrii. Celem artykułu jest określenie przyczyn rosyjskiej interwencji militarnej w konflikcie syryjskim, z uwzględnieniem interesów Rosji na Bliskim Wschodzie. Wydaje się, że przyczyny te są zróżnicowane. Jednym z czynników są bliskie relacje między Rosją i Syrią, a więc ochrona własnych interesów w regionie. Jednakże nie wyjaśniają one w pełni decyzji Kremla. Rolę czynnika motywacyjnego odgrywa również aspekt geopolityczny - odwrócenie uwagi od wojny na Ukrainie, a także pozyskanie określonych korzyści w zamian za pomoc w zażegnaniu wojny domowej w Syrii. Rosja jest cennym partnerem dla międzynarodowej koalicji, od lat bowiem współpracuje z prezydentem Al-Asadem. Posiada w Syrii struktury wywiadowcze, które dzięki wieloletniej infiltracji środowisk dżihadystycznych mają wpływ na działalność bojowników Kaukazu Północnego oraz Azji Centralnej. Wydaje się, że Kreml, angażując się w wojnę domową w Syrii, próbuje wywrzeć nacisk na Zachód w zakresie systemu sankcji oraz europejskiej polityki bezpieczeństwa.
EN
Russian Federation deciding to support president Bashar al-Assad, under the pretext of fighting against the Islamic State, hopes for a return of the old, strong and friendly – in relation to the Kremlin – system of government in Syria. This article aims to identify the causes of the Russian military intervention in the Syrian conflict, taking into account Russia’s interests in the Middle East. It seems that these reasons are varied. One of the factors are the close relations between Russia and Syria, thus the protection of Russian interests in the region. However, they do not fully explain Kremlin’s decision. The role of motivational factor also plays a geopolitical aspect – a distraction from the war in Ukraine, as well as obtaining certain benefits in exchange for help in stopping the civil war in Syria. Russia is a key partner for the international coalition, because of its long-term cooperation with president Al-Assad. It has its intelligence structures in Syria, which, thanks to the long infiltration of jihadi circles, affect the activities of the militants from North Caucasus and Central Asia. It seems that the Kremlin, by engaging in the civil war in Syria, is trying to put pressure on the West in terms of the sanctions regime and European security policy.