Julia i Zofia. „Lucius” Josepha von Eichendorffa i „Quidam” Cypriana Norwida

• Authors: Fieguth Rolf

Title variants

EN

Julia and Zofia. Joseph von Eichendorff’s “Lucius” and Cyprian Norwid’s “Quidam”

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Dwa poematy narracyjne, „Lucius” Eichendorffa (1857) i „Quidam” Norwida (1857, wyd. 1863), wykazują wiele cech wspólnych – różnic i podobieństw – pomimo braku bezpośrednich powiązań genetycznych. Zostały napisane przez poetów katolickich prawie jednocześnie, w okresie przenikania się różnych prądów literackich; należą do bogatego zbioru poematów epickich XIX wieku. Przedstawiają, choć każdy na swój sposób, dzieje kilku kobiet i mężczyzn antycznego świata, pozostających pod wrażeniem rozwijającego się chrześcijaństwa, a nawet nieświadomie ulegających jego wpływowi, nadto zaś oba utwory zawierają w opisach starożytnego Rzymu krytyczne komentarze odnoszące się do nowoczesnej europejskiej (w tym niemieckiej i polskiej) XIX-wiecznej rzeczywistości politycznej oraz społecznej.

EN

The two narrative long poems, Eichendorff’s “Lucius” (1857) and Norwid’s “Quidam” (written 1857, published 1863) present common traces—contrasts and similarities—without any direct genetic contact. Both were written by Catholic poets at almost the same time in a period of fluid literary currents, they belong to the large field of 19th century narrative poetry, they tell, each in its own way, the stories of some ancient world men and women impressed or unconsciously influenced by growing Christianity, and last but not least, their portrayal of ancient Rome contains critical commentaries on the then modern European (and also German or Polish) political and social realities.

Keywords

EN

Eichendorff; Cyprian Norwid; narrative long poem; post-romanticism; femme fatale; Christians in later Roman Empire; social criticism on XIX century realities

• Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
• Journal: Pamiętnik Literacki
• Year: 2021
• Volume: 112
• Issue: 3
• Pages: 53-66

Dates

printed

2021-09-23

Contributors

author

Fieguth Rolf

• Université de Fribourg

Identifiers

ISSN

0031-0514

EISSN

2719-5376

DOI

10.18318/pl.2021.3.3