PL
1 maja 2004 roku został zapisany w historii jako moment przyjęcia do Wspólnot Europejskich dziesięciu nowych państw, w tym Polski. Dzięki temu wydarzeniu nasz kraj ma prawo korzystać ze wsparcia zaoferowanego przez Unię Europejską w ramach funduszy strukturalnych oraz Funduszu Spójności. Instrumenty te dają możliwość realizacji inwestycji, które na ogół przekraczają możliwości finansowe polskich gmin, powiatów i związków komu-nalnych, a to właśnie dzięki tej pomocy w społecznościach lokalnych można dokonać znacznego przełomu w wielu sektorach polskiej gospodarki.
EN
1st May 2004 was saved in history as the moment when ten new countries, including Poland were admitted to the European Communities Thanks to this event our country has the right to benefit from the support offered by the European Union under the Structural Funds and the Cohesion Fund. These instruments confer the possibility of realization the invest-ments which generally exceed the financial capacity of Polish municipalities, counties and municipal associations, and thanks to this help in local communities it is possible to make a significant breakthrough in many sectors of the Polish economy.