La vita religiosa a servizio della missione: La saggezza di Sant’Arnoldo Janssen applicata alla trasformazione di un istituto missionario in una congregazione religiosa

• Authors: Kráľ Igor

Title variants

EN

Religious Life in Service of the Mission: The Wisdom of St. Arnold Janssen Applied in the Transformation of a Missionary Institute Into a Religious Congregation

• Languages of publication: IT

Abstracts

IT

La trasformazione di un istituto missionario in una congregazione religiosa chiamata Società del Verbo Divino (abbr. SVD) trova la sua giustificazione nelle convinzioni pedagogiche del suo fondatore. Le regole della vita religiosa divennero la base sia per la santificazione dei suoi membri sia per un servizio più efficace nel campo del lavoro missionario. Il fondamento della vita religiosa, secondo Arnold Janssen, doveva consistere in un amore capace di sacrificio e nello sforzo personale di ogni membro di seguire Gesù Cristo in forma concreta. La conformità a Cristo assicurava la coerenza tra ciò che i missionari proclamavano e ciò che vivevano. I voti religiosi di povertà, castità e obbedienza dovevano essere strumentali a questo scopo, perché seguivano le modalità e la logica della vita di Gesù. Pertanto, la loro interpretazione si basava su una teologia del sacrificio. La vocazione alla vita religiosa-missionaria è, da un lato, un dono di Dio, dall’altro, una libera risposta dell’uomo al dono dell’amore e della grazia di Dio. La formazione religiosa è diventata gradualmente la base della missionarietà e il mezzo del sacrificio di sé a Dio, della trasformazione della persona che cerca la conformità a Dio, ma anche dell’efficacia del lavoro missionario. La vita conforme agli ideali della vita religiosa offre un ideale missionario sostenuto e animato da una solida e genuina ascesi sulla via della perfezione e della maturità integrale a livello umano, spirituale e professionale.

EN

The transformation of a missionary institute into a religious congregation called the Society of the Divine Word (abbr. SVD) had a profound justification in the pedagogical conclusion of its founder. The rules of religious life became the basis both for the sanctification of its members and for more effective service in the field of missionary work. For the foundation of religious life, according to Arnold Janssen, was to consist in a love capable of sacrifice and in the personal effort of each member to follow Jesus Christ in a concrete form. Conformity to Christ ensured coherence between what missionaries proclaimed and what they lived. Religious vows of poverty, chastity, and obedience were to be instrumental to this purpose because they followed the manner and logic of the life of Jesus. Therefore, their interpretation was based on a theology of sacrifice. The vocation to the religious-missionary life is, on the one hand, a gift of God, on the other, a free response of man to the gift of God’s love and grace. Religious formation has gradually become the basis of missionary and the means of self-sacrifice to God, of the transformation of the person seeking conformity to God, but also of the effectiveness of missionary work. Life in conformity with the ideals of religious life offers a missionary ideal supported and animated by a solid and genuine asceticism on the path of perfection and integral maturity at the human, spiritual and professional levels.

Keywords

IT

Sant’Arnold Janssen; Società del Verbo Divino; vita religiosa; voti; missione; sacrificio; via per la conformità a Cristo

EN

St. Arnold Janssen; Society of the Divine Word; religious life; vows; mission; missionary

• Publisher: Verbinum / Wydawnictwo Księży Werbistów
• Journal: Nurt SVD
• Year: 2023
• Issue: 1
• Pages: 238-259

Dates

published

2023-06-30

Contributors

author

Kráľ Igor

References

• Alt J., 2002, Journey in Faith. The Missionary Life of Arnold Janssen, Analecta SVD, no. 85, Apud Collegium Verbi Divini, Roma, p. 1078.
• Alt J., 2017, Arnold Janssen Reader. Guidance in Challenging Times, Analecta SVD, no. 97, Apud Collegium Verbi Divini, Roma, p. 151.
• Bihlmeyer K. e Tuechle H., 1994, Storia della Chiesa, vol. 4, L’epoca moderna, Morcelliana, Brescia, p. 465.
• Bornemann F., 1975, Arnold Janssen. Founder of Three Missionary Congregations, Analecta SVD, no. 35, Apud Collegium Verbi Divini, Roma, p. 516.
• Costituzioni della Società del Verbo Divino, 1983, trad. italiana sulla website ufficiale della Società del Verbo Divino, Roma [on-line], svdcuria.org.
• Documents of the 18th General Chapter SVD, 2018, Word and Deed, no. 6, SVD Generalate, Roma.
• Dušička, P. (a spol.), 2022, Arnold Janssen. Príbeh lásky, Spoločnosť Božieho Slova, Nitra, p. 383.
• Fischer H., 1999, You are the Temple of the Holy Spirit. The Spirituality of Blessed Arnold Janssen, Logos Publications, Manila, p. 197.
• Fontes historici Societatis Verbi Divini, vol. I, Constitutiones Societatis Verbi Divini 1875-1891, 1964, Apud Curiam Generalitiam, Rím, p. 384.
• Formula oblationis factae die festo 16 mensis Junii 1876, Archivio della Società del Verbo Divino, n. 3720.
• Goffi T., 2015, Storia della Spiritualità. L’Ottocento, Edizioni Dehoniane, Bologna, p. 448.
• Janssen A., 1963, Kennzeichen des Ordens und Missionsberufes. Prospekt für Brüderaspiranten aus dem Jahre 1883, in: Nova et Vetera, Roma, Apud Collegium Verbi Divini, p. 1473-1476.
• Janssen A., 1996, Briefe nach Neuguinea und Australien. Herausgegeben und kommentiert von Josef Alt SVD, Analecta SVD, no. 78, Roma, Apud Collegium Verbi Divini, p. 452.
• McHugh P. (ed.), 1998, Arnold Janssen Yesterday and Today, Analecta SVD, no. 63/III, Apud Collegium Verbi Divini, Roma, p. 418.
• Miotk A., 2022, Untiring Missionary of the Word and the Spirit. Arnold Janssen: from the Sacred Heart to World-wide Vision, Vol. I., Apud Collegium Verbi Divini, Roma, p. 420.
• Miotk A., 2016, The General Chapters of the Society of the Divine Word (1884-2012). The Historical Journey in the Footsteps of the Founder. The Response to the Challenges of the Times, Analecta SVD, no. 95, Apud Collegium Verbi Divini, Roma, p. 314.
• Orečný S., 2022, Zakorenení v Božom Slove, premenení Duchom Svätým. Reaktualizácia spirituality Spoločnosti Božieho Slova v 21. storočí, Dobrá kniha,Trnava, 292 p.
• Orečný S., 2021, La devozione trinitaria di Sant’Arnoldo Janssen: collegamento tra preghiera e servizio missionario, Nurt SVD, vol. 150, no. 2, p. 240-256.
• Rehbein F.C., 2004, Gripped by the Mystery, Steyler Verlag, Styel, 138 p.
• Rohner A., 1974, Die Vortragstätigkeit P. Arnold Janssens. Exerzitien, Analecta SVD, no. 30, Apud Collegium Verbi Divini, Roma, p. 413.
• Sessolo P., 1986, La spiritualità del Beato Arnoldo Janssen – Fondatore dei Missionari Verbiti, Apud Collegium Verbi Divini, Roma, 578 p.
• The Constitutions of the Society of The Divine Word 1983/2012, 2012, Revised, SVD Generalate, Roma, 88 p.

Identifiers

ISSN

1233-9717