Ewa Fogelzang-Adler. „Przez radosne okulary”: Polska Ludowa w listach do „Przyjaciółki” 1948-1956. Część 1: 1948-1952. Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej Biblos. Kraków; Tarnów 2018. ss. 299. ISBN 978-83-7793-640-5.

• Authors: Wodniak Katarzyna

Title variants

Ewa Fogelzang-Adler. "Through joyful glasses": People's Poland in letters to "Przyjaciółka" 1948-1956. Part 1: 1948-1952. Publishing House of the Diocese of Tarnow Biblos. Cracow; Tarnow 2018. p. 299. ISBN 978-83-7793-640-5.

DE

Ewa Fogelzang-Adler. „Przez radosne okulary“: Polska Ludowa w listach do „Przyjaciółki“ 1948-1956. Część 1: 1948-1952 [„Durch die rosarote Brille”: Die Volksrepublik Polen in den Briefen an „Die Freundin“ 1948-1956. Teil 1: 1948-1952]. Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej Biblos. Kraków; Tarnów 2018. S. 299. ISBN 978-83-7793-640-5.

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł jest omówieniem książki Ewy Fogelzang-Adler, badaczki związanej z krakowskim środowiskiem naukowym: „Przez radosne okulary”. Polska Ludowa w listach do „Przyjaciółki” 1948-1956. Część 1: 1948-1952 (Kraków; Tarnów 2018), poświęconej odtworzeniu obrazu codzienności ukazanej przez pryzmat listów nadsyłanych do redakcji najpopularniejszego czasopisma kobiecego w kraju. Zawiera także odniesienia do bezpośredniej poprzedniczki „Przyjaciółki” – przedwojennego dwutygodnika „Moja Przyjaciółka” ze Żnina oraz zarys historii obecności działów korespondencyjnej łączności z czytelniczkami w polskiej prasie kobiecej.

EN

The article is a discussion of the book by Ewa Fogelzang-Adler, a researcher associated with the Cracow scientific community: “Through joyful glasses". People's Poland in letters to "Przyjaciółka" 1948-1956. Part 1: 1948-1952 (Cracow; Tarnów 2018), dedicated to recreating the image of everyday life shown through the prism of letters sent to the editors of the most popular women's magazine in the country. It also contains references to the direct predecessor of "Przyjaciółka" – the pre-war biweekly "Moja Przyjaciółka" from Żnin and an outline of the history of the presence of sections of correspondence sections for the communication with readers in the Polish women's press.

DE

Der Beitrag schildert das Buch von Ewa Fogelzang-Adler, einer Forscherin, die mit dem Krakauer wissenschaftlichen Milieu verbunden ist: „Przez radosne okulary“: Polska Ludowa w listach do „Przyjaciółki“ 1948-1956. Część 1: 1948-1952 [„Durch die rosarote Brille”: Die Volksrepublik Polen in den Briefen an „Die Freundin“ 1948-1956. Teil 1: 1948-1952] (Kraków; Tarnów 2018). Das Buch spiegelt das Alltagsbild durch das Prisma der Briefe an die Redaktion einer im Land sehr populären Frauenzeitschrift wider, knüpft an die direkte Vorgängerin der „Freundin“ an, d. i. die Halbmonatsschrift aus der Vorkriegszeit „Meine Freundin“ aus Żnin, und schildert den geschichtlichen Überblick über die Anwesenheit der Korrespondenzabteilungen in der polnischen Frauenpresse.

Keywords

PL

Ewa Fogelzang-Adler; „Przyjaciółka”; listy do redakcji

EN

Ewa Fogelzang-Adler; “Przyjaciółka”; letters to the editor

DE

Ewa Fogelzang-Adler; „Przyjaciółka“ [„Freundin“]; Briefe an die Redaktion

• Publisher: The Nicolaus Copernicus Public Provincial Library in Torun, Poland
• Journal: Folia Toruniensia
• Year: 2021
• Volume: 21
• Pages: 203-216

Dates

published

2021-11-24

Contributors

author

Wodniak Katarzyna

• Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Instytut Komunikacji Społecznej i Mediów

References

• Bibliografia katolickich czasopism religijnych w Polsce 1918-1944. 1981. oprac. i red. Z. Zieliński. Lublin: TN KUL.
• Bokuniewicz, Jagoda. 1991. „Proces o zaimek”. Polityka 16: 4.
• Ciborska, Elżbieta. 2000. Leksykon polskiego dziennikarstwa. Warszawa: Dom Wydawniczy Elipsa, 265.
• Fikus, Dariusz. 1961. „Model: «Przyjaciółka»”. Polityka 11: 3, 5.
• Katalog prasy polskiej. 1957, red. J. Burczak. Warszawa: Biuro Wydawnicze Ruch. Zakład Badań Prasoznawczych.
• Koszutska Halina. sygn. 3594. Akta osobowe dziennikarzy, Zespół 1827: Robotnicza Spółdzielnia Wydawnicza „Prasa-Książka-Ruch” Zarząd Główny w Warszawie, Archiwum Akt Nowych w Warszawie, Polska.
• Mikołejko, Anna. 2019. „Churamowicz Sabira”. W Leksykon polskiego ezoteryzmu [online], 5 VII 2019, [dostęp: 2 VII 2021]. Dostępny w World Wide Web: http://www.tradycjaezoteryczna.ug.edu.pl/node/1070.
• „Miłe słowa uznania”. 1936. Moja Przyjaciółka 15: 315.
• „Nasza Mównica”. 1928. Bluszcz 44: 16.
• „Odpowiedzi od Redakcji”. 1913. Nasz Dom: tygodnik mód i powieści 8: 15.
• „Odpowiedzi od Redakcji”. 1913. Nasz Dom: tygodnik mód i powieści 42: 15.
• „Odpowiedzi od Redakcji”. 1913. Nasz Dom: tygodnik mód i powieści 5: 15.
• Odpowiedzi od Redakcji”. 1911. Tygodnik Mód i Powieści 11: 15.
• Redakcja. 1929. „Między nami”. Kobieta w Świecie i w Domu 2: 11.
• Redakcja. 1934. „My – kobiety – między sobą. Z serca do serca – Między nami…”. Moja Przyjaciółka 1: 2.
• Sokół, Zofia. 1998. Prasa kobieca w Polsce w latach 1945-1995. Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej.
• Sokół, Zofia. 2001. „«Przyjaciółka» – tygodnik kobiecy (1948–1998). Cz. I – lata 1948–1951”. Kieleckie Studia Bibliologiczne 6: 89-111.
• Zajko-Czochańska, Justyna. 2017. „Koła gospodyń wiejskich na łamach «Przyjaciółki» w początkach lat 60. XX wieku”. W Polityka i politycy w prasie XX i XXI wieku. Prasa organizacji politycznych, red. M. Dajnowicz, A. Miodowski, 85-92. Białystok: Wydawnictwo Humanica.
• Zajko-Czochańska, Justyna. 2020. „Wybrane formy emancypacji kobiet wiejskich na łamach „«Przyjaciółki» w latach 1956-1975”. W Ruchy kobiece na ziemiach polskich w XIX i XX w.: stan badań i perspektywy, red. M. Dajnowicz, A. Miodowski, 155-169. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku.
• Zajko-Czochańska, Justyna. 2019. „Kobiety i wybory na łamach «Przyjaciółki» w latach 1956–1976”. Czasopismo Naukowe Instytutu Studiów Kobiecych 1(6): 138-150.
• Zajko-Czochańska, Justyna. 2018. „Matka, żona, kobieta aktywna zawodowo − obraz Polek okresu PRL na przykładzie analizy «Przyjaciółki» (1970−1989)”. W Kobiecość na przestrzeni wieków, red. E. Starzyńska-Kościuszko, W. Markowski, t. 2, 17-24. Olsztyn: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie.
• Zajko-Czochańska, Justyna. 2019. „Monografia «Przyjaciółki» – zarys zagadnienia”, Niepodległość i Pamięć 2: 213-226.
• Zajko-Czochańska, Justyna. 2019. „Problematyka polityki na łamach «Przyjaciółki» w latach 1970–1989. Przegląd problematyki”. W Polityka i politycy w prasie XX i XXI wieku: polityka w prasie kobiecej, red. M. Dajnowicz, A. Miodowski, 147-154. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku.
• Zajko-Czochańska, Justyna. Sokołowska, Urszula. 2020. „Listy czytelniczek do «Kobiety i Życia» i «Przyjaciółki» jako źródło badań codziennego życia kobiet w PRL”. Czasopismo Naukowe Instytutu Studiów Kobiecych 2(9): 94-109.
• Zaleska, Zofia. 1938. Czasopisma kobiece w Polsce: (materiały do historii czasopism): rok 1818-1937. Warszawa: Wyższa Szkoła Dziennikarska.
• Zdanowicz, Anna. 2017. „Problematyka emancypacji na łamach «Wiadomości Kobiecych» 1931–1933”. Rocznik Historii Prasy Polskiej 20(1): 43-62.

Identifiers

DOI

10.12775/FT.2021.010