Nadzieja wyrażona w lamentacji Psalmu 13 (12)

• Authors: Wilk Janusz

Title variants

EN

Hope Expressed in Lamentation of Psalm 13 (12)

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł podejmuje filologiczno-teologiczną analizę Psalmu 13. Badając poszczególne jego strofy (I: „Pytania i lament” /w. 2–3/; II: „Wołanie o pomoc” /w. 4–5/; III: „Wyznanie ufności i wdzięczności” /w. 6/), autor przeprowadził studium egzystencjalno-duchowych zmagań psalmisty. Kluczową rolę w interpretacji tego utworu pełni zaufanie, jakie orant pokładał w Bogu. Pomimo zniecierpliwienia psalmisty, wywołanego długotrwałym milczeniem Boga wobec próśb, jakie do Niego kierował, nie przestał Mu ufać, jakby wyczuwał, że rezygnując z nadziei – najpożywniejszego owocu wiary w Boga – pozostanie tylko rozpacz.

EN

The article makes philological-theological analyses of Psalm 13. Reviewing its each stanza (I: “Question and lament” /v 2–3/; II: “Calling for help” /v 4–5/; III: “Confession of thrust and gratitude” /v 6/) gave the possibility to study the existential-spiritual psalmist’s struggle. The trust that orans has placed in God performs the key role in the interpretation of the work. Despite the psalmist’s impatience caused by long God’s silence to answer the requests he has directed to Him, he did not stop to trust Him. He just might feel that resigning from hope which is the most nourishing fruit of faith in God one allows to stay in despair.

Keywords

PL

lamentacja; milczenie Boga; kryzys; zniecierpliwienie; nadzieja

EN

lamentation; God’s silence; crisis; impatience; hope

• Publisher: Wydział Teologiczny Uniwersytetu Szczecińskiego w Szczecinie / Wyższe Seminarium Duchowne w Koszalinie
• Journal: Studia Koszalińsko-Kołobrzeskie
• Year: 2017
• Issue: 24
• Pages: 55-66

Contributors

author

Wilk Janusz

References

• Augustyn, Wyznania. Przekł. i wstęp Zygmunt Kubiak. Biblioteka Filozofii Religii. Kraków: Wydawnictwo Znak, 1995.
• Baumann, Arnulf. „jwm”. W: Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament, red. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry. T. IV (kol. 728–734). Stuttgart–Berlin–Köln–Mainz: Verlag W. Kohlhammer, 1984.
• Borowski, Władysław. Psalmy. Komentarz biblijno-ascetyczny. Kraków: Wydawnictwo OO. Karmelitów Bosych, 1983.
• Bultmann, Rudolf. „evlpi,j, evlpi,zw”. W: Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament, red. Gerhard Kittel. T. II, 515–531. Stuttgart: Verlag von W. Kohlhammer, 1935.
• Craigie, Peter, Marvin Tate. Psalms 1–50. Word Biblical Commentary 19. Nashville: Nelson Reference & Electronic, 2004².
• Dahood, Mitchell. Psalms. Introduction, Translation, and Notes. T. I (1–50). The Anchor Bible 16. New York–London–Toronto–Sydney–Auckland: Doubleday, 1966².
• Duplacy, Jean. „Nadzieja”. W: Słownik teologii biblijnej, red. Xavier Léon-Dufour, przekł. i oprac. Kazimierz Romaniuk, 509–514. Poznań: Pallottinum, 1994.
• Elliger, Karl, Wilhelm Rudolph, oprac. Biblia Hebraica Stuttgartensia. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 19904.
• Grzegorz z Nyssy. O tytułach Psalmów. Wstęp, tłumaczenie, przypisy M. Przyszychowska. Źródła Myśli Teologicznej 72. Kraków: Wydawnictwo WAM, 2014.
• Jan od Krzyża. „Noc ciemna”. W: Jan od Krzyża, Dzieła, przekł. Bernard Smyk, 403–520. Kraków: Wydawnictwo OO. Karmelitów Bosych, 1995.
• Jepsen, Alfred. „xjb”. W: Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament, red. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren. T. I (k. 608–615). Stuttgart–Berlin–Köln–Mainz: Verlag W. Kohlhammer, 1973.
• Koehler, Ludwig, Walter Baumgartner, Johann Jakob Stamm. Wielki słownik hebrajsko-polski i aramejsko-polski Starego Testamentu, red. nauk. wyd. polskiego Przemysław Dec, przekł. Zespół. T. I–II. Prymasowska Seria Biblijna 30. Oficyna Warszawa: Wydawnicza Vocatio, 2008.
• Lorenzin, Tiziano. I Salmi. Nuova versione, introduzione e commento. I Libri Biblici. Primo Testamento 20. Milano: Paoline Editoriale Libri, 2008.
• Łach, Stanisław, oprac. Księga Psalmów. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz, ekskursy. Pismo Święte Starego Testamentu VII/2. Poznań: Pallottinum, 1990.
• Matka Teresa. „Pójdź, bądź moim światłem”. Prywatne pisma „Świętej z Kalkuty”, oprac. i kom. Brian Kolodiejchuk, przekł. Michał Romanek. Kraków: Wydawnictwo Znak, 2008.
• Nawrot, Janusz. Usłysz, o Panie, moją modlitwę, odpowiedz mi w swej sprawiedliwości. hn[ i [mv wołaniem w zagrożeniu życia w psalmach suplikacji. Studia i Materiały 126. Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza. Wydział Teologiczny, 2009.
• Pawłowski, Zdzisław. „Nadzieja”. W: Encyklopedia katolicka. T. 13 (kol. 635–637). Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 2009.
• Pisarek, Stanisław. Cierpliwa wytrwałość. „Hypomonē” „Hypoménein” w Nowym Testamencie. Katowice: Księgarnia św. Jacka, 1992.
• Popowski, Remigiusz. Wielki słownik grecko-polski Nowego Testamentu. Wydanie z pełną lokalizacją greckich haseł, kluczem polsko-greckim oraz indeksem form czasownikowych. Prymasowska Seria Biblijna 3. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Vocatio, 1995.
• Rahlfs, Alfred, oprac. Septuaginta. Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes. T. I–II. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1979.
• Ravasi, Gianfranco. Il Libro dei Salmi. Commento e attualizzazione. T. I (1–50). Lettura pastorale della Biblia. Bologna: Edizioni Dehoniane, 20029.
• Ryken, Leland, James Wilhoit, Tremper Longman III. Słownik symboliki biblijnej. Obrazy, symbole, motywy, metafory, figury stylistyczne i gatunki literackie w Piśmie Świętym, red. nauk. wyd. polskiego Waldemar Chrostowski, przekł. Zbigniew Kościuk. Prymasowska Seria Biblijna 20. Warszawa: Oficyna Wydawnicza „Vocatio”, 2003.
• Schökel, Luis Alonso, Cecilia Carniti. Salmos. Traducción, introducciones y comentario. T. I (1–72). Estella (Navarra): Editorial Verbo Divino, 20145.
• Stachowiak, Lech. „Księga Psalmów”. W: Wstęp do Starego Testamentu, red. Lech Stachowiak, 347–383. Poznań: Pallottinum 1990.
• VanGemeren, Willem. „Psalms”. W: The Expositor’s Bible Commentary with The New International Version of The Holy Bible. T. V, 1–880. Grand Rapids (Michigan): Zondervan Publishing House, 1991.
• Weber, Robertus, Roger Gryson, oprac. Biblia Sacra iuxta vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 19944.
• Węgrzyniak, Wojciech. „Kryzys trzynastego psalmisty”. Sympozjum 1, 22 (2012): 25–36.
• Wilk, Janusz. „Psalm 13. Nadzieja w udręczeniu”. Apostolstwo Chorych 3 (2013): 11–12.