Zespół obiciowych aksamitów wzorzystych tzw. velours de gênes we wnętrzach pałacu w Wilanowie

• Authors: Żukowska Maria

Title variants

EN

A Set of So-called Velours de Gênes in the Interiors of the Wilanów Palace

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

EN

This is the first work dealing exclusively about the so-called Velour de Genes on the walls o f five chambers in the oldest part o f the Wilanow palace, although these valuable historical monuments have been mentioned both in the oldest palace inventories and the numerous monographic studies on Wilanow. When in the last quarter o f the seventeenth century the original owners o f the palace — king Jan III Sobieski and his wife, queen Marysieńka — decorated their suburban residence, they closely followed the current fashion, and covered the walls o f the rooms with patterned Italian velvet. After the death o f the monarch in 1696, these valuable coverings were removed. The deserted palace in Wilanow was purchased 24 years later by Elżbieta Sieniawska, a close acquaintance o f the royal family, who decided to restore the former appearance o f the residence. She soon expanded the palace and assured its good technical condition; the bare walls o f the chambers were to be covered by fabrics resembling their predecessors. When Sieniawska died in 1729, this plan was continued by her daughter Maria Zofia Denhoffowa, who purchased fabric for the Royal Bedroom, different from the covers secured earlier by her mother. The fabrics, supplied by Andre Contessa, were barely sufficient for a modest outfitting of four rooms. Four of these fabrics can be regarded as belonging to the so-called Velours de Genes group. They are woven of silk, with large floral patterns against a rep background, threaded through with silver and gold metallic strands. The velour patterns of blossoming branches, executed from shorn velvet, are framed with velvet with untrimmed knots. The later fabric, with a less distinct pattern, resembles French fabrics from the first quarter of the eighteenth century. After the second world war, when Wilanow became state property, the palace and its outfitting, including all the fabrics, were carefully conserved (1955-1962). At the moment, more than 30 years later, thorough conservation is required once again.

Keywords

PL

velours de gênes; aksamity genueńskie; wnętrza pałacu w Wilanowie; zespół aksamitów wzorzystych; aksamity wzorzyste pokrywające ściany pałacu w Wilanowie; wyposażenie barokowego wnętrza mieszkalnego; dekoracyjne obicia ścienne; tkaniny dekoracyjne; tkaniny artystyczne

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1996
• Issue: 2
• Pages: 126-137

Dates

published

1996

Contributors

author

Żukowska Maria

References

• Por. przechowywany w Ośrodku Dokumentacji Naukowej Muzeum w Wilanowie Inwentarz Materiałow Źrodłowych: nr 110 — Inwentarz pałacu wilanowskiego z r. 1793, s. 31, 32, 37, 39, 43, nr 19 — Inwentarz... z r. 1832, s. 52, 55, 56, 58; nr 36 — Inwentarz... z r. 1867, s. 187, 189, 193, 200, 205; nr 165 — Inwentarz... z r. 1895 poz. 57, 80, 120.
• Por. m.in. H. Skimborowicz, W. Gerson, Wilanow. Album widokow i pamiątek..., Warszawa 1877, s. 15, 19, 24, 25, 28 oraz il. na s. 133, 115, 147, 165;
• W. Czajewski, Wilanow, Warszawa 1893, s. 65, 82, 98, 108 oraz il. na str. 67, 83, 99, 107, 127;
• K. Zawanowski, Wilanow. Przewodnik, Warszawa 1950, s. 45;
• W. Fijałkowski, Wilanow, Warszawa 1955, s. 8 oraz repr. tabl. 1 1 ,1 2 , 13;
• W. Fijałkowski, Wilanow i zespol palacowo-ogrodowy, Warszawa 1962, s. 19;
• W. Fijałkowski, Wilanow, pałac, ogrod, zbiory artystyczne, Warszawa 1965, s. 20;
• W. Fijałkowski, Wnętrza pałacu w Wilanowie, Warszawa 1977, s. 7 6 - 105, il. — obwoluta barwna, tabl. kolor. 12 i il. 91, 99;
• W. Fijałkowski, Wilanow rezydencja krola zwycięzcy, Warszawa 1983, il. 91 i 105.
• P. Thornton, Baroque and Rococo Silks, London 1965, s. 139-140.
• A. Czołowski, Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III, Lwow 1937, s. 16-19.
• Por. Archiwum Czartoryskich rkp. 5781, nr listow 5 7 2 8 -5 8 4 9 z lat 1 721-1730.
• Por. Inwentarz pałacu wilanowskiego z 1773 r., s. 32
• Por. E. Świeykowski, Zarys artystycznego rozwoju tkactwa i haftarstwa, Krakow 1906; Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich, Wrocław 1966, s. 5 0 7 -5 1 6 , ił. 2 0 8 -2 1 1 .
• B. Markowsky, Europaische Seidengewebe des 1 3 -1 8 Jahrhunderts, Koln 1976;
• R. Heut e, Les etoffes d ’amenblement;
• D. Devoti, G. Romano, Tessuti antichi nelle chiese di Arona, 1981,
• F. Podreider, Storia dei Tessuti d ’arte in Italia, Bergamo 1928, s. 2 4 9 -2 6 2 .
• A. Santangelo, Tessuti d ’arte italiani del ΧΙΕ al ХУ11Е secolo, Milano 1959.
• A. C. Weibel, Two Thousand Years o f Textiles, New York 1952, s. 147, nr kat. 2 4 6 , 247, 249, 250, 253.
• R. de Micheaux, Le Musee Historique des Tissis, Paris 1957, s. 6.
• L. Florenne, La grande fabrique a Lyon au XVIIIe siecle, „Medicine de France”, nr 172, 1966, s. 17-32, il. na str. 17.
• E. Fleming, Tkanina. Ornamenty i wzory używane na tkaninach od czasow starożytnych do początkow w. XIX-go, Warszawa — Krakow 1928, s. 32 , nr 144, il. 144.
• por. M. Żukowska, Zespol obiciowych aksamitow wzorzystych z pałacu w Wilanowie — roblemy konserwatorskie, „Ochrona Zabytkow” 1988, nr 1, s. 5 2 -5 5 .

Identifiers

ISSN

0029-8247