Miastoobraz. Mobilny wizerunek Wrocławia

• Authors: Juchniewicz Beata

Title variants

EN

The city-picture. The mobile image of Wrocław

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

W artykule przeanalizowano związki pomiędzy wizerunkiem przestrzeni miejskiej a cechami współczesnej kultury wizualnej oraz strategiami życia społecznego. Ponieważ mobilność jest podstawową cechą współczesnej kultury, to ona wyznacza podjętą perspektywę badawczą. Wrocław jest miastem, które potraktowano jako reprezentatywny przykład do analizy. Opisano mobilność ciał/mieszkańców, rzeczy i obrazów, które są składowymi wizerunku miasta. Nowe formy świadomości wizualnej związane są z powszechnym użyciem aparatu fotograficznego i w konsekwencji multiplikowaniem obrazów. Analiza cech kompozycji prac studentów na temat wizerunku Wrocławia pozwoliła zilustrować i pogłębić analizę charakteru mobilnego obrazu miejskiego. Powstały miastoobrazy jako kolaże miejskie, z których wyłoniła się nieostra, ruchoma sylwetka miasta o zmiennej scenografii. Opisywany w tekście i uwidoczniony w pracach studentów proces oderwania czasu od przestrzeni w strategiach miejskich potwierdził wcześniejsze tezy, na przykład Zygmunta Baumana i jego teorii płynnej nowoczesności. Jednocześnie proliferacja coraz bardziej mobilnych znaków i obrazów w przestrzeni miejskiej otwiera również granice tej przestrzeni, tak jak w definicji dzieła otwartego Umberta Eco. W ten sposób miasto, hybrydyczny krajobraz mobilnych społeczeństw, to wciąż przestrzeń otwarta, niedokończona i podatna na ruch i zmiany. Mobilność jest głównym czynnikiem kształtującym jej wizerunek – kolaż obrazów i wrażeń, śladów życia jego mieszkańców.

EN

The article analyzes the relationship between the image of public space, features of modern visual culture and strategies of social life. Since mobility is the basis of modern culture it designates the undertaken research perspective. Wrocław is a city which has been considered as a leading example for analysis. The mobility of bodies/citizens, objects and pictures, all of which are the components of the city image have been described. New forms of visual awareness are connected with the common usage of camera, resulting in multiplication. The analysis of composition of the features of student artworks about the image of Wrocław has allowed us to deepen and illustrate the analysis of the mobile city character. The citypictures have been created as urban collages, which have emerged in a blurred, mobile city silhouette with variable scenography. Featured in the text and indicated in student artworks, the process of detachment of time from the space in urban strategies has confirmed earlier theses, for example of Zygmunt Bauman’s theory of fluent modernity. At the same time proliferation of increasingly mobile characters and images in the urban space also opens the boundaries of this space, as in the definition of Umberto Eco’s The open work. In this way, the city, the hybrid image of mobile communities is still an open space, unfinished, liable to movement and change. Mobility is the main factor forming its image – a collage of images and impressions, traces of living of the citizens.

Keywords

PL

miasto; mobilność; kolaż; fotografia; społeczeństwo

EN

city; mobility; collage; photography; community

• Publisher: Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Journal: Architectus
• Year: 2017
• Issue: 2(50)
• Pages: 63-72

Contributors

author

Juchniewicz Beata

• Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej

References

• Urry J., Socjologia mobilności, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009.
• Wejchert K., Elementy kompozycji urbanistycznej, Arkady, Warszawa 1984.
• Lynch K., Obraz miasta, Archivolta, Kraków 2011.
• Cullen G., Obraz miasta, Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”, Lublin 2011.
• Rewers E., Post-polis. Wstęp do filozofii ponowoczesnego miasta, Universitas, Kraków 2005.
• Juchniewicz B., Współ(i)granie sztuki i architektury w przestrzeni miejskiej, „Zeszyt Naukowy” 2016, nr 01, Zakład Rysunku, Malarstwa i Rzeźby, Wydział Architektury, Politechnika Wrocławska, 29–33.
• Martyniuk-Pęczek J., Światła miasta, Wydawnictwo Marina, Wrocław 2014.
• Rewers E., Miasto-twórczość. Wykłady krakowskie, Wydział Architektury Wnętrz, Akademia Sztuk Pięknych, Kraków 2010.
• Arnheim R., Dynamika formy architektonicznej, Officyna, Łódź 2016.
• Rowe C., Koetter F., Miasto kolaż, [w:] Ch. Jenks, K. Kropf (red.), Teorie i manifesty architektury współczesnej, Grupa Sztuka Architektury, Warszawa 2013, 79–82.
• Bauman Z., Płynna nowoczesność, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2006.
• Eco U., Dzieło otwarte, Wydawnictwo WAB, Warszawa 2008.

Identifiers

DOI

10.5277/arc170205