Czy idee Bauhausu przystają do polskiej rzeczywistości XXI w.? Wpływ twórczości Waltera Gropiusa i Ludwika Miesa van der Rohe na współczesne projektowanie na przykładzie realizacji pracowni Grupa 5 Architekci

• Authors: Mycielski Krzysztof

Title variants

EN

Do the Bauhaus ideas fit into Polish reality of the 21st century? The influence of the works of Walter Gropius and Mies van der Rohe on contemporary projects on the example of buildings designed by Grupa 5 Architekci

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Celem artykułu jest przeanalizowanie rozwiązań projektowych i idei obecnych w architekturze Bauhausu, które można dziś zaobserwować w polskiej praktyce projektowej. Analizę zawężono do wybranych dzieł Waltera Gropiusa i Miesa van der Rohe, zestawiając je z projektami warszawskiej pracowni Grupa 5 Architekci, reprezentatywnej dla pokolenia architektów średniego pokolenia, dominującego dziś na polskim rynku architektonicznym. Analiza prowadzi do wniosku, iż nawet bezpośredniemu inspirowaniu się motywami zaczerpniętymi z projektów twórców Bauhausu nie towarzyszy dziś ideologiczna arbitralność charakterystyczna dla epoki awangardy.

EN

The aim of the article is to analyse design solutions and ideas present in Bauhaus architecture that can be observed today in Polish design practice. The analysis has been narrowed down to selected works of Walter Gropius and Mies van der Rohe by juxtaposing them with the designs of the Warsaw studio Grupa 5 Architekci, a representative of the middle generation of architects who dominate the Polish architectural market today. The analysis leads to the conclusion that even directly inspired by motifs taken from the projects of the creators of Bauhaus, today is not accompanied by the ideological arbitrariness characteristic of the avant-garde era.

Keywords

PL

Bauhaus; Walter Gropius; Mies van der Rohe; Grupa 5; praktyka projektowa

EN

Bauhaus; Walter Gropius; Mies van der Rohe; Grupa 5; design practice

• Publisher: Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Journal: Architectus
• Year: 2020
• Issue: 4(64)
• Pages: 61-74

Contributors

author

Mycielski Krzysztof

• Wydział Architektury Politechniki Warszawskiej

References

• Banham R., Rewolucja w architekturze, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1979.
• Jencks Ch., Ruch nowoczesny w architekturze, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1987.
• Naylor G., Bauhaus, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1988.
• Blake P., Mies van der Rohe – architektura i struktura, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1991.
• Pevsner N., Pionierzy współczesności. Od Williama Morrisa do Waltera Gropiusa, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1978.
• Życie i przestrzeń: Grupa 5 Architekci, Grupa 5 Architekci, Warszawa 2018.
• Mycielski K., Kim wy jesteście pampersi?, „Architektura Murator” 1998, Nr 5(44), 70–71.
• Apartament „Morskie Oko” – willa na skarpie, „Forum Nowoczesnego Budownictwa” 2018, Nr 3(5), 4–10.
• Droste M., Bauhaus 1919–1933, Taschen, Berlin 2006.
• Piękna 49 w Warszawie, „Architektura Murator” 2018, Nr 2(281), 34–46.
• Gaete J., Elementary School near Warsaw / Grupa 5 Architekci, https://www.archdaily.com/276617/elementary-school-nearwarsaw-grupa-5-architekci [accessed: 13.10.2012].
• Wydział Radia i Telewizji, „Architektura Murator” 2018, Nr 03(282), 40–60.
• Fakultät für Radio und Fernsehen in Kattowitz, „Detail” 2019, No. 3, 74–83.
• Stiasny G., Od A do Z – alfabet architektoniczny, „Architektura Murator” 2004, Nr 10(120), 86–110.
• Gropius W., Pełnia architektury, Karakter, Kraków 2014.

Identifiers

DOI

10.37190/arc200406