Grażyna Adamowicz‑Grzyb. Tłumaczenia filmowe w praktyce Fortima, 2013, 238 s.

• Authors: Jankowska Anna
• Languages of publication: PL
• Publisher: Księgarnia Akademicka
• Journal: Między Oryginałem a Przekładem
• Year: 2014
• Volume: 25
• Pages: 119-121

Contributors

author

Jankowska Anna

• Uniwersytet Jagielloński

References

• Adamowicz‑Grzyb, G. (2011), Jak redagować napisy do filmów. ABC tłumacza filmowego, Fortima, Warszawa.
• Belczyk, A. (2007), Tłumaczenie filmów, Wydawnictwo „Dla szkoły”, Bielsko‑Biała.
• Künstler, I., Butkiewicz, U. (2012), „Napisy dla osób niesłyszących i słabosłyszących – zasady tworzenia”, [on line] http://kulturabezbarier.org/container/Publikacja/Napisy%20dla%20nieslyszacych%20%20‑%20zasady%20tworzenia%20‑%202014.pdf – 28.08.2014.
• Künstler, I., Butkiewicz, U., Więckowski R. (2012), „Audiodeskrypcja – zasady tworzenia”, [on line] http://kulturabezbarier.org/container/Publikacja/Audiodeskrypcja%20‑%20zasady%20tworzenia.pdf – 28.08.2014.
• Szarkowska, A. et al. (2011), „Verbatim, standard, or edited? Reading patterns of different captioning styles among deaf, hard of hearing, and hearing viewers”, American Annals of the Deaf, 156 (4), s. 363‑378.
• Szymańska B., Strzymiński T. (2010), „Standardy tworzenia audiodeskrypcji do produkcji audiowizualnych”, [on line] http://avt.ils.uw.edu.pl/files/2010/12/AD‑_standardy_tworzenia.pdf – 28.08.2014.

Identifiers

DOI

10.12797/MOaP.20.2014.25.08