Początki i fundacja Klasztoru pw. Maryi Matki Pojednania Mniszek Bosych Zakonu Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel w Bornem Sulinowie

• Authors: Klimaszewska Beata

Title variants

EN

The beginnings and foundation of Monastery of Mary Mother of Reconciliation of the Bare Nuns from the Order of the Virgin Mary from Mount Carmel in Borne Sulinowo

DE

Die Anfänge und die Gründung des Klosters St. Maria, Mutter der Versöhnung, barfüßige Nonnen des Ordens der Heiligen Jungfrau Maria vom Karmel in Borne Sulinowo

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Od III w. rozwinął się w Kościele ruch eremicki, który dał początek stanowi zakonnemu, a jego rozkwit przypadł na schyłek XI w. i objął XII w. Historia Zakonu Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel rozpoczyna się w XII w. w Palestynie. Drugi Zakon Karmelitański, czyli żeńską jego gałąź, powołał do życia papież Mikołaj V bullą Cum nulla fidelium z 7 października 1452 r. W 1605 r. zapadła decyzja o założeniu klasztoru karmelitów bosych w Polsce. Pod koniec tego samego roku przybyli do Krakowa pierwsi zakonnicy (Włosi i Hiszpanie). Karmelitanki bose przybyły do Polski w 1612 r. z inicjatywy współbraci zakonnych. Artykuł opisuje początki i fundację Klasztoru pw. Maryi Matki Pojednania Mniszek Bosych Zakonu NMP z Góry Karmel w Bornem Sulinowie. Przez kilkanaście lat trwały prace budowlane, mniszki musiały zmagać się z wieloma trudnościami i niedogodnościami, by móc ostatecznie sfinalizować swoje zamierzenia. Karmelitanki wspierają diecezję koszalińsko-kołobrzeską modlitwą i pracą. Inną formą posługi jest stworzenie i otwarcie przestrzeni modlitwy dla wszystkich poszukujących odnowienia czy pogłębienia kontaktu z Bogiem.

EN

From the third century, the Hermit movement developed in the Church, which gave rise to the monastic state, and flourished at the end of the 11th century and embraced the 12th centu¬ry. The history of the Order of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel begins in the 12th century in Palestine. The Second Carmelite Order, which is its female branch, was founded by Pope Nicholas V bullum Cum nulla fidelium of October 7, 1452. In 1605 a decision was made to establish a monastery of Bare Carmelites in Poland. At the end of the same year, the first monks (Italians and Spaniards) came to Krakow (Kraków). Bare Carmelites came to Poland in 1612 on the initiative of religious confreres The article describes the beginnings and foundation of the Monastery of Mary Mother of Reconciliation of the Blessed Nuns of the Blessed Virgin Mary from Mount Carmel in Borne Sulinowo. The construction works lasted for several years, the nuns had to deal with many difficulties and inconveniences in order to finalize their intentions. Carmelite nuns support the Koszalin-Kolobrzeg (Kołobrzeg) Diocese with prayer and work. Another form of ministry is to create and open a space of prayer for everyone seeking renewal or deepening contact with God.

Keywords

PL

Karmel; karmelitanki; Zakon Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel; Borne Sulinowo; zakony żeńskie

EN

Carmel; Carmelite; The Order of the Virgin Mary from Mount Carmel; Borne Sulinowo; female religious orders

• Publisher: Biblioteka Wyższego Seminarium Duchownego Diecezji Koszalińsko-Kołobrzeskiej
• Journal: Rocznik Skrzatuski
• Year: 2020
• Volume: 8
• Pages: 303-325

Contributors

author

Klimaszewska Beata

• Wydział Teologiczny Uniwersytetu Szczecińskiego – absolwentka
• Szkoła Podstawowa nr 17 im. Orła Białego w Koszalinie – nauczyciel historii i wiedzy o społeczeństwie

References

• Archiwum Kurii Biskupiej w Koszalinie. Segregator Zakony Żeńskie 1995–2009. HŻ 25. Dekret ustanowienia Klasztoru Mniszek Karmelitanek Bosych pw. Maryi Matki Pojednania w Bornem Sulinowie, Diecezja Koszalińsko-Kołobrzeska z 2.02.1999 r.
• Archiwum Kurii Biskupiej w Koszalinie. Segregator Zakony Żeńskie 1995–2009. HŻ 25. Dekret Ustanowienia Klauzury Papieskiej w Klasztorze Sióstr Karmelitanek Bosych Maryi Matki Pojednania w Bornem Sulinowie z 23.08.2009 r.
• Archiwum Kurii Biskupiej w Koszalinie. Segregator Zakony Żeńskie 1995–2009. HŻ 25. List biskupa C. Domina do przeoryszy m. Marii Jolanty od Najświętszych Serc Jezusa i Maryi z 10.09.1993 r.
• Archiwum Kurii Biskupiej w Koszalinie. Segregator Zakony Żeńskie 1995–2009. HŻ 25. List biskupa C. Domina do przeoryszy m. Marii Jolanty od Najświętszych Serc Jezusa i Maryi z 5.09.1994 r.
• Archiwum Kurii Biskupiej w Koszalinie. Segregator Zakony Żeńskie 1995–2009. HŻ 25. List biskupa C. Domina do przeoryszy m. Marii Jolanty od Najświętszych Serc Jezusa i Maryi z 13.10.1994 r.
• Archiwum Kurii Biskupiej w Koszalinie. Segregator Zakony Żeńskie 1995–2009. HŻ 25. List przeoryszy m. Marii Jolanty od Najświętszych Serc Jezusa i Maryi do biskupa C. Domina z 5.10.1993 r.
• Archiwum Kurii Biskupiej w Koszalinie. Segregator Zakony Żeńskie 1995–2009. HŻ 25. List przeoryszy m. Marii Jolanty od Najświętszych Serc Jezusa i Maryi do biskupa C. Domina z 28.08.1994 r.
• Archiwum Kurii Biskupiej w Koszalinie. Segregator Zakony Żeńskie 1995–2009. HŻ 25. List przeoryszy m. Marii Jolanty od Najświętszych Serc Jezusa i Maryi do biskupa C. Domina z 6.09.1994 r.
• Archiwum Kurii Biskupiej w Koszalinie. Segregator Zakony Żeńskie 1995–2009. HŻ 25. List przeoryszy m. Marii Jolanty od Najświętszych Serc Jezusa i Maryi do biskupa C. Domina z 12.03.1995 r.
• Archiwum Kurii Biskupiej w Koszalinie. Segregator Zakony Żeńskie 1995–2009. HŻ 25. List s. Marii Elżbiety od Trójcy Świętej do księży diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej z 1.09.1998 r.
• Archiwum Kurii Biskupiej w Koszalinie. Segregator Zakony Żeńskie 1995–2009. HŻ 25. List s. Marii Beaty od Jezusa Eucharystycznego do biskupa Edwarda Dajaczka z 19.08.2009 r.
• Archiwum Kurii Biskupiej w Koszalinie. Segregator Zakony Żeńskie 1995–2009. HŻ 25. List s. Teresy Bernadetty od Jezusa i Maryi do biskupa Mariana Gołębiewskiego z 22.12.2000 r.
• Archiwum Kurii Biskupiej w Koszalinie. Segregator Zakony Żeńskie 1995–2009. HŻ 25. List s. Teresy Bernadetty od Jezusa i Maryi do biskupa Mariana Gołębiewskiego z 11.10.2001 r.
• Archiwum Kurii Biskupiej w Koszalinie. Segregator Zakony Żeńskie 1995–2009. HŻ 25. List s. Teresy Bernadetty od Jezusa i Maryi do biskupa Mariana Gołębiewskiego, Wielkanoc 2001.
• Archiwum Kurii Biskupiej w Koszalinie. Segregator Zakony Żeńskie 1995–2009. HŻ 25. List s. Teresy Bernadetty od Jezusa i Maryi do biskupa Mariana Gołębiewskiego z 7.12.2001 r.
• Archiwum Kurii Biskupiej w Koszalinie. Segregator Zakony Żeńskie 1995–2009. HŻ 25. List s. Teresy Bernadetty od Jezusa i Maryi do biskupa Mariana Gołębiewskiego, Boże Narodzenie 2002.
• Archiwum Kurii Biskupiej w Koszalinie. Segregator Zakony Żeńskie 1995–2009. HŻ 25. Pismo polecające biskupa C. Domina dot. Pomocy dla nowo-tworzonego klasztoru kontemplacyjnego Sióstr Karmelitanek Bosych.
• Archiwum Prywatne Autora. Karmel Maryi Matki Pojednania Borne Sulinowo, Boże Narodzenie 2015.
• Archiwum Prywatne Autora. Karmel Maryi Matki Pojednania Borne Sulinowo, Boże Narodzenie 2018.
• Archiwum Prywatne Autora. Karmel Maryi Matki Pojednania Borne Sulinowo, Wielkanoc 2016.
• Archiwum Prywatne Autora. Wywiad z s. Marią Elżbietą od Trójcy Świętej z 20.07.2011 r.
• Archiwum Prywatne Autora. Wywiad z s. Teresą Bernadettą od Jezusa i Maryi z 30.05.2010 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Budowa wieży i poszerzanie klatki schodowej z 25.07.1998 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Czwarte wybory Zarządu w klasztorze z 31.01.2008 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Dar pieniężny od parafii z Gwdy Wielkiej z 1.08.1996 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych, Erygowanie klasztoru z 2.02.1999 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Jubileusz 50-lecia ślubów s. Immakulaty z 12.02.2000 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Koch Foundation przyznała pomoc finansową z 19.03.1999 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Otrzymanie pozwolenia od władz miasta na wycięcie sosen z 20–27.05.1996 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Pierwsza Msza św. z 19.06.1996 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Pomoc finansowa od francuskiej fundacji, od Biura Pomocy Kościołowi Katolickiemu w Centralnej i Wschodniej Europie z 19.02.2005 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Pomoc finansowa z Kolonii od kard. Meissnera z 16.09.2005 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Poszukiwanie kamienia na mur klauzurowy, pomoc młodzieży w pozyskaniu kamienia z 22.04.1996 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Pozyskanie dachówki na remont dachu z 21.08.1996 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Przerwanie prac budowlanych dotyczących wieży z listopada i grudnia1998 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Przerwanie prac budowlanych z powodu niskiej temperatury z 19.02.1996 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Rozpoczęły się prace wykończeniowe prawego skrzydła klasztoru z 5.01.2006 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Uzyskanie zgody na zdjęcie kamienia brukowego z placu za elewatorami w Bornem, założenie nowych rur, Rozpoczęcie regularnego życia w klasztorze z 14.08.1997 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Uzyskanie zgody na zdjęcie kamienia brukowego z placu za elewatorami w Bornem, założenie nowych rur spustowych z listopada i grudnia 1996 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Wizyta Generała Zakonu w klasztorze w Bornem Sulinowie z 18.01.2005 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Wizyta sióstr, złożona biskupowi M. Gołębiewskiemu z 24.04.1998 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Wsparcie finansowe z Karmelu Regina Coeli z fundacji „Jezu, ufam Tobie” z 29.04.1995 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Wznowienie przyjazdów do Bornego Sulinowa w celu nadzorowania prac budowlanych z 10.01.1996 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Wyjazd sióstr do Grabia, dar od ks. M. Obelhöra z 25.08.1995 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Zamieszkanie sióstr w remontowanym budynku z 1–15.06.1996 r.
• Archiwum Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie. Kronika Sióstr Karmelitanek Bosych. Zamówienie krat do okien z 16.05.1996 r.
• „Borne Sulinowo”. Dostęp 27.05.2020. www.bornesulinowo.pl.
• Codex Iuris Canonici. Kodeks Prawa Kanonicznego. Komentarze, red. Piotr Majer. Kraków: Wolter Kluwer Polska Sp. z o.o., 2011.
• Fackler, Ingeborg. „Kirche in Not”. W: Ostpriesterhilfe. T. 5. (kol. 1492–1493). Freiburg–Basel–Wien, 2006.
• Gil, Czesław. Historia karmelu terezjańskiego. Kraków: Wydawnictwo OO. Karmelitów Bosych, 2002.
• Gil, Czesław. Karmelitanki Bose w Polsce. Kraków: Wydawnictwo OO. Karmelitów Bosych, 2011.
• Hillengass, E. „Renovabis”. W: Lexikon für Theologie und Kirche. T. 8 (kol. 1110). Freiburg–Basel–Wien: Herder, 2006.
• Kap. „Borne Sulinowo: 15 lat Karmelu Maryi Matki Pojednania”. Dostęp 1.06.2020. https://ekai.pl/borne-sulinowo-lat-karmelu-maryi-matki-pojednania.
• „Karmel Maryi Matki Pojednania w Bornem Sulinowie”. Dostęp 27.05.2020. www.karmelborne.pl.
• Kongregacja Instytutów życia Konsekrowanego i Stowarzyszeń życia Apostolskiego. „Verbi Sponsa”. Instrukcja o życiu kontemplacyjnym i klauzurze mniszek. Poznań: Pallottinum, 1999.
• Koryś, Zdzisław. „Osadnicy ostatniej dekady”. Inspiracje 6 (2000): 21–28.
• Macca, Valentino. Duch i Historia Zakonu Karmelitów Bosych. Kraków: Kuria Krakowskiej Prowincji Karmelitów Bosych, 1998.
• Menke, Monika. „Klauzura mniszek po Konstytucji Apostolskiej «Vultum Dei Quaerere»”. Kościół i Prawo 6, 1 (2017): 91–114. Dostęp 1.06.2020. DOI: http://dx.doi.org/10.18290/kip.2017.6.1-7.
• Przybylski, Andrzej. Działalność edukacyjna i myśl pedagogiczna św. Edyty Stein. Kraków: Wydawnictwo WAM, 2007.
• Reguła i Konstytucje Mniszek Bosych Zakonu Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel przystosowane według wskazań Soboru Watykańskiego II i norm obowiązującego prawa kanonicznego, zatwierdzone przez Stolicę Apostolską w 1991 roku. Kraków, 1994.
• Saj, Marek. „Najnowsze wskazania Stolicy Apostolskiej odnośnie do życia konsekrowanego”. W: Życie konsekrowane znakiem wiarygodności Kościoła, red. Andrzej Dudek, Robert Kantor. Lumen Gentium 2, 105–132. Kraków: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II, 2016.
• Siostry karmelitanki bose. „20 lat Karmelu w Bornem Sulinowie 1997–14 sierpnia 2017”. Dostęp 1.06.2020. http://karmelborne.pl/2017/08/4529.
• Wanat, Józef. Zakon Karmelitów Bosych w Polsce. Kraków: Wydawnictwo OO. Karmelitów Bosych, 1979.
• Zwyczajnik Klasztoru Sióstr Karmelitanek Bosych w Bornem Sulinowie.